Brad và Tóc Đỏ quay trở lại từ phía vách núi tới chỗ Shaw, Tóc Vàng và Mặt Thẹo.
“Là ở đó,” Tóc Đỏ nói với mấy gã còn lại. “Giống như một cái hố, sâu khoảng 3 mét. Mùi thối như lò mổ.”
“Làm tao chóng hết cả mặt,” Brad nói.
Shaw nói, “Chúng mày thấy chiếc trực thăng rồi đấy. Tuần tra đường cao tốc bang California và thanh tra từ San Francisco. Họ đang điều tra Eli vì tội giết người. Chúng mày là đồng phạm đấy.”
“Trật tự,” Tóc Đỏ nói.
“Nếu chúng mày hợp tác, tao có thể nói đỡ với công tố viên. Ông ấy sẽ đưa một thỏa thuận.”
“Chúng tao không làm gì hết,” Tóc Đỏ nói với anh. “Chúng tao chỉ là lính đánh thuê, mặc ba cái đồ ngu ngốc này.”
“Chà, chúng mày đang làm gì đấy.” Shaw nói, “Đây chính là bắt cóc. Và sẽ sớm thành một vụ án mạng.”
Tóc Đỏ lầm bầm, “Mày không biết Hugh rồi. Hắn không phải là kẻ mày muốn đùa giỡn đâu.”
“Được rồi, chà, để tao nói cho mày điều này. Nếu muốn nó giống như một vụ tai nạn, thì sợi dây trói sẽ phải được tháo ra. Khi FBI tìm thấy xác tao, họ cũng sẽ tìm thấy những sợi dây trói. Ngay cả khi lũ thú có ăn thịt tao rồi.”
Những gã hộ pháp im lặng, Brad và Tóc Vàng nhìn Tóc Đỏ.
“FBI ư?” Tóc Vàng hỏi.
Tóc Đỏ quát, “Câm mồm.”
“Họ đã có dấu tay và ADN của chúng mày. Nên họ sẽ phải đi. Và tao nói thế này này, bất cứ kẻ nào cắt dây… sẽ chết.” Shaw nhìn chằm chằm tay Tóc Vàng. Giọng của anh bình thản như cơn gió lạnh thổi quanh chúng. “Tao sẽ chặt nát cổ họng mày ngay khi tay tao được cởi trói.”
Mặt Thẹo nói, “Có thể hắn biết mấy trò võ vẽ như Hugh đấy. Karate ấy.”
“Hắn chả biết cái quái gì đâu.”
“Hắn chắc chắn biết dùng súng.”
Tóc Đỏ thở dài. “Để tao hỏi mày nhé, trông hắn có giống như đang cầm súng không thế?”
Shaw nhìn Mặt Thẹo rồi nhìn Tóc Vàng. “Một trong hai thằng mày sẽ chết. Và sẽ không gì mày làm có thể ngăn được tao.”
Điều này thực ra còn lâu mới đúng. Chúng có thể chỉ đơn giản là đập đầu anh ở đây, cắt dây trói và quăng anh xuống Hẻm Gấu. Mặc dù anh đánh cược khoảng 50% rằng tình hình cấp bách sẽ khiến chẳng ai trong số chúng nghĩ ra được khả năng này.
Tóc Đỏ nói, “Chúng tao chỉ đơn giản là dùng một hòn đá đập chết mày luôn ở đây, rồi cắt dây và lôi mày xuống dưới.” Hắn làm điệu bộ nhún vai kiểu hiển nhiên rồi.
Shaw nói, “Để lại tóc, ADN và dấu tay ở khắp nơi càng cung cấp thêm nhiều bằng chứng. Họ sẽ tóm được chúng mày chỉ trong một tuần thôi.”
“Không còn thời gian tranh luận nữa,” Tóc Đỏ lầm bầm. “Đưa hắn xuống kia. Ngay. Đập gãy cả hai chân luôn.”
Tóc Vàng và Brad kéo anh tới trước.
Họ mới đi được 3 mét trước khi một tiếng hét the thé rú lên từ phía sau.
Hai gã đang tóm Shaw xoay lại thật nhanh.
Nhăn nhó quỳ sụp gối, mặt đỏ rực y như màu tóc, Tóc Đỏ đang ôm chặt vai phải bằng tay trái, đúng kiểu phiên bản nhạo báng của động tác chào vai.
Đứng trên hắn là Victoria đang vung cây chùy lên, nhanh như chớp đập vào đầu hắn.
Tóc Đỏ đổ sầm xuống.