An Easy Guide to Getting What You Want
Text by Ken Watanabe
Illustration by Elwood H. Smith
Text Copyright © Kensuke Watanabe, 2007, 2009, 2010.
Illustrations copyright © Elwood H. Smith, 2010.
First published in USA in 2007 by Delta Studio, Inc.
Vietnamese Edition © 2017 by First News – Tri Viet Publishing Co., Ltd.
This translation is published by arrangement with Delta Studio, Inc., USA, through Levine Greenberg Rostan Literary Agency, USA and Bridge Communication, Thailand.
All rights reserved.
Tác giả: Ken Watanabe
Minh họa: Elwood H. Smith
Người dịch: Phạm Thanh Tâm
Công ty First News – Trí Việt giữ bản quyền xuất bản và phát hành ấn bản tiếng Việt trên toàn thế giới theo hợp đồng chuyển giao bản quyền với Delta Studio, Inc., Hoa Kỳ thông qua Levine Greenberg Rostan Literary Agency, Hoa Kỳ và Bridge Communication, Thái Lan.
Bất cứ sự sao chép nào không được sự đồng ý của First News đều là bất hợp pháp và vi phạm Luật Xuất bản Việt Nam, Luật Bản quyền Quốc tế và Công ước Bảo hộ Bản quyền Sở hữu Trí tuệ Berne.
CÔNG TY VĂN HÓA SÁNG TẠO TRÍ VIỆT - FIRST NEWS
11 H Nguyễn Thị Minh Khai, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh
Tel: (84.28) 38227979 - 38227980 - Fax: (84.28) 38224560; Email: [email protected] - Website: www.firstnews.com.vn
Biên tập: Nguyễn Thị Liên
Bìa & Trình bày: Dương Mai
Sửa bản in: Minh Tâm
Chịu trách nhiệm xuất bản:
Giám đốc - Tổng Biên tập ĐINH THỊ THANH THỦY
Chịu trách nhiệm nội dung:
Phó Giám đốc - Phó Tổng Biên tập NGUYỄN TƯ TƯỜNG MINH
NHÀ XUẤT BẢN TỔNG HỢP TP. HỒ CHÍ MINH
62 Nguyễn Thị Minh Khai - Q.1 - TP. HCM
ĐT: (028) 38225340 - 38296764 - 38247225 - Fax: 84.28.38222726
Email: [email protected]
Sách online: www.nxbhcm.com.vn Ebook: www.sachweb.vn
NHÀ SÁCH TỔNG HỢP 1
62 Nguyễn Thị Minh Khai, Q.1, TP. HCM
ĐT: 38 256 804
NHÀ SÁCH TỔNG HỢP 2
86 - 88 Nguyễn Tất Thành, Q.4, TP. HCM
ĐT: 39 433 868
GIAN HÀNG M01 - ĐƯỜNG SÁCH TP. HCM
Đường Nguyễn Văn Bình, Q. 1, TP. HCM
In lần thứ 1, 4.000 cuốn khổ 13 x 20.5 cm tại Công ty Cổ phần In Vườn Lài (106 Đào Duy Từ, P. 5, Q. 10, TP. HCM). Xác nhận đăng ký xuất bản số: 1908-2017/CXBIPH/03-134/THTPHCM ngày 16/06/2017 - QĐXB số: 785/QĐ-THTPHCM-2017 cấp ngày 20/06/2017. ISBN: 978-604-58-6624-5. In xong và nộp lưu chiểu quý III/2017.