Em ơi, Xuân đã về đến thềm nhà,

Đường em còn bao xa.

Anh đã mua cây quất, lại cắm thêm hoa mai,

Chỉ đợi cây đào về đến nhà.

Em ơi, Xuân đã về đến thềm nhà,

Mưa phùn đã nuôi dưỡng thanh đài.

Lá cây đang mọc lá,

Nhuộm xanh đường xa, nhuộm xanh vườn ta,

Chỉ đợi em về, về hát bài ca.

Em ơi, Xuân đã về đến thềm nhà,

Đã chuẩn bị cho một chuyến đi xa,

Em có nhớ nhà ga, xe tàu hướng bắc,

Đã sẵn sàng chở ta, chở ta đi một nơi phương xa,

Chỉ đợi em về, về đi Sa Pa.

Em ơi, xuân đã về đến thềm nhà,

Hát hội náo nhiệt, quan họ thánh ca,

Đánh đu chọi gà,

Anh đã chuẩn bị ô nắng pháo hoa,

Đường em còn bao xa,

Chỉ đợi em, đợi em về nhà.

(Xuân 2016)

等你

宝贝，春天已经到家，

你还有多远?

我买了金桔，又插了黄梅

只等那枝盛开的桃花。

宝贝，春天已经到家，

绵绵细雨滋润了青苔，

树木抽出新芽，

然绿了远行的路，然绿庭院，

只等你回来，回来唱歌。

宝贝，春天已经到家，

准备了一次远足，

你还记得火车站，北去的火车，

随时带上我们，带我们去远方，

只等你回来，去沙巴。

宝贝，春天已到家，

热闹的庙会，唱起官户与圣歌，

荡起秋千看看斗鸡，

我准备了阳伞礼花，

你还有多远，

只等你，等你回家。