Đến tận 2 giờ 40 phút chiều, vẫn mặc bộ đồ đạp xe, Kath ngồi trên ghế sofa trong cửa hàng xe đạp và đọc tạp chí về xe đạp. Vấn đề với chiếc xe đạp của cô còn tồi tệ hơn những gì Chris, người thợ cơ khí, đã nghĩ ban đầu. Anh ta đang sửa phía đuôi xe với toàn bộ dây chuyền và cơ cấu bánh răng. Anh ta đã giải thích điều gì đó về căn chỉnh độ căng và đĩa xích. Cô sẽ để anh ta tiếp tục với nó. Ban đầu anh ta ước tính là mất nửa tiếng để sửa, nhưng giờ đã tăng lên thành một tiếng khi anh ta nhìn thấy mức độ của vấn đề, rồi một giờ rưỡi. Bây giờ đã gần hai giờ kể từ khi cô đến.
Liếc nhìn đồng hồ, cô giật mình khi thấy sắp hết thời gian trong ngày. Cô cần đi mua đồ ăn, và sau đó cùng Bob lên kế hoạch đi ăn sớm sau đó đi nghe hòa nhạc giao hưởng tại Nhà hát Opera. Cô đứng dậy và đi ra phía sau cửa hàng, để xem Chris đã sửa như thế nào. Cô nhẹ cả người khi thấy chiếc xe đạp đã trở lại bình thường. Anh ta đã gắn nó vào một cái trục, thử nhấn bàn đạp lên xuống trơn tru qua các bánh răng.
Điện thoại của cô đổ chuông. Cô nghe máy và nghe thấy giọng nói của bác sĩ X-quang trẻ tuổi. “Chào, Ana.” Cô nói. “Chờ một chút!”
Cô bước lại ghế sofa và đưa máy lên. “Tôi sẽ phải nói chuyện nhỏ nhẹ, tôi đang ở trong một cửa hàng đông người.”
“Tôi gọi cho cô vì cô yêu cầu báo cáo về Georgina Maclean.”
“Được, cảm ơn cô.” Cô chờ đợi.
Ana nói: “Trông có vẻ không tốt với cô ấy lắm.” Ana nói. “Tôi đã dự đoán điều đó.”
“Rất may là anh Valentine đã đến để giúp tôi thẩm vấn hình ảnh.”
“Được, tốt lắm.” Kath nói. Tốt, cô nghĩ, anh ta hẳn đã có một ngày yên tĩnh trong bệnh viện. Và cô thật tốt khi biết rằng bác sĩ X-quang thiếu kinh nghiệm này đã được một người rất giàu kinh nghiệm ở bên giúp đỡ, điều đó giúp cô không cần phải nhờ một chuyên gia tư vấn kiểm tra lại kết quả vào thứ Hai. “Vâng, vậy hãy nói cho tôi biết kết quả, Ana?”
Khi Kath kết thúc cuộc gọi, chiếc xe đạp đã được sửa xong và đang đợi. Cô thanh toán hóa đơn, sau đó phóng ra vỉa hè, dừng lại và đội mũ bảo hiểm. Ánh nắng đã bắt đầu tắt và một làn gió lạnh thổi qua. Cảm giác như thể nó đang thổi qua người cô vậy. Cô phải đưa ra những tin xấu trong công việc của mình, và mặc dù điều đó không bao giờ là dễ dàng nhưng cô thường không thân thiết lắm với bệnh nhân của mình. Dù vẫn rất cảm thông, cô có thể tránh bị ảnh hưởng quá nhiều.
Nhưng với Georgie thì khác, đó là bạn của cô. Cô sợ hãi khi phải nói với cô ấy - đây là điều mà không có quy trình đào tạo y tế nào có thể chuẩn bị cho cô.
Cô đã dùng hai mươi phút đạp xe về nhà để sắp xếp lại suy nghĩ của mình, lên kế hoạch những gì cô sẽ nói với Georgie và cách cô nói ra điều đó.