Then I may feel really uncomfortable in a place or in a crowd. I may feel awkward desire others to do my part in conversation. I may with- draw if they do not help me out.

– and –

I have the chance to learn a new way of being with others by just listening at first. I can lis- ten how others begin to talk with each other. I can use these ways to start and choose conversations that fit me. I can also look at the few times I have started conversations successfully remember what I did to make them happen.

Nếu…

TÔI KHÔNG BIẾT CÁCH BẮT CHUYỆN VỚI NGƯỜI KHÁC?

Thì có thể tôi sẽ cảm thấy thật sự không thoải mái trước đám đông hay chỗ đông người. Có thể tôi sẽ cảm thấy lúng túng, muốn mọi người gánh luôn vai trò của mình trong việc trao đổi. Có thể tôi sẽ rút lui nếu họ không giúp tôi.

– và –

Tôi có cơ hội học cách ở bên cạnh mọi người, trước tiên chỉ bằng cách lắng nghe. Tôi có thể lắng nghe cách mọi người bắt chuyện với nhau. Tôi có thể dùng những cách đó để bắt chuyện và chọn những đề tài trò chuyện phù hợp với mình. Tôi cũng có thể xem lại những lúc hiếm hoi tôi bắt chuyện thành công và nhớ lại mình đã làm gì để thực hiện được điều đó.

In a new or strange situation, I can begin conversations more easily by using what worked for me before or listening to others.

Trong một tình huống mới mẻ hay xa lạ, tôi có thể bắt chuyện dễ dàng hơn bằng cách sử dụng những điều mình đã từng áp dụng thành công hoặc lắng nghe người khác trò chuyện.