Đức Phật từ bi vĩ đại!
Ngài là nhà đại tư tưởng về giáo dục. Hệ thống tư tưởng giáo dục của Ngài
toàn diện và tiên tiến nhất ở trên thế giới này,
làm nên văn hóa Phật giáo vĩ đại cho nhân loại.
Ngài đã tùy căn cơ mà giảng dạy,
giáo dục đủ hai mặt nhận thức và hành động.
Trong số đệ tử của Ngài có vô số người đã thành bậc Đại A la hán,
và có vô số các bậc Bồ tát phát tâm.
Năm xưa Ngài thành lập Tăng đoàn với Sáu pháp hòa kính,
thì sau này các đệ tử của Ngài xây dựng chùa Na Lan Đà là trường đại học Phật giáo đầu tiên.
Nơi ấy Đại sư Long Thọ từng làm hiệu trưởng;
Đại sư Huyền Trang đã đến đó cầu học, được Đại sư Giới Hiền truyền trao giáo pháp.
Từ một Na Lan Đà sau đã có nhiều tòng lâm xuất hiện ở khắp mọi nơi.
Đức Phật từ bi vĩ đại!
Chúng con vô cùng vui mừng, thưa với Ngài rằng,
chúng con đã xây dựng Đại học Phật Quang rạng rỡ;
Đại học Nam Hoa, Đại học Tây Lai và cả Đại học ở Úc.
nhiều tòng lâm, học viện ở khắp thế giới được dựng lên.
Nơi đó có khuôn viên trường học trong lành, thanh khiết;
Mọi trang thiết bị tân tiến, phục vụ cho việc dạy và học đều đầy đủ và hoàn thiện;
Giáo sư, giảng viên ưu tú, sinh viên chăm chỉ, chuyên cần.
Tất cả điều này là thành quả của triệu người hộ trì giáo dục,
là do sự phụng hiến, công đức của thí chủ phát tâm.
Chúng con mong muốn, các bậc giáo sư, giảng viên,
phát huy, nhân rộng được những điều hay lẽ tốt như gió mùa xuân, như mưa mùa hạ.
Chúng con mong muốn sinh viên ở các trường đại học,
đều tôn sư trọng đạo và học hỏi không ngừng.
Hy vọng thầy trò kết hợp nhu nhuyến, hài hòa như nước với sữa, trong ngoài trường học đều cùng tiến bộ.
Hy vọng khuôn viên nhà trường đầy ắp những lời ái ngữ, tiếng cười đùa; sinh viên cần mẫn, thi đua, học hỏi.
Cầu mong sự phát tâm công đức của các thí chủ đều được viên thành;
Để cho trường đại học là nơi nghiên cứu của các vị đại tri thức;
Là nơi để truyền trao chân lý, bồi dưỡng vĩ nhân;
Là đạo tràng phát triển của các bậc Thánh hiền.
Các trường đại học trở thành những trung tâm, trọng điểm của nền học thuật toàn cầu;
Là nơi phát triển văn hóa mang tầm quốc tế.
Đức Phật từ bi vĩ đại!
Chúng con càng hy vọng,
trường đại học có trách nhiệm, và sứ mệnh kế thừa tiền nhân,
trao truyền tinh hoa tri thức lại cho hậu bối.
Chúng con càng hy vọng,
trường đại học phải gánh vác trách nhiệm giáo dục con người,
xây dựng sáu mối tương giao tốt của xã hội;
Đáp ứng được các nhu cầu kinh tế, văn hóa, giáo dục, quốc phòng, chính trị của xã hội;
Chúng con hy vọng,
trường đại học đào luyện ra những con người phát triển toàn diện cả về thể chất lẫn tinh thần:
Giỏi tay nghề, siêng năng, biết điều hành công việc;
Họ là hạt nhân của xã hội,
biết quân bình chi tiêu, biết đầu tư và làm ra của cải hợp pháp bằng sức lao động của chính mình;
Có Giới, Tín và Tuệ, làm bạn với người thiện, làm những việc thiện lành;
Họ biết cân bằng sức khỏe và tâm lý, biết lo cho đời sau, tự làm chủ được tư duy của bản thân;
Biết sống trong hiện tại, chẳng tiếc nuối quá khứ, không mộng tưởng tương lai...
Đức Phật từ bi vĩ đại của con!
Xin Ngài gia hộ cho những người có duyên hộ trì xây dựng trường đại học, phúc tuệ tăng trưởng, cuộc sống an nhàn, tự tại; nhà nhà đều như ý, bình an, cát tường.
Hy vọng những thành viên đi khuyến hóa, những thí chủ công đức, tùy hỷ, đời đời kiếp kiếp đều được toại nguyện những điều họ mong muốn;
Công đức trí tuệ tăng trưởng, để dành phúc phận cho cháu con đời sau.
Đức Phật từ bi vĩ đại!
Xin Ngài lắng nghe lời nguyện cầu tha thiết của con!