Hector ngắm Vayla đang say ngủ bên cạnh mình. Đột nhiên anh nhớ lại những lời thơ:
Hãy tựa chiếc đầu say ngủ của em, người tôi yêu,
Dịu dàng trên cánh tay không chung thủy của tôi;
Thời gian và mê muội sẽ bào mòn
Nét đẹp riêng em
Từ những đứa trẻ mộng mơ và ngôi mộ
Chứng minh rằng trẻ con rất yếu ớt
Nhưng trên cánh tay tôi cho đến tận hừng đông
Hãy để tạo vật ấy nằm,
Sinh, tử, tội lỗi, nhưng với tôi,
Hoàn toàn đẹp.
Bài thơ này, từ rất lâu rồi, nhưng chính xác là những gì
Hector đang cảm nhận vào lúc này, khi anh ngắm Vayla ngủ.
Bài thơ này là của một người đàn ông viết cho người yêu của mình.
Lại một bằng chứng khác về việc tình yêu ở bất kỳ nơi nào cũng như nhau, giáo sư Cormorant sẽ nói như vậy.