Biển người vô tận muôn vàn,

hai người gặp nhau là duyên phận.

Vũ trụ bao la rộng lớn,

hội ngộ trái tim thật lòng là may mắn.

Nhân tâm khó đoán, chân tình khó cầu.

Gặp được một người vô tư tốt với bạn,

đây là phúc đức mà bao nhiêu người mong đợi.

Có một trái tim bao dung bạn, bạn nên cảm ơn;

Có người lo lắng bạn, bạn nên trân trọng.

Trong thế giới muôn màu ngàn sắc,

trong xã hội đầy rẫy chông gai này,

có biết bao nhiêu người lừa dối tấm lòng để

thân cận bạn;

Có biết bao nhiêu người giả nhân giả nghĩa để

lừa gạt bạn!

Nhiều lần không chừa thủ đoạn,

mỗi lúc luôn giữ ác tâm,

chỉ vì lợi dụng bạn để hoàn thành mục đích của họ.

Nhưng lại có một người

xem bạn còn quan trọng hơn chính bản thân.

Việc bạn cần, họ đem lòng hoàn thiện;

Việc bạn muốn, họ toàn tâm giúp đỡ;

Đánh mất gì cũng không sợ, chỉ duy nhất sợ

mất bạn.

Chỉ cần thấy bạn cười,

thì dù khổ dù mệt họ cũng vui lòng,

dù khó khăn gian nan nhất định chẳng sờn chí.

Vì thế,

tổn thương điều gì,

cũng đừng làm tổn thương người quan tâm bạn;

Đánh mất thứ gì,

cũng đừng đánh mất người tốt với bạn.

Trên thế giới này,

tiền mua được nụ cười giả dối,

nhưng làm sao đổi lấy được tấm chân tình!

Tiền mua được lời xu nịnh,

nhưng không thể nào đổi được tình tri kỷ, tri âm!

Nếu như bên cạnh bạn

có người từ đáy lòng họ tốt với bạn thật sự,

thì xin bạn nên trân quý người đó

như giữ gìn đôi mắt của mình.

Bởi người đó,

một khi mất đi, muôn kiếp khó gặp;

Một khi tổn thương, ngàn đời khó chữa.