IXRocky Balboa
R
ocky Balboa là một võ sĩ boxing tay chiêu (nghiệp dư), ngoài việc kiếm tiền nhờ việc đó, còn làm thêm nghề đòi nợ thuê. Cứ sau mỗi trận đấu thì toàn thân đau nhức trong khi chỉ được vài chục $ và xu để trang trải cuộc sống.
Rock thường hay đến 1 quán rượu nhỏ để xả stress sau khi luyện tập căng thẳng. Anh ấy và ông chủ quán rượu cùng xem tivi, khi đó chương trình trực tiếp về nhà vô địch hạng nặng thế giới Apollo Creed trao cơ hội có danh hiệu này cho kẻ vô danh vì đối thủ đấu biểu diễn bị chấn thương. Creed nói: “Hãy đi học và sử dụng trí óc của mình, hãy là bác sĩ, luật sư, mang cặp da, quên thể thao như một nghề đi”.
Ông chủ quán rượu bảo: “Cậu không hài lòng với cuộc đời mình, nhưng tôi có một cái quán, tôi không phải cố”. Rock nhanh chóng trả tiền và nói: “Cứ gắn bó với cái quán của anh đi”.
Rock đi ra về, thấy cô em gái mình vui chơi với bọn thanh niên đường phố, anh dắt về nhà nhưng bị cô em khinh thường. Anh nghĩ lại: “Mày là ai mà khuyên bảo chứ, đồ gớm ghiếc”.
Anh thích một cô nàng Adrian làm việc tại tiệm thức ăn thú cưng, hằng ngày đến đó và làm quen.
Anh bạn thân của Rock là anh trai cô ấy Paulie tạo điều kiện 2 người hẹn hò vào dịp lễ. Rock đến nhờ ít khiếu hài hước của mình đã rủ được cô đi.
Adrian muốn chơi trượt băng nhưng không may khu trượt đóng cửa ngày lễ, Rock thỏa thuận với người lao công và trả 10$/10 phút trượt cho một người dọn dẹp sân, đó là thỏa thuận. Thế là 2 người vui vẻ đi dạo. Rock mời Adrian đến nhà, cô ngại nhưng rồi cũng đi theo. Cô không quen ở phòng của đàn ông, nhưng rồi Rock cũng đã chinh phục được.
Rock được chọn nhờ vào cái tên Ngựa giống Italia, Creed chọn chỉ vì thế và anh ta xem đây chỉ là buổi biểu diễn, chỉ là trò lố truyền thông để gây chú ý.
Mick là người huấn luyện nói với anh ấy:
- Những võ sĩ da màu, giỏi và thi đấu vì mấy đồng tiền
- Nhưng cậu có cơ hội giành danh hiệu đó
- Nhưng cậu cần có người quản lý
Mick từng đánh bại Giny Russo, cùng đêm đó Firpo đánh bật Dempsey khỏi võ đài, nghĩ xem ai được nổi tiếng?
Dempsey, vì sao, vì ông ấy là nhà vô địch?? KHÔNG!
Vì ông ấy có quản lý, Còn tôi chẳng có gì!
Cơ hội nghìn năm mới có nên Rock không thể bỏ lỡ, cơ hội để đổi đời, bất chấp những xung đột trước đây với Mick, Rock lao vào tập luyện.
Sáng hôm sau 4h, trong tiết trời lạnh cóng -2 độ, dậy sớm uống 5 quả trứng, sau đó xuống đường để chạy bộ, lúc xuống đường thì chỉ có vài chiếc xe, sau khi về tấp nập các phương tiện.
Trong một lần Paulie mời Rock đến nơi anh ta làm việc là nơi sản xuất thịt động vật. Anh nói về chuyện giữa Rock và Adrian “Cậu ngủ với em gái tôi”, trước đó hỏi về chuyện làm người đòi nợ thuê trước đây của Rock. Rock đáp: “Đó là lý do tôi không giới thiệu anh với Grazzo, anh to mồm, anh nói quá nhiều”. Paulie đấm mạnh vào tảng thịt, Rock thấy thế nên thử tập đấm vào đó giống như Boxing, về sau đây cũng trở thành cách tập luyện.
Kết quả phải trở về nhà băng bó vết thương ở tay nhờ Adrian.
Những ngày tiếp theo luyện tập.
Mick thấy và nói :
- “Cậu quá cẩu thả và mất cân bằng”,
- “Buộc dây này vào 2 mắt cá chân chừng 60cm”
- “Nếu cậu có thể di chuyển mà không làm đứt sợi dây thì cậu cân bằng, cậu trở thành một người rất nguy hiểm”.
Đôi lúc tập có những cô gái đến xin chữ kí.
Mick quát: Biến đi!
- Này nhóc, cậu bỏ cô gái ở hiệu thú nuôi đi.
- Đàn bà làm yếu chân
- R: Nhưng tôi thực sự thích cô ấy!
- Vậy để cô ta huấn luyện cậu!
- R: Được, không âu yếm nữa
Rock được phỏng vấn trực tiếp về cách luyện tập đặc biệt là đấm tảng thịt nhờ vào cuộc gọi điện của Paulie, nhưng anh thấy không thoải mái, biểu diễn cho thấy sự quyết tâm trong cuộc chiến này.
Trong khi người đang tập luyện thì người kia Creed chỉ ung dung lo về việc quảng cáo, kinh phí… cho buổi diễn.
Đêm đó, Rock với Adrian cùng xem tivi, Paulie đến tỏ vẻ giận dữ đập phá đồ đạc, do mất việc kéo thịt hay vì lý do gì. Adrian không chịu được, hỏi Rock: “Anh muốn có bạn cùng phòng không?”, và tất nhiên rồi.
1 ngày luyện tập tiêu biểu : Sáng chạy bộ, các bài tập như: Boxing, chống đẩy 1 tay và 2 tay, đấm bụng, treo người gập cơ bụng và đấm tảng thịt…. Trong lúc chạy, cứ nghĩ đến lúc mình thắng thì chạy càng lúc nhanh hơn, không biết mệt.
Ngày trước trận đấu, không thể ngủ được nên bèn đến võ đài, lúc đó chưa có một ai, suy ngẫm. Trở về nhà nói với cô ấy, “Anh không làm được, anh không thể đánh bại anh ta”, chưa có ai đấu được hết trận với Apollo, nếu chuông reo mà vẫn đứng thì biết được trên đời này mình không phải là kẻ vô dụng.
Điều gì đến rồi cũng đến, ngày diễn ra trận đấu đã đến với Philadenphia. Creed tự ti trong khi Rocky lại cầu nguyện điều tốt lành.
Báo nói trận đấu như : “Người thượng cổ đấu với kị sỹ”.
Vì trước đây chẳng là gì nên khi bước ra võ đài, Rock chỉ được vài tiếng vỗ tay, phần lớn chỉ là những người quen. Thành tích 44 thắng với 38 knock out và thua 20.
Và phía sau thật nổi bật với sự xuất hiện của nhà vô địch bất bại 46 trận, đi trên con thuyền, đóng giả George Washington và ném tiền vào các FAN, sau đó lại đóng giả chú SAM và nói to: “Tôi muốn anh, tôi muốn Ngựa Giống” “3 hiệp là Creed thắng”
Nhiều nhân vật quan trọng giới chính chị, giải trí và thể thao như Joe Frazier (bạn Creed) cũng góp mặt cho thấy mức độ của trận đấu.
Bắt đầu, Creed tỏ vẻ khiêu khích, mỉm cười, chế nhạo với những cú đấm chuẩn, có vẻ Rocky dùng mặt mình ngăn cú đấm. Tỏ vẻ hoàn toàn vượt trội với đối thủ. Rồi bất ngờ, Rock tung một cú đấm từ dưới lên làm nhà vô địch ngã. Rồi bật dậy ép Rock vào góc võ đài, những đòn trái phải nhưng cũng có sự đáp trả từ Ngựa Giống Ý.
Những hiệp tiếp theo cho thấy Creed vẫn thế thượng phong, đến hiệp gần cuối Rock đã bị đánh ngã, nhưng không, anh ấy không từ bỏ, trở lại và khích Creed đánh tiếp. Nhà vô địch không thể tin được sao anh ta có thể trụ được. Đằng xa kia Adrian nhìn Rock bị đánh với giọt nước mắt.
Liên tiếp những đòn đánh vào mạn sườn của đối thủ của Rock khiến trận đấu hào hứng lại. Người mắt gần như không thấy, người thì bị gãy sườn, muốn trận đấu dừng lại nhưng 2 bên không đồng ý, nói: “Nếu ông dừng trận đấu, tôi sẽ giết ông”
Hiệp 15 và là hiệp cuối, nhà vô địch bảo vệ 2 bên hông mình của nhưng bị Rocky đánh mạnh vào, càng đánh càng thích, bên kia không thể chống đỡ, tiếng chuông đã cứu Creed khỏi bị Knock out. Creed được xử thắng 8-7.
Nhưng điều đó chẳng quan trọng vì trong lòng nhiều người Rocky Balboa đã thắng trên nhiều phương diện, cũng giống như Atom thắng Zeus trong bộ phim Real Steel.
Cuối cùng anh kiếm được hơn 300.000 $ để trang trải cuộc sống và lo cho cô vợ Adrian.