Đức Phật từ bi vĩ đại!
Con cung kính xin Ngài lắng nghe,
lời cầu nguyện rụt rè, nhút nhát của con.
Con là một người không có lập trường, bởi con thiếu tự tin và can đảm,
không có sức lực và sự hào phóng.
Khi đối diện với xã hội, tâm con luôn sợ hãi;
Với người thân bạn bè, con không giao hảo, thuận hòa.
Tuy con rất cố gắng chăm chỉ làm việc nhưng tâm trí của con lại thụ động, thiếu linh hoạt;
Con đã cố gắng tiến bộ nhưng lại thiếu ý chí, quyết tâm.
Bởi vậy mà đối diện với những việc đã làm trong quá khứ,
con cảm thấy tự ti và mặc cảm vô cùng.
Đối với hoàn cảnh sống hiện tại,
con cảm thấy mông lung, không biết đâu là điểm tựa.
Đức Phật từ bi vĩ đại!
Xin Ngài lắng nghe âm thanh khiêm tốn của con.
Con xin hướng về Ngài cầu sám hối. Con thật là kẻ ngu muội, thiếu ý chí!
Bản thân con thiếu trí tuệ, thông minh;
trong học tập lại thiếu sự tích cực, cầu toàn.
Vì vậy,
Gặp thất bại, tâm con liền thoái chí; Gặp khó khăn, con do dự, hoài nghi; Gặp trắc trở, con trầm cảm, nhụt tâm; Gặp thị phi, con than trời trách đất.
Cầu xin Ngài, Đức Thế Tôn!
Lúc thất bại hãy cho con có nghị lực để đứng dậy;
Khi khó khăn xin cho con can đảm để vượt qua.
Đức Phật từ bi vĩ đại!
Xin Ngài lắng nghe giọng nói thành thật của con.
Con chí thiết cầu xin Ngài gia hộ.
Con bướng bỉnh và ích kỷ,
bởi vì tâm trí con chẳng vui vẻ, hòa đồng, luôn lo lắng, sợ hãi;
Con thiếu ý tưởng và đức hạnh của lòng biết ơn.
Vì vậy,
khi sự nghiệp không thuận lợi,
con đổ lỗi cho người khác, chẳng nhận lỗi về mình;
Khi người lớn quở trách, con oán hờn, giận dỗi;
Con luôn tìm cách tránh né, chẳng kết giao bè bạn;
Khi cuộc sống gặp điều không may,
con chỉ biết lo lắng, ưu sầu và oán trách.
Đức Thế Tôn!
Cầu xin Ngài gia hộ cho con!
Khi người lớn quở mắng, con biết bình tĩnh nhìn lại chính mình;
Khi sự nghiệp không thuận lợi, con sẽ quyết tâm tìm ra giải pháp;
Khi tụ họp, con sẽ mở lòng rộng kết duyên lành với mọi người;
Khi thất vọng con vẫn tươi cười, cho dù là nụ cười gượng gạo.
Đức Phật từ bi vĩ đại!
Xin Ngài lắng nghe lời cầu nguyện từ trái tim chân thành của con.
Con là người học Phật tính tình nông cạn,
bởi vì con bị nhiễm thói quen và nghiệp chướng sâu dày.
Tâm con thường hoài nghi, đố kỵ, tính nết xấu còn nhiều,
khiến cho con thường lặp đi lặp lại
những lỗi lầm xưa cũ.
Đức Thế Tôn!
Xin cho con làm giàu bản thân mình, tăng trưởng trí tuệ và kiến lập được sự tự tin;
Xin cho con tinh tấn tu trì,
tăng trưởng phúc đức, xây dựng đức hạnh, phẩm giá của chính mình;
Cho con không còn lo sợ ánh mắt khinh miệt và xem thường của người khác;
Cho con không nghi ngờ những lời phê bình thiện chí của bạn lành.
Đức Phật từ bi vĩ đại!
Xin Ngài tiếp nhận lời cầu nguyện chí thành của con!