Về các đồng roupies

Trong phần kho báu phía Pháp nắm giữ còn có 1063 đồng 5 roupies thuộc chủ tịch đoàn Công ty Đông Ấn của Anh tại Madras [Ấn Độ], trang trí huy hiệu của Công ty, trên đó có con sư tử giữ lấy vương miện nước Anh. Đồng 5 roupies, cân nặng bằng một phần ba đồng mohur⁷³³, có trọng lượng 3,87 gr, tương đương với 1 tiền: điều này giải thích cho số lượng lớn đồng tiền này trong kho báu triều đình nhà Nguyễn./.

⁷³³ “Mohur is a gold coin that was formerly minted by several governments, including British India and some of the princely states which existed alongside it, the Mughal Empire, Kingdom of Nepal, and Afghanistan. It was usually equivalent in value to fifteen silver rupees. It was last minted in British India in 1918, but some princely states continued to issue the coins until their accession to India after 1947.” (Wikipedia ngày 11/6/2021)

PHỤ LỤC II

HỐI SUẤT CHÍNH THỨC CỦA CÁC ĐỒNG TIỀN THƯỞNG VÀO NĂM 1841

* Đồng quan (sic) là một xâu 600 đồng tiền kẽm