Cuốn sách này đặc biệt dành tặng cha tôi – người đã trở thành một động lực to lớn để tôi bắt đầu tái thiết lập ngôi nhà của mình – khoảng thời gian ở bên cạnh và nghe ông chia sẻ rất nhiều hiểu biết về văn hóa sống tối giản của người Nhật đã truyền cho tôi nguồn cảm hứng tuyệt vời để thực hiện tối giản hóa theo cách của riêng mình. Tôi muốn cảm ơn cha vì đã để lại cho tôi một kho tàng kiến thức và kinh nghiệm vô giá mà tôi có thể áp dụng không chỉ ở thời điểm hiện tại mà còn là mãi mãi sau này, dù có chuyển đến bất cứ đâu, sống ở bất cứ một căn nhà nào đi nữa, tôi biết mình cũng có thể cải biến chúng, khiến chúng trở thành nơi an trú tuyệt vời nhất của mình.
Dành tặng Layla, Michael và Anthony, ba thiên thần nhỏ của tôi. Từ trước đến nay, tôi luôn tin rằng tất cả mọi đứa trẻ đều sở hữu vô vàn các ý tưởng tuyệt vời cùng sức sáng tạo không giới hạn, chúng đóng góp, theo cách của riêng mình, vào mỗi một kế hoạch trong cuộc sống của chúng ta – không loại trừ kế hoạch bài trí, tối giản ngôi nhà của bạn. Cũng có đôi khi, bọn trẻ hỗ trợ chúng ta chỉ bằng một trò chơi giải trí nho nhỏ, một nụ cười, một cái ôm, hay một lời cổ vũ đầy ngây ngô, và chúng ta không bao giờ nên xem nhẹ tác dụng của những điều giản đơn ấy. Tôi trân trọng sự hỗ trợ từ các con trong tất cả các buổi tổng vệ sinh nhà cửa, các buổi tối cùng nhau sắp xếp, phân loại đồ đạc, các con đã góp phần giúp cho việc dọn dẹp tưởng chừng như mệt mỏi và nhàm chán, nay lại trở nên vui nhộn hơn, thú vị hơn.
Tôi cũng muốn cảm ơn Richard Williams – người “bạn cùng nhà” trọn đời của tôi. Ngôi nhà tối giản mà hiện tại tôi đã thành công cải biến, cũng chính là tổ ấm mà anh đã cùng tôi gầy dựng. Đối với tôi, Richard không chỉ là một người bạn đời, anh còn là một “đối tác” tuyệt vời trong việc thực hiện các kế hoạch trong cuộc sống. Suốt nhiều năm, anh đã luôn sát cánh bên tôi, ủng hộ và khích lệ tôi qua mỗi giai đoạn khó khăn và chông gai nhất, sự vững vàng, tính quyết đoán và tinh thần trách nhiệm của anh, là những điều mà tôi vô cùng tự hào và trân trọng, rằng mình đã chọn đúng người bạn đồng hành đáng tin cậy trên hành trình cuộc đời mình.
Lời cảm ơn tiếp theo gửi đến cho August Lee, một cô gái đã dành hơn mười năm ở Nhật Bản và sống trong một căn phòng 20 mét vuông, theo phong cách tối giản thực thụ. Sau khi nghe tôi kể về dự án xuất bản cuốn sách này, August đã vô cùng hào hứng và nhiệt tình trong việc đọc bản thảo và nhận xét, góp ý để nội dung sách trở nên hoàn thiện hơn, thuyết phục hơn.
Cảm ơn Jade, người đã cho tôi rất nhiều ý tưởng thiết kế bìa sách cũng như các hình ảnh minh họa sinh động và sáng tạo. Tôi luôn có thể dành hàng giờ để kể với cô về ngôi nhà của mình, về những điều mà tôi đã làm với mỗi căn phòng, mỗi món đồ vật trong ngôi nhà đó. Sau mỗi một lần gặp gỡ, Jade lại cho tôi xem một bản phác họa của cô về những gì cô có thể hình dung được qua lời tôi miêu tả. Điều khiến tôi bất ngờ nhất chính là, ngôn từ của tôi, khi kết hợp cùng khả năng mỹ thuật của cô ấy, đã giúp cuốn sách trở nên thú vị hơn tôi mong đợi rất nhiều.
Cảm ơn Lauren, Meaghan, Kevin, Bob và Stacy, những người bạn thời niên thiếu đã không ít lần có mặt chỉ để giúp đỡ gia đình tôi thực hiện kế hoạch dọn dẹp và cải biến ngôi nhà cũ của mình, đặc biệt trong khoảng thời gian gia đình tôi phải đối mặt với những áp lực và khó khăn. Tôi muốn nói cảm ơn họ, vì đã luôn có mặt và khiến tôi cảm thấy vui vẻ, cảm thấy được an ủi và được yêu thương. Đối với tôi, có những người bạn chân thành như thế, chính là một điều may mắn trong cuộc đời.
Và cuối cùng, cảm ơn tất cả các bạn, những bạn độc giả đã yêu quý, ủng hộ và đón nhận kể cả khi đây là cuốn sách đầu tiên mà tôi viết về chủ đề này. Tôi biết rằng có thể các bạn đã được đọc không ít về đề tài dọn dẹp, tối giản nhà cửa từ các chuyên gia, bloger hàng đầu trong nước và cả quốc tế, tuy nhiên, các bạn vẫn cho “Dọn dẹp tối giản” một vị trí trên tủ sách gia đình, một tư liệu tham khảo đáng tin cậy cho việc dọn dẹp nhà cửa và tối giản hóa không gian sống của mình, đây chính là động lực lớn lao để tôi tiếp tục viết và phát triển thêm nhiều mảng đề tài khác cho những cuốn sách khác của mình về sau.
Emma Casey