Nếu tâm hồn tương tri thì không nói cũng thầm hiểu.

Nếu tình cảm mà tương thông thì không lời

cũng cảm nhận được.

Có nhiều khi chúng ta bên nhau,

tìm một người có thể tâm sự.

Có một số lời nói giữ mãi trong lòng cũng có

ngày tan vỡ, cần phải chia sẻ.

Có một số việc gắn trên đôi vai là áp lực,

nên cần phải chia sẻ.

Tìm một người làm bạn,

có thể nói hết lời để tâm hồn thư thái.

Giữ gìn một tình cảm không chia cắt,

để tâm hồn có bến bờ nương tựa.

Tất cả vui buồn có người hiểu,

tất cả nỗ lực có người biết.

Một tách trà nóng ấm áp thân người,

một lời thấu hiểu sưởi ấm tâm hồn.

Điều quan trọng nhất là tôi tồn tại,

cảm tình đẹp nhất là tôi hiểu bạn.

Thời gian đẹp nhất là chúng ta bên nhau,

nhưng cũng có thể không cần thấy nhau.

Tình cảm đẹp nhất là đôi bên đều hiểu rõ,

không cần phải nói nên lời.

Làm bạn không nhất định cần thời gian,

mà ở chỗ trong lòng chúng ta có nhau.

Tình cảm không nhất định cần phải nói rõ,

chỉ cảm nhận đến là được.

Cả cuộc đời chúng ta mong muốn

không ngoài việc:

người khác thương mình,

người khác hiểu mình,

trong ánh mắt có nụ cười,

trong tâm hồn có ấm áp,

đó là hạnh phúc giản đơn.