Quá nửa đời người, đủ mùi chông gai.

Gian nan cũng đã gặp, khổ đau trắc trở

cũng nếm trải,

lòng người cũng thấu hiểu!

Từ lúc trẻ thơ cho đến lúc thực sự trưởng thành,

từ ngây thơ bồng bột cho đến khi

chín chắn thận trọng,

một đời trải qua, một đường trưởng thành,

một lần tổn thương, một lối kiên cường.

Nửa đời đã qua,

đã thấu hiểu mùi vị đắng cay của cuộc sống.

Những lúc gian nan đều chỉ tự mình chống đỡ,

những lúc mệt mỏi yếu đuối đều chỉ tự mình

vươn lên,

những lúc bất lực cũng chỉ tự mình hiểu rõ.

Không có ai có thể thay bạn tháo gỡ,

không có ai có thể thay bạn chịu đựng,

cho nên

mệt mỏi rồi thì hãy thong thả,

thong thả bước đi, đau thương rồi, thì hãy khóc,

khóc đi rồi tính tiếp.

Thường thì, chúng ta nói chuyện nên giữ lời,

chẳng phải nhìn không biết, nhìn không thấu,

nhìn không rõ,

mà là chẳng phơi bày, chẳng soi xét.

Nói chuyện nên giữ lời,

chính là cùng người hòa hợp vui vẻ.

Thường thì, chúng ta để cho người khác

một phương trời riêng,

chẳng so đo tính toán,

chẳng tranh luận đúng sai,

vì nếu làm khác sẽ tổn thương đến tình cảm,

đến hòa khí.

Để cho người khác một phương trời riêng,

chính là để lại họ một khoảng lặng tâm hồn.

Sống ở trên đời này không đơn giản,

học nói thì dễ, còn học cách im lặng mới khó.

Nói là bản năng,

im lặng là tu hành,

trầm lặng là trí tuệ

Chẳng nói điều không nên nói,

chẳng hỏi điều không nên hỏi,

thấy rõ chẳng nói rõ,

nhìn thấu không nói hết,

đó là người có trí tuệ!

Có lúc chúng ta nên ẩn tài năng,

gìn giữ trầm lặng,

ngày tháng trải qua sẽ tốt hơn;

học cách im lặng, cuộc đời sẽ ít ân hận.

Nửa đời người đã qua,

chúng ta đều đã hiểu rõ rất nhiều,

có những người chẳng thể tâm sự hết tâm can,

có những chuyện chẳng thể với ai cũng nói được.

Nửa đời người đã qua, đã hiểu rõ cuộc sống rồi.

Đối với người chẳng níu kéo,

đối với bản thân đừng quá đòi hỏi!

Nửa đời người đã qua,

cuộc sống nên điềm đạm an tĩnh lại.

Thấy việc chẳng động lòng, gặp việc thì thong dong!

Nửa đời người đã qua, đã thấu rõ quá nhiều,

cũng đã thu hoạch rất nhiều,

buông xuống chấp trước,

cần biết sống ung dung tự tại.

Từ nay về sau, cuộc sống tốt rồi,

cố gắng tìm niềm vui,

đó là điều quan trọng của nửa cuộc đời còn lại.