Kỷ niệm tuổi thơ

CÂU CHUYỆN VỀ BỨC THƯ CỦA CẬU BÉ CUBA 12 TUỔI GỬI TỐNG THỐNG MỸ FRANKLIN ROOSVELT CÁCH ÐÂY 64 NĂM

Ngày 27 tháng 11 năm 1940 , văn phòng Tổng thống Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ và Tổng thống Franklin Roosvelt đã nhận được một bức thư bằng tiếng Anh ngộ nghĩnh và khá đặc biệt của một cậu bé học sinh 12 tuổi trường tiểu học Colegio De Dolores gửi từ đảo quốc Cuba.

Bức thư chúc mừng nhân dịp Roosvelt tái đắc cử tổng thống Mỹ nhiệm kỳ thứ hai và ngỏ ý muốn Tổng thống Roosvelt gửi tặng một tờ 10 đô la (lúc đó mới phát hành) để làm kỷ niệm trong bộ sưu tập của mình. Bức thư còn nói rằng nếu Tổng thống Roosvelt muốn có sắt để đóng những con tàu cho nước Mỹ thì ở Cuba có một mỏ sắt rất lớn ở Oriente. Tất cả các bức thư gửi Tổng Thống Mỹ đều được Cục Lưu trữ Văn phòng Tổng thống Liên bang Mỹ lưu trữ đến bây giờ.

Sau gần 20 năm vào ngày 1/1/1959 khi Cuba được giải phóng khỏi chế độ độc tài Batista do Mỹ hậu thuẫn, người ta mới nhận ra người đứng đầu và lãnh đạo cuộc cách mạng giải phóng Cuba chính là cậu bé đã viết thư đó cho tổng thống Roosvelt ngày nào. Và cậu bé ngày nào giờ đây đã trở thành vị nguyên thủ quốc gia, người thuyền trưởng đứng đầu sóng ngọn gió đấu tranh cho quyền lợi của dân tộc Cuba và các dân tộc bị áp bức vùng Nam Mỹ chống lại những chính sách thù nghịch và cấm vận của 10 đời tổng thống Mỹ suốt 45 năm qua. Và bức thư thú vị này đã được Cục Lưu trữ Liên Bang Mỹ công bố gần đây:

Trường Tiểu Học Dolpres

SANTIAGO, CUBA

Santiago, Cuba 6 tháng 11 năm 1940

Ông Franklin Roosvelt Tổng Thống Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ

Ông Roosvelt, người bạn tốt của tôi!

Tôi không giỏi tiếng Anh lắm nhưng tôi nghĩ là tôi có thể viết thư cho ông được. Tôi thường hay nghe radio và tôi rất vui bởi vì qua đó tôi được biết ông sẽ tiếp tục là Tổng thống của nhiệm kỳ mới.

Năm nay tôi 12 tuổi. Tôi là con trai và tôi đã nghĩ rất nhiều chuyện, nhưng tôi không hề nghĩ là tôi sẽ viết thư cho Tổng thống của Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ.

Nếu ông có thiện chí, hãy gửi cho tôi bằng một tờ 10 đô la M màu xanh bởi vì tôi chưa được thấy tờ 10 đô la màu xanh đó và tôi muốn được có một tờ.

Địa chỉ của tôi là: Fidel Castro, Trường Tiểu Học Dolpres

Santiago, Oriente, Cuba

Tôi không giỏi tiếng Anh lắm nhưng tôi rất giỏi tiếng Tây Ban Nha và tôi nghĩ ông không biết nhiều tiếng Tây Ban Nha nhưng ông rất giỏi tiếng Anh bởi vì ông là người M còn tôi không phải là người M .

Cảm ơn ông rất nhiều. Tạm biệt. Người bạn của ông.

Fidel Castro

Tái bút: Nếu ông muốn có sắt để đóng những con tàu, tôi sẽ chỉ cho ông một mỏ sắt lớn nhất thế giới trên đất liền. Mỏ sắt đó ở Mayari, Oriente, Cuba.

Ngọn hải đăng nổi tiếng Moro - Lahabana - Cu ba