Cuốn sách này được tranh thủ viết vào buổi tối và cuối tuần, vào những lúc ăn nhanh để đi làm. Nó mang tên tác giả là tôi, nhưng tôi dám chắc rằng nó cũng như hầu hết các cuốn sách khác, đều là sự nỗ lực của một nhóm người.
Để mở đầu, tôi muốn nói rằng quá trình tư duy và khung sườn cho bản tổng quan về lý thuyết trẻ em này là sự nỗ lực hợp tác giữa tôi với người bạn và cũng là đồng nghiệp của mình, Jeannette Stone. Đây luôn là dự án của hai chúng tôi.
Cảm ơn Marguerite Shanelaris đã chỉnh sửa bản thảo. Tôi rất biết ơn các đồng nghiệp tại New Hampshire Head Start1 và Hiệp hội Chăm sóc trẻ em New Hampshire đã chia sẻ các câu chuyện và lớp học của mình với tôi. Mỗi khi chán nản tôi lại được vực dậy tinh thần nhờ tình bạn và sự hỗ trợ đặc biệt từ Jay Musson, Sue Cloutier và Pat Meattey. Xin gửi lời cảm ơn tới những học trò của tôi tại Granite State College và Cao đẳng Công nghệ Cộng đồng New Hampshire2, những người đã thuyết phục tôi về sự cần thiết của cuốn sách này.
1 Head Start là chương trình mầm non tiền mẫu giáo, được chính phủ Liên bang tài trợ nhằm cung cấp các dịch vụ toàn diện cho trẻ (ND).
2 New Hampshire Community Technical Colleges: Cao đẳng Cộng đồng là những trường Đại học công lập trực thuộc chính quyền các bang của Mỹ, đầu vào dễ, lớp học nhỏ, chi phí thấp, nhiều cơ hội học bổng… (ND).
Xin cảm ơn cơ hội mà nhà xuất bản Redleaf đã dành cho tôi để mầm ý tưởng về cuốn sách này có thể được hoàn thành. Biên tập viên Beth Wallace đã thuyết phục tôi rằng tôi có thể hoàn thành nó và luôn hỗ trợ tôi bằng sự hài hước tận tâm trong suốt thời gian đó.
Sau cùng, tôi xin cảm ơn các con tôi:
Sean đã trợ giúp tôi trong quá trình viết và sách tham khảo về Vygotsky.
Brian luôn hài hước những lúc tôi cần và bắt tôi làm quen dần với thời đại máy tính.
Tom giúp tôi tải những nghiên cứu trên mạng và trợ giúp tôi về máy tính lúc đêm khuya.
Erin luôn chấp nhận một bà mẹ bận rộn và luôn yêu thương tôi.
Chúng ta đã hoàn thành!
Carol Garhart Mooney
Manchester, New Hampshire
Tháng 6/2000, cập nhật tháng 7/2002