(1) Tên thương phẩm của một loại thức ăn đóng gói sẵn dành cho chó – ND

(2) Tên của chú chó là Trison, nhưng do say, bà Polina gọi nhầm thành Truson, mà trong tiếng Nga, từ "Tpyc" [trus] có nghĩa là "đồ hèn nhát"; những từ khác trong câu cũng bị phát âm sai, do líu lưỡi khi say – ND

(3) Tên gọi tắt của thành phố Saint Peterburg – ND

(4) Sáng chế của bác sĩ người Đức Friedrich Esmarch, một thiết bị dùng để thụt rửa đường ruột.