Có lẽ, ai trong chúng ta cũng mong muốn bản thân mình được hạnh phúc. Nhưng hạnh phúc là gì? Phải làm thế nào mới có được hạnh phúc? Đây là những câu hỏi hay nói đúng hơn là những ẩn số mà mãi đến bây giờ vẫn rất ít người có thể giải đáp được.
Bạn mưu cầu hạnh phúc, tôi cũng mưu cầu hạnh phúc, tất cả chúng ta mỗi ngày đều đang phấn đấu, nỗ lực không mệt mỏi để xây dựng hạnh phúc cho riêng mình. Nhưng bạn có thắc mắc rằng, tại sao khi chúng ta càng cố gắng theo đuổi thì hạnh phúc lại càng rời xa, thậm chí có những lúc tưởng chừng như hạnh phúc đã vụt khỏi tầm tay của mình lúc nào không hay? Đó là vì chúng ta chưa từng biết chính xác hạnh phúc là gì, hình dáng của nó ra sao, mà chỉ mãi mơ hồ tìm kiếm.
Bạn biết không! Hạnh phúc thật ra rất đơn giản, nó đang có mặt trên cõi đời này, luôn hiện hữu bên cạnh chúng ta, trong từng phút, từng giây, từng hơi thở và trong từng khoảnh khắc mà chúng ta đang sống. Hình hài của hạnh phúc thật sự cũng không phải là thứ gì đó lộng lẫy, kiêu sa mà chỉ rất đỗi bình thường và vô cùng ấm áp.
Hạnh phúc đôi khi chỉ là làn khói nhẹ trong tách trà nóng buổi sớm mai;
Hạnh phúc là cơn gió thoảng trong buổi trưa hè nóng bức, inh ỏi tiếng ve kêu;
Hạnh phúc có khi lại là vệt khói đốt đồng ngai ngái mùi rơm rạ, khiến lòng người ấm áp trong buổi chiều đông buốt giá;
Hạnh phúc là cái mỉm cười ta tặng cho người khi vô tình lướt vội qua nhau;
Hạnh phúc có lúc lại là ánh mắt trìu mến người dành cho ta trong những lần tạm biệt,...
Bạn thấy đấy, hạnh phúc thực sự đơn giản và bình dị biết bao! Khi ta biết lắng lòng cảm nhận, thôi tìm cầu những thứ xa tầm với, tự nhìn lại chính mình, làm chủ cảm xúc của bản thân và nắm bắt từng khoảnh khắc của sự sống, thì hạnh phúc sẽ luôn kề bên mỗi chúng ta.
Bạn thân mến!
Lao tâm khổ tứ kiếm mỗi ngày
Đợi ai mang tới đặt vào tay,
Vui buồn, được mất do mình tạo
Hạnh phúc giản đơn vốn ngay đây.
Hy vọng bạn sẽ không còn do dự vì bất kỳ một điều gì, không kỳ vọng hay chờ đợi vào bất cứ một ai mang hạnh phúc đến cho mình. Ngay thời khắc cầm trên tay quyển sách Lý do hạnh phúc 1 này bạn sẽ mỉm cười, lật giở từng trang để đọc và nhận lấy chiếc chìa khóa mở ra con đường hạnh phúc mà nhóm tác giả, dịch giả đã gửi tặng.
“Chúng ta cũng hiểu rằng, thế giới này không riêng thuộc về bất cứ một ai, mà tất cả chúng ta đang cùng thuộc về một thế giới”, nên khi thực hành phiên dịch, quý thầy cô và các bạn học viên thành viên lớp “Hoa văn dịch thuật” tại Trung tâm Biên phiên dịch Tư liệu Phật giáo Quốc tế - Vĩnh Nghiêm tùng thư kết hợp với Viện Trần Nhân Tông tổ chức, như đang được sống trong một đại gia đình tràn đầy tình pháp lữ thân thương. Thầy Quảng Thông, Thông Chơn, Chúc Hải, Huệ Nguyện, Định Tín và Nhuận Huệ đã dày công sưu tầm bài dịch; Sư cô Viên Phát, Tuệ Trung, Tường Duyên, Minh Hải, Mai Hoa, Tuệ Nhẫn, Diệu Hạnh, Đàm Từ, Đàm Thọ không ngừng trao đổi từng câu chữ; lại có Bảo Giác, Diệu Hoài, Thuần Niệm, Hồng Tâm, Anh Tú và Đức Hùng trau chuốt từng lời. Thế là đợt dịch Covid bùng phát cuối năm 2020, tuy ngậm ngùi nhớ quê nhà, nhớ Mẹ Cha Thầy Tổ, nhưng các thành viên lớp “Hoa văn dịch thuật” cùng với quý Thầy trụ trì Thượng tọa Thích Thanh Phong và thầy phó trụ trì Thích Quảng Lâm, quý thầy cô huynh đệ trong trung tâm phiên dịch đã trải qua một mùa xuân đong đầy ý vị, lạc an và trầm lắng.
Lần dịch bệnh tái bùng phát trong mùa hè rực nắng của năm 2021, giữa sự bất an chung, chúng tôi như một cánh én nhỏ bất lực giữa bầu trời không huynh đệ chỉ biết động viên nhau hoàn thiện bản dịch, trau chuốt, biên tập 49 bài tản văn để cho ra đời tác phẩm này. Hy vọng cuốn sách Lý do hạnh phúc 1 sẽ là món quà tinh thần gửi tặng đến quý độc giả. Cầu mong quý vị an lạc trong từng phút giây, tự tin tìm thấy lý do tạo ra hạnh phúc cho bản thân và lan tỏa hạnh phúc ấy đến với tất cả mọi người, mọi loài!
Long Hưng, ngày 01.06.2021
Trúc Tuệ Tâm