Giày không vừa thì đừng cố xỏ vào chân.

Không cần phải lấy lòng người khác,

khi mà trong lòng họ không có chỗ dành cho bạn.

Người không để ý đến bạn,

thì dù bạn có làm gì, người đó cũng chẳng động tâm.

Lấy lòng người khác,

khi mà trong lòng họ không có bạn,

sẽ làm cho bạn rất mệt mỏi.

Cứ phải nhượng bộ,

cứ phải chạy theo bước chân của người đó,

cuối cùng chỉ khổ cho thân thể, tâm trí này.

Thân thể hết năng lượng thì hãy nghỉ ngơi.

Đừng để hồn xiêu, phách lạc,

đâu còn là chính mình.

Lấy lòng người ta,

mà trong lòng họ không có bạn.

Người đó

chỉ thấy bạn làm phiền;

Người ngoài

thì thấy bạn đang làm điều hèn hạ.

Người yêu quý bạn

thì thấy bạn đang làm điều ngu ngốc.

Kẻ trong lòng không có bạn,

thì dù bạn có đối đãi tốt thế nào đi chăng nữa,

họ cũng chẳng động tâm.

Cuộc sống vốn không hề dễ dàng,

có rất nhiều người không liên quan đến bạn,

hãy sống tốt hơn cho chính bản thân mình.

Tri âm khó tìm, thâm tình khó kiếm;

Tình bạn cũng tốt, tình yêu cũng được,

dù là gì cũng đều không thể miễn cưỡng.

Dưa hái còn xanh thì không ngọt,

hãy quên đi người không để ý đến bạn.

Đổi lại bạn hãy trân trọng thời gian,

trân trọng những người thân bên cạnh bạn.