M
ỗi người trong chúng ta đều là kết tinh của quá khứ, dưới sự hướng dẫn của những người thầy, sự tin tưởng của người thân và của những thất bại mà chúng ta đã vượt qua. Vào thời điểm tôi viết những dòng này, tôi nhớ đến những người đã giúp tôi trưởng thành, những người đã trao cho tôi niềm đam mê hành động và phụng sự. Tôi biết ơn họ, biết ơn sự quyết tâm mà họ đã truyền cho tôi. Đó là những người đã đồng hành với tôi và đã mãi mãi đi xa. Liệu họ có thể nhận ra thế giới ngày nay của chúng ta nữa không? Thế giới đã thay đổi quá nhiều. Và đôi khi nó làm cho chúng ta lo lắng.
Nhưng tôi tin rằng thế kỷ 21 mà chúng ta mới bước vào sẽ là một thế kỷ đầy hứa hẹn.
Chính niềm mong ước đầy lạc quan này luôn luôn là động lực thúc đẩy tôi phục vụ đất nước.
Các cuộc cách mạng kỹ thuật số, sinh thái, công nghệ và công nghiệp đang hình thành và phát triển. Nước Pháp phải thể hiện vai trò của mình trong các cuộc cách mạng đó. Chúng ta không được để cho khoảng cách giữa mình với Hoa Kỳ hay Trung Quốc – một quốc gia rộng lớn ngày một chứng tỏ được sức mạnh – càng lúc càng rộng thêm.
Chúng ta sẽ chỉ có thể thành công với hai điều kiện. Một là phát triển lại mô hình châu Âu, đây là cơ hội của chúng ta trong bối cảnh toàn cầu hóa. Hai là lấy lại niềm tin vào chính mình. Đó là nguồn năng lượng mà chúng ta còn thiếu từ nhiều năm qua, nhưng tôi biết nó luôn hiện hữu trong nhân dân Pháp.
Vì vậy, mỗi người trong xã hội Pháp phải tìm lại được chỗ đứng của chính mình.
Để thực hiện cuộc chiến này, trách nhiệm của tổng thống là vô cùng to lớn. Tôi hoàn toàn nhận thức được điều đó. Một vị tổng thống không chỉ được trao quyền hành động. Tổng thống phải là người âm thầm gánh vác tất cả những sứ mệnh cao cả của Nhà nước. Đó là các giá trị của đất nước, viết tiếp lịch sử, là sức sống và phẩm giá của đời sống chính trị.
Tôi đã sẵn sàng!
Tôi tin tưởng tuyệt đối rằng chúng ta sẽ thành công. Tất nhiên, chúng ta không thể thức dậy vào sáng sớm mai và nhìn thấy điều kỳ diệu này ngay. Quyết định dấn thân vào cương vị cao nhất của nền Cộng hòa được hình thành từ một niềm tin sâu sắc, một ý thức về Lịch Sử. Như tôi đã viết trong cuốn sách này, tôi đã sống nhiều cuộc đời khác nhau. Những cuộc sống này đã đưa tôi từ một tỉnh lẻ đến Thủ đô, từ lĩnh vực kinh doanh đến đời sống chính trị. Những trọng trách mà tôi đã đảm nhiệm, như chức vụ bộ trưởng, đã giúp tôi nhận thức đầy đủ về những thách thức của thời đại chúng ta. Tất cả đã đưa tôi đến với thời điểm này.
Tôi mong muốn đất nước chúng ta một lần nữa ngẩng cao đầu và nối lại được truyền thống lịch sử ngàn năm của mình, với lý tưởng giải phóng con người và xã hội. Mong muốn làm tất cả để phát huy nội lực của con người chính là hoài bão của nước Pháp.
Tôi không thể cầm lòng khi nhìn thấy một nước Pháp sợ hãi và sống bằng hoài niệm, một nước Pháp cực đoan đang ngạo mạn và tìm cách loại trừ, một nước Pháp quá mệt mỏi.
Tôi mong muốn một nước Pháp tự do và tự hào về chính mình, tự hào về lịch sử, về văn hóa và phong cảnh của đất nước mình. Tự hào về hàng ngàn dòng suối đang chảy ra biển của chúng ta, về những ngọn núi, về những con người đã trải qua bao thử thách để được sống trong tự do.
Tôi muốn một nước Pháp có thể truyền tải văn hóa và giá trị của mình. Một dân tộc Pháp tin tưởng vào các cơ hội, dám thử thách và hy vọng, không chấp nhận ngửa tay nhận những khoản vay dài hạn và đắm chìm trong chủ nghĩa hoài nghi. Tôi muốn một nước Pháp hiệu quả, công bằng, dám nghĩ dám làm, nơi mọi người có quyền lựa chọn cuộc sống và sống được bằng công việc của mình, một nước Pháp hòa giải, coi trọng những mảnh đời khó khăn và tin tưởng vào nhân dân.
Tất cả điều này, các bạn sẽ nói đó chỉ là những giấc mơ. Vâng, người Pháp đã từng mơ những điều tương tự. Và họ đã tiến hành cuộc Cách mạng tư sản. Trước đây, nhiều người cũng đã mơ về một nước Pháp như thế. Nhưng rồi, chúng ta phản bội những giấc mơ này, do thờ ơ, do lãng quên. Tất nhiên, là giấc mơ, nó đòi hỏi phải có tầm cao và những yêu cầu. Nó buộc chúng ta phải dấn thân. Đây là cuộc cách mạng dân chủ mà chúng ta phải thành công, để có thể cân bằng tự do và sự tiến bộ ở Pháp. Đó là thiên hướng của chúng ta và sẽ không có gì đẹp hơn thế.