Đức Phật A Di Đà từ bi vĩ đại!
Chúng con hôm nay quỳ dưới chân Ngài,
cùng tham gia Pháp hội Tam Thời Hệ Niệm.
Chúng con với lòng thành kính thiết tha,
tán tụng Quốc độ thanh tịnh của Ngài.
Chúng con dùng âm thanh kiền thành, để ca ngợi Thánh đức quang huy,
ngợi ca thế giới Cực Lạc nhiệm mầu mà Ngài xây dựng.
Chúng sinh ở cõi nước của Ngài không có khổ, chỉ hưởng những niềm vui.
Ở nơi đó cung điện, thành quách đất nước, ao hồ,
đều là thứ báu trang nghiêm, thanh tịnh;
Vườn rừng, hoa quả tốt tươi, tiếng nhạc du dương khắp cõi;
chư thượng thiện nhân cùng ở nơi này.
Ngài có đầy đủ kim thân diệu hảo,
lông trắng giữa chặng mày phóng hào quang vạn trượng;
Đôi mắt trong xanh như biển lớn vô ngần;
Ngài có thể nhìn thấu, thương yêu tất cả mọi người như con của Phật.
Đức Phật A Di Đà từ bi vĩ đại!
Ngày hôm nay vị cư sĩ này cuộc đời đã hết, tâm thức đã mệt mỏi,
không thể ngồi chiếc xe để đi hết cõi Ta bà.
Họ chỉ cầu mong tìm được một nơi an toàn để đến,
một chốn nương tựa vĩnh cửu trong thời khắc này.
Chỉ có cầu nguyện Ngài tiếp dẫn họ đến nơi cõi Phật;
Lấy hoa sen làm hóa thân, ao sen bảy báu dưỡng nuôi tuệ mạng;
Dùng nước tám công đức để tẩy rửa sạch não phiền.
Mong lưới giăng, hàng cây lọng báu phủi trần lao;
Nghe tiếng Pháp của chim ca, nước chảy, mọi vết thương đều được chữa lành;
Chúng sinh không còn chấp trước vào tấm thân tứ đại,
buông xuống quá khứ khổ sầu, cắt đứt dây trói của thù hận, ghét yêu;
Chỉ nhất tâm kiền thành sám hối.
Con cầu xin Đức Phật A Di Đà tiếp dẫn!
Chúng con niệm Phật hiệu rõ ràng, dùng tâm thanh, ý tịnh để cúng dường Ngài.
Dù chỉ một sát na hoan hỷ ngồi trong hoa sen cõi Tịnh,
cũng được an trụ nơi Phật quốc;
Tịnh niệm cho đến khi viên thành Phật quả, vĩnh viễn thoát khỏi luân hồi.
Hy vọng một ngày gặp lại,
người đó đã thấy Phật, đã ngộ được vô sinh;
Hy vọng một ngày tương phùng,
người đó đã phát nguyện trở lại Ta bà độ chúng.
Đức Phật A Di Đà từ bi vĩ đại!
Chúng con cảm ơn lời giáo hóa của Ngài.
Chúng con cảm ơn lời khai thị của Quốc sư Trung Phong,
đã cho chúng con biết nơi khổ đau chính là địa ngục;
Cho chúng con hiểu được tự tính Di Đà ở trong chính bản thân mình;
hiểu đài sen là làm chủ được sáu căn;
Tây phương Tịnh độ là tùy tâm mình sinh, tùy tâm mình diệt.
Cầu nguyện công đức Phật sự này,
hồi hướng cho tất cả pháp giới chúng sinh,
để cho vong giả sớm sinh về cõi Cực Lạc, sớm thành Phật đạo.
Đức Phật A Di Đà từ bi vĩ đại!
Xin Ngài tiếp nhận lời cầu khẩn của con!