Quê hương là một làng cổ,

Có nhà trăm gian, có đồng bạt ngàn,

Có núi rừng xanh, có suối róc rách.

Có trường lâu đời, có người thông minh.

Quê hương là một thành phố,

Có nhà cao chọc trời, có đường uốn quanh,

Có quảng trường mênh mông, có chợ người đông.

Có làng hiện đại, có cảnh như tranh.

Quê hương là một sự thiêng liêng,

Có niềm nhớ nhung, có bài ca hát cùng,

Có lễ hội chèo thuyền, có kịch ung dung.

Có chim kêu gà gáy, có mây mù thơ mộng.

(Ngày 22 tháng 2 năm 2017)

故乡岑溪

故乡是一个古老的村落，

有房百间，有田辽阔。

有山林青翠，有溪水成泊。

有学堂悠久，有乡亲慧德。

故乡是小城一座，

有参天大厦，有通衢环抱，

有街市热闹，有广场宽阔。

有村子现代，有风景倾国。

故乡是一份牵挂，

有万千思绪，有高亢的山歌，

有龙船竞渡，有古戏驱魔。

有鸡叫鸟鸣，有云雾深锁。