Chúng ta biết rằng đóa hoa nở trên đầu cành thực vật. Vậy mà có một số rất ít hoa của thực vật lại nở ngay trên lá cây. Do đó, chúng được gọi là "hoa của lá".
Có một loại cây gọi là cây "thanh giáp diệp", khi sắp đến mùa hè trên lá của chúng có xuất hiện một vật lạ: giữa tâm lá nhô lên, mọc lên một sợi màu xanh lục, có người cho rằng đây là một con côn trùng hay là thức ăn của một con chim nhỏ nào rớt xuống. Sau đó, qua quan sát tỉ mỉ mới biết đó chính là hoa của cây "thanh giáp diệp".

Hoa của cây thanh giáp diệp có thể kết thành quả màu xanh, lớn lên lại biến thành quả vừa đen vừa láng nhẵn tròn giống như là một viên ngọc. Vì thế, có người gọi cây thanh giáp diệp là "ngọc trên lá". Danh từ này vừa mang tính hình tượng lại vừa dễ nhớ.