Bồ tát Quán Thế Âm từ bi cứu khổ cứu nạn vĩ đại của con!
Xin Ngài lắng nghe lời con phát lồ, sám hối.
Từ khi có hiểu biết đến nay,
con đã thấy cuộc đời này không bao giờ an ổn,
không phải việc gì cũng xứng ý, hợp lòng.
Con sao nhãng đối với người thân và bạn bè,
thiếu sự giúp đỡ lo toan với mọi người.
Con đối với xã hội đại chúng đã không chu toàn viên dung mọi việc.
Bồ tát Quán Thế Âm từ bi vĩ đại!
Mỗi khi ngưỡng nhìn kim thân của Ngài, con thấy lòng mình thật an lành, tự tại.
Mỗi khi thiết tha niệm danh hiệu Ngài, những muộn phiền trong con dường như được cuốn trôi đi hết,
lòng con thư thái, nhẹ nhàng hơn.
Khi đối diện sự thanh tịnh thuần khiết của Ngài,
con thấy mình chỉ là hạt cát bé nhỏ, bụi bặm và dơ dáy.
Ngài như biển cả còn con chỉ như giọt nước ở vũng bùn.
Ngài như mặt trời, mặt trăng còn con chỉ là chú đom đóm nhỏ bé, yếu ớt.
Ngài như núi lớn, con tựa như gò đất nhỏ ven đường.
Ngài như sư tử chúa còn con chỉ như một con kiến nhỏ nhoi.
Bồ tát Quán Thế Âm từ bi vĩ đại!
Ngài đã trải nhiều kiếp tu hành gian khó,
để hôm nay nhĩ căn viên thông, thanh tịnh các căn trần.
Nơi nào đau khổ, Ngài tầm thanh liền cứu;
Với những việc khó làm, Ngài đã làm và thường hành bình đẳng;
Ngài từ bi thương xót chúng sinh, hỷ xả tất cả lỗi lầm cho chúng sinh, không hề phân biệt sơ thân mọi loài.
Bồ tát Quán Thế Âm từ bi vĩ đại!
Cầu nguyện Ngài hóa độ, hướng dẫn chúng con được “vô úy, viên dung và tự tại” như Ngài.
Khi chúng con đến với người xấu, người xấu được cảm hóa;
Khi chúng con đến chỗ bạo ác, ác ấy tự tiêu diệt;
Khi chúng con đến chỗ quỷ ma, ác tâm tự điều phục;
Khi chúng con đến chỗ ngu si, nơi đó đại trí tuệ xuất hiện.
Bồ tát Quán Thế Âm từ bi vĩ đại!
Mong Ngài đem mây cát tường che chở, cho con “học nói lời ái ngữ, giúp cho người vơi mọi sầu đau”;
Cho con học tập tinh thần “thường hành bình đẳng”, hỷ xả lỗi lầm, không phân biệt thân sơ.
Cúi xin Ngài! Đức Bồ tát Quán Thế Âm từ bi vĩ đại!
Cầu Ngài gia hộ cho những lời nguyện cầu của con!