Đầu tiên, tôi muốn gửi lời cảm tạ chân thành đến toàn bộ tập thể cộng sự và nhân viên tại Phoenix Capital, đặc biệt là các bạn chuyên viên phân tích trong dự án One Road Research. Các bạn là những người đã cùng tôi “chia ngọt sẻ bùi” trong suốt thời gian cuốn sách này được gieo mầm ý tưởng, phát triển từng nội dung, thiết kế từng đồ thị một cách sinh động nhất đến người đọc, cho đến ngày bản thảo cuối cùng rời khỏi văn phòng của chúng tôi. Mọi việc được khẩn trương và trau chuốt đến thời điểm cuối cùng để tác phẩm có thể hoàn hảo nhất có thể. Không có sự chung tay miệt mài của họ, cuốn “Giải Mã” sẽ không thể đến được tay các bạn ngày hôm nay.
Người thứ hai tôi muốn cảm ơn là Juan Phan, người đã luôn sát cánh bên tôi và Hoài Ân trong những ngày cuối tuần và cả dịp Tết Kỷ Hợi để loay hoay hoàn thiện các trang còn dang dở của cuốn “Giải Mã”, để nó có thể đến được tay người đọc ngay sau Tết. Tôi hiểu rằng sự truyền tải thông tin từ tiếng Anh sang tiếng Việt không hề dễ dàng và đối với một cuốn sách có nội dung thiên về kinh tế học và triết học như thế này thì việc giải mã ngôn ngữ càng chông gai hơn. Tuy nhiên bạn đã chấp nhận thử thách và không ngần ngại xắn tay áo để “xông pha” cùng chúng tôi.
Sau cùng, tôi muốn cảm ơn tất cả những cổ đông của Phoenix Capital, vì đã sát cánh cùng chúng tôi trong suốt thời gian qua. Không có sự tin tưởng của quý vị, Phoenix Capital chắc chắn sẽ không có được ngày hôm nay, một công ty thịnh vượng, phát triển và đầy tiềm năng trong tương lai.
Peter Pham