Kính tặng thầy tôi, Ajahn Chah, người đã sống trong an bình,

Tặng các bạn tu của tôi, những người đã nhắc tôi luôn nhớ đến cái đẹp của sự tĩnh lặng,

Và kính tặng cha, người đã dạy tôi lòng tử tế.

Hãy cho mình một phút giây bình yên, để hiểu rằng,

ta thật ngốc biết bao khi lúc nào cũng lo âu, hối hả.

Hãy học cách im lặng, để nhận ra,

ta đã nói quá nhiều.

Hãy tử tế

để biết rằng,

những gì ta đánh giá người khác là quá hà khắc.

- Ngạn ngữ Trung Hoa cổ