Đức Phật A Di Đà từ bi vĩ đại!
Mỗi ngày con đều năm vóc sát đất, quỳ dưới chân Ngài,
tâm thành cung kính, thiết tha xưng niệm Thánh hiệu.
Hào quang của Ngài chiếu soi vũ trụ;
Đôi mắt của Ngài bao dung hiền từ, như biển lớn trong xanh.
Chúng con vô cùng cảm động và cảm tạ Ngài,
đã từ vô lượng kiếp phát Bốn mươi tám lời thệ nguyện độ sinh,
độ Chín phẩm hàm linh chứng Bồ đề.
Ở cõi nước của Ngài,
có ao bảy báu hoa sen đua nở,
có nước tám công đức nhu nhuyến, thanh lương,
hàng cây, lầu các, lưới giăng toàn bằng vật báu;
Ở nơi đó hoa đua nở tỏa hương thơm ngào ngạt,
chim hót vang lời giảng pháp huyền vi;
Tiếng nhạc du dương thành danh hiệu Di Đà,
ẩm thực, y phục đều tùy tâm cầu mà đầy đủ.
Cõi nước này có các bậc Thánh hiền cùng nhau ở.
Mỗi sáng sớm họ lấy hương hoa đi cúng dường mười phương chư Phật,
rồi trở về kinh hành, niệm Phật A Di Đà.
Ở cõi Phật Di Đà,
đất nước không bị ô nhiễm, chiến tranh; Xã hội không phân chia giai cấp;
Kinh tế không có tranh đoạt, chiếm hữu;
Có nhân nghĩa, không thị phi, không hiểu lầm, đố kỵ;
Chính trị không có oan ức, bức hại; Giao thông không có tai nạn xảy ra.
Đức Phật A Di Đà từ bi vĩ đại!
Con xin thưa cùng với Ngài.
Trong thế giới năm ác trược mà chúng con đang sống,
giữa con người với nhau thường dối trá, đảo điên;
Giữa quốc gia với nhau thường chiến tranh, loạn lạc.
Nỗi ưu khổ của chúng con nhiều như cát sông Hằng và chất cao như núi; Phiền não của chúng con như cỏ dại mọc khắp nơi nơi.
Đức Phật A Di Đà từ bi vĩ đại!
Nguyện cầu Ngài từ bi hướng dẫn,
cho con thấy được kim thân của Ngài, cả trong giấc ngủ cũng được Ngài đến xoa đầu thụ ký;
Xin cho con đến được đất nước Tịnh độ của Ngài,
cho con tiêu trừ nghiệp cũ, thiện căn tăng trưởng,
phiền não thuyên giảm, nguyện lực tăng lên;
Cho con thân không còn bệnh khổ,
tâm được an yên giữa biến động cuộc đời.
Nguyện Ngài từ bi hóa độ cho con.
Khi con mãn duyên với cuộc đời này, mong con có thể biết được giờ phút thần thức của mình rời xa thân xác.
Nguyện cầu Ngài và Thánh chúng Bồ tát, tay cầm kim đài phóng quang tiếp dẫn,
khiến cho con và mọi người đều cảm nhận được pháp lực từ bi của Ngài,
đều hoan hỷ tán thán, phát tâm về nước Phật Di Đà.
Cầu nguyện con được nghe âm thanh giáo pháp của Ngài,
mà đạt được Vô sinh pháp nhẫn;
Rồi lại theo nguyện lực,
con được trở lại thế giới Ta bà tu hành, độ chúng.
Đức Phật từ bi vĩ đại!
Nguyện cầu Ngài lắng nghe lời thành thật của con!