Với vô vàn lời cảm ơn và trân trọng tới những cô bạn tối thứ Năm: Laura Lee Guhrke, Jill Hill, và Cathie Wilson.
Các bạn làm tớ bật cười và giữ cho tớ tương đối sáng suốt.
Tôi xin được bày tỏ lời cảm ơn của mình đối với những người đã giúp tôi trong quá trình viết cuốn sách này: Floyd và Gloria Skinner, vì đã chia sẻ với tôi kiến thức của họ về du thuyền, Hạ sĩ Bảo vệ Bờ biển Mike Brock, vì đã nhận điện thoại và trả lời tất cả các câu hỏi của tôi, và cũng xin gửi lời cảm ơn tới nhiều tác giả của những cuốn sách tham khảo mà tôi đã nghiền ngẫm trong khi viết cuốn sách này.