N ếu đây là lần đầu tiên bạn đọc Think and Grow Rich - 13 nguyên tắc nghĩ giàu, làm giàu, tôi khuyên bạn nên dừng đọc tại cuối đoạn thứ ba dưới đây và ngay lập tức đọc phần “Lời tựa của tác giả”. Kinh nghiệm thay đổi cuộc đời của những con người uyên thâm đang đợi bạn ở đó - những trải nghiệm mà mỗi năm vẫn giúp cho hàng nghìn con người tiếp cận với chìa khóa của thành công kể từ khi cuốn sách kinh điển của Napoleon Hill được xuất bản.
Think and Grow Rich - 13 nguyên tắc nghĩ giàu, làm giàu là cuốn sách “chỉ dẫn” duy nhất chỉ ra những nguồn lực bạn PHẢI có để thành công. Cuốn sách sẽ giúp bạn trở nên giàu có trên tất cả các phương diện của cuộc sống chứ không chỉ về tài chính và vật chất. Những ý tưởng trong cuốn sách Think and Grow Rich - 13 nguyên tắc nghĩ giàu, làm giàu bắt nguồn từ những động lực tốt đẹp: “Thành công cá nhân” và “Quan điểm suy nghĩ tích cực”. Tất cả những cuốn sách, băng đĩa, CD, DVD viết về thành công cá nhân sau khi Think and Grow Rich - 13 nguyên tắc nghĩ giàu, làm giàu được xuất bản lần đầu tiên cũng chỉ nhằm mục đích khai thác lại những ý tưởng và nguyên tắc của Tiến sĩ Hill.
Nếu đây là lần đầu bạn đọc cuốn sách này thì giờ bạn chưa cần phải chú ý đến những lời chú thích ở cuối trang, phần giải thích những thuật ngữ hay phụ lục. Chúng giúp bạn đánh giá tốt hơn những thông tin trong cuốn sách, tuy nhiên trong suốt quá trình đọc lần đầu tiên, chúng sẽ chỉ làm quá trình đọc của bạn chậm lại. Khi bạn hoàn thành lần đọc đầu tiên của mình (chắc chắn bạn sẽ còn đọc lại rất nhiều lần) thì đó là lúc bạn bắt đầu hành trình vươn tới những mục tiêu cá nhân, độc lập về tài chính, thành công trong cuộc sống. Khi đó, bạn hãy quay trở lại phần mở đầu này để hiểu hơn những tư tưởng sâu sắc, những triết lý mà cuốn sách kế thừa. Một lần nữa, tôi khuyên các bạn, những người lần đầu tiên đọc cuốn sách này: Đừng do dự. Đừng lãng phí thời gian. Hãy đọc ngay “Lời tựa của tác giả” để bắt đầu tìm hiểu. Nào, hãy cùng bắt tay vào thực hiện!
Nếu bạn không phải là người lần đầu đọc cuốn sách này và đã đọc một ấn bản khác của cuốn sách, một phần thưởng đặc biệt khác đang chờ bạn. Ấn phẩm Think and Grow Rich - 13 nguyên tắc nghĩ giàu, làm giàu mà bạn đang cầm trên tay, đã được giải thích cụ thể ở tít phụ, là Bản gốc, được phục hồi và chỉnh sửa. Xin nhớ rằng tác phẩm đầu tiên của Tiến sĩ Hill được ra đời và viết về những bí mật làm ra tiền bạc vào năm 1937 - thời kỳ Đại suy thoái1. Năm 1960, ông đã xuất bản một ấn bản chỉnh sửa của cuốn sách mà trong đó rất nhiều phần đã bị xóa bỏ. Hầu hết những phần bị xóa đó chỉ tập trung vào những vấn đề cụ thể liên quan đến hoàn cảnh của nền kinh tế suy thoái. Những vấn đề đó ở bản gốc rõ ràng đã không còn phù hợp nữa. Ấn bản năm 1960 và những lần tái bản sau đó, cho đến giờ vẫn là những phiên bản duy nhất trong các nhà kho và thư viện kể từ những năm 1960. Thật nực cười, bởi sự dịch chuyển lớn về kinh tế, sự không đồng khớp và sự bất ổn đã cuốn trôi nước Mỹ và cả thế giới suốt từ những năm 1980 sang đến thế kỷ mới, rất nhiều phần bị lược bỏ từ ấn bản năm 1960 lại trở nên có liên quan mật thiết tới hoàn cảnh và điều kiện kinh tế hiện nay. Và cuốn sách Think and Grow Rich - 13 nguyên tắc nghĩ giàu, làm giàu bạn đang cầm trên tay có lẽ sẽ còn làm được nhiều hơn những gì ấn bản cũ đã thay đổi phần lớn con người trên thế giới vào những năm đầu và cuối thế kỷ 20.
1 Thời kỳ suy thoái kinh tế bắt đầu bằng sự sụp đổ của thị trường chứng khoán Phố Wall vào ngày 29 tháng 10 năm 1929. Nó bắt đầu ở Hoa Kỳ và nhanh chóng lan ra toàn châu Âu và mọi nơi trên thế giới, phá hủy cả các nước phát triển.
Ấn bản Think and Grow Rich - 13 nguyên tắc nghĩ giàu, làm giàu mà bạn đang đọc được phục hồi từ bản gốc bằng cách lấy lại các dữ liệu đã được chỉnh sửa từ cách đây bốn thập kỷ. Thêm vào đó, “diện mạo” ấn bản gốc của Think and Grow Rich - 13 nguyên tắc nghĩ giàu, làm giàu đã được tái tạo lại.
Tuy ấn bản này được thay đổi nhưng vẫn chú giải đầy đủ như trong bản gốc, bản đầu tiên với chú thích, phụ lục và danh mục tổng thể giúp người đọc tra cứu hiệu quả hơn khi sử dụng cuốn sách. Hầu hết các chú giải sẽ thu hút sự quan tâm của những người hâm mộ Napoleon Hill, những người đang tìm hiểu về hoàn cảnh lịch sử Tiến sĩ Hill tạo nên cuốn sách Think and Grow Rich - 13 nguyên tắc nghĩ giàu, làm giàu. Mặc dù thông điệp ông đưa ra vẫn sống mãi nhưng có nhiều nhân vật, sự kiện và tình huống được trình bày và minh họa đã không còn thân thuộc với hầu hết người đọc. Cuốn sách mà bạn đang cầm trên tay đã “thay đổi tiêu chuẩn” để làm cho tất cả thông điệp và ngôn ngữ trở nên rõ ràng, dễ hiểu và thân thiện hơn với bạn đọc.
Think and Grow Rich - 13 nguyên tắc nghĩ giàu, làm giàu được hình thành từ đâu? Cuốn sách của Tiến sĩ Hill là một hiện tượng trong ngành xuất bản. Nhiều năm sau, mọi người vẫn tiếp tục khám phá nó - trong cửa hàng sách, trên giá sách của thư viện hoặc được truyền tay nhau từ những thành viên trong gia đình, bạn bè hay đồng nghiệp. Mọi người đọc cuốn sách, thích nó và dùng nó để thay đổi cuộc đời, tăng sức sáng tạo và trí tưởng tượng.
Ấn bản đầu tiên của Think and Grow Rich - 13 nguyên tắc nghĩ giàu, làm giàu xuất hiện vào năm 1937. 11 năm sau đó, vào tháng 2 năm 1948, tạp chí Coronet1 đã tiến hành thăm dò ý kiến 300 người thành công trẻ tuổi (cả nam và nữ) với câu hỏi “Cuốn sách nào có ảnh hưởng lớn nhất đến cuộc sống và đóng góp phần lớn cho thành công của bạn?”. Kết quả là Think and Grow Rich - 13 nguyên tắc nghĩ giàu, làm giàu xếp thứ tư trong danh sách đó. Vào tháng 9 năm 1986, 38 năm sau và qua tám đời tổng thống Mỹ - tạp chí USA Today (Nước Mỹ Ngày nay) đã xuất bản danh sách những cuốn sách đứng trong top 10 những cuốn sách đầu tư bán chạy nhất. Lần này Think and Grow Rich - 13 nguyên tắc nghĩ giàu, làm giàu đã xếp thứ nhất trong danh sách. (Nó đã vượt qua những cuốn sách danh tiếng khác như How to Buy Stocks, The Only Investment Guide You’ll Ever Need và Getting Yours.)
1 Ấn bản đầu tiên được phát hành ngày 13 tháng 10 năm 1936. Qua 35 năm tồn tại, tạp chí này đã ra được 299 ấn phẩm.
Vài năm trước đó, Thư viện Quốc hội đã tiến hành một cuộc điều tra với câu hỏi: Những cuốn sách nào có ảnh hưởng lớn nhất đến người đọc. Câu trả lời nhận được nhiều nhất là Kinh Thánh. Đứng thứ hai là Altas Shrugged của Ayn Rand và thứ ba là Think and Grow Rich - 13 nguyên tắc nghĩ giàu, làm giàu của Napoleon Hill. Ngày 14 tháng 10 năm 2002, tạp chí Business Week đã cho ra đời chuyên mục: Những cuốn sách bán chạy nhất. Think and Grow Rich - 13 nguyên tắc nghĩ giàu, làm giàu xếp thứ 10 trong số 15 cuốn sách kinh doanh bán chạy nhất - và đó là thời điểm 65 năm sau kể từ ngày xuất bản ấn phẩm đầu tiên, cuốn sách vẫn được hàng triệu người ưa chuộng.
Tham quan bất kì cửa hàng sách nào ở Mỹ, bạn cũng sẽ tìm thấy cuốn Think and Grow Rich - 13 nguyên tắc nghĩ giàu, làm giàu (thường là ấn bản năm 1960) trên giá sách kinh doanh. Cuốn sách vẫn tồn tại vì nó luôn hữu ích.
Cuốn sách chứa đựng nhiều hơn những giải thích về sức mạnh của những nguyên tắc. Phần hấp dẫn nhất của cuốn sách chính là những điều phi thường, những thông điệp được viết ra từ rất lâu nhưng vẫn mang tính “thời đại”. Ông đã bàn về những quan niệm như quản lý nhóm, dịch vụ chăm sóc khách hàng hoàn hảo, những công cụ hữu hình, trí tuệ tập thể và mục tiêu cần được viết ra trước khi hành động. Ông đã dành gần một chương để bàn luận về khái niệm “hướng dẫn” dù trước đó ông chưa bao giờ nhắc tới khái niệm này. Những suy đoán của ông về chức năng bộ não con người để thấy trước toàn bộ viễn cảnh nghiên cứu của não phải/não trái. Những bài trắc nghiệm về phân tích bản thân được giới thiệu trong cuốn sách này ngày nay vẫn được áp dụng và cho thấy giá trị của cuốn sách. 50 năm trước khi xu hướng “giảm biên chế” được nhiều nơi sử dụng, Napoleon Hill đã chỉ ra cụ thể một chiến thuật và chiến lược hoàn hảo để bất kì ai cũng có thể dùng khi muốn tìm một công việc hay bắt đầu kinh doanh. Mọi người nên đọc phân tích của ông về tư bản và ý nghĩa của tư bản (trong Chương 6).
Dù bạn sinh ra và sống ở thành phố nào, bang nào hay đất nước nào, chắc chắn bạn sẽ không thể thành công trên con đường sự nghiệp của mình nếu không có ấn phẩm này. Cuốn sách bao gồm tất cả những nội dung từ cuốn sách gốc, chỉ chỉnh sửa sao cho phù hợp với bạn đọc thời nay. Với những chi tiết được chỉnh sửa, cuốn sách trở nên rất có giá trị và phù hợp với thời đại ngày nay hơn cuốn sách gốc. Chỉ dẫn thực hành các bước để có được sự độc lập về tài chính, thậm chí trở nên giàu có là một trong những mục đích chính của cuốn sách. Tuy nhiên, giá trị tuyệt vời nhất của cuốn sách này không phải là giúp bạn thành công về tài chính mà cuốn sách có thể giúp cho bạn - hay bất kì ai - đạt được thành công cho dù bạn có định nghĩa nó như thế nào đi chăng nữa và cuốn sách sẽ giúp bạn có được bất cứ thứ gì mà bạn khao khát trong cuộc sống này.
+
“Bạn thân mến, chỉ cần có ý tưởng và niềm tin, bạn có thể làm được bất cứ điều gì!”
- NAPOLEON HILL
Think and Grow Rich -
13 nguyên tắc nghĩ giàu, làm giàu
chỉ cho bạn từng bước để thực hiện điều đó.
- ROSS CORNWELL
+