Chỗ thiếu của chúng ta không phải là bạn bè

mà là sự chân thành giữa ta và người.

Bạn bè làm ăn thì bởi vì lợi ích mà giao thiệp,

bạn bè cùng ăn cơm thì bởi vì ăn uống mà liên hệ.

Ngày thường thì ăn to nói lớn kinh thiên động địa

Còn lúc gặp việc, không có người nào xuất hiện.

Những người bên cạnh bạn tới cùng,

chính là người đối tốt với bạn

Họ không sống vì bạn cho họ bao nhiêu,

họ không chê bai khuyết điểm, sai lầm của bạn,

đối với bạn, họ giúp đỡ không cần báo đáp,

lặng lẽ quan tâm đến bạn.

Cuộc đời này, có thể quen biết bao nhiêu người

thật lòng kết giao với chúng ta.

Một đời này, có thể giữ lại bao nhiêu người

cùng chúng ta kề vai sát cánh

chung một con đường.

Không chỉ là bạn bè hay là tri kỷ,

không chỉ là người nhà hay là người yêu,

chỉ mong có một người đi với mình đến cuối cùng, đời này mãn nguyện!