29:T6ef,

Biết rằng trong tập sách này có hai phần: Phần thứ nhất thuộc Luận Hộ Pháp; phần thứ hai thuộc Phật giáo với Khoa học.

Luận Hộ Pháp nguyên tác bằng chữ Hán, của quan Thừa tướng Trương Thương Anh đời Tống Trung Quốc, được biên tập trong Đại Tạng Kinh, tập 52, trong bộ Sử Truyện và tôi đã dịch sang tiếng Việt. Luận thư này nhằm biện hộ cho Phật pháp, mang nội dung so sánh giữa Phật giáo với Lão giáo và Khổng giáo.

Phật giáo với Khoa học, là một tham luận do tôi viết ra, nhằm phổ biến những chứng nghiệm của Phật giáo đã đi trước khoa học hàng ngàn năm mà giờ đây các nhà khoa học phải công nhận, hoàn toàn khác với các tôn giáo trên thế giới.

Đồng thời thông qua việc dịch và viết tập sách này, tôi nhằm góp phần bé nhỏ của mình vào sự nghiệp hoằng pháp lợi sinh, báo đáp bốn trọng ân trong muôn một và đặc biệt làm sáng tỏ thêm ngọn đèn Tổ đình Vĩnh Nghiêm trên đất nước Việt Nam.

Nam mô Công Đức Lâm Bồ tát tác đại chứng minh!

xin trân trọng giới thiệu Luận hộ pháp Phật Giáo với Khoa Học!