Lời chúc cho lễ hội các vì sao trở lại⁽⁶⁾

Tôi nguyện chúc cho loài ong

Tôi nguyện chúc cho loài tre

Tôi nguyện chúc cho núi non đại ngàn

Tôi nguyện chúc cho những người đang sống

Tránh xa khỏi những tai ương bất hạnh

Và tổ tiên đã yên nghỉ

Được bình an ở một thế giới khác

Tôi nguyện cho mảnh đất này

Là cơ thể của người mẹ

Dẫu có nát như bùn

Tôi cũng nguyện không quên

Tôi nguyện cho mọi hạt ngô được gieo xuống

Đều sinh ra những viên ngọc tuyệt đẹp

Tôi nguyện cho mỗi chú cừu

Đều dũng cảm như Yogga-haxqie⁽⁷⁾

Tôi nguyện cho mỗi chú gà trống

Đều mạnh mẽ như Vabu-dajy⁽⁸⁾

Tôi nguyện cho mỗi chú ngựa đua

Đều vang danh như Dalie-azho⁽⁹⁾

Tôi nguyện cho mặt trời mãi không tắt

Đống lửa càng đượm hồng

Tôi nguyện cho lũ nai trong rừng sâu

Tôi nguyện cho đàn cá bơi trên hồ

Thần linh ơi, tôi xin nguyện

Ắt bạn sẽ hay

Đây là tình cảm chân thành nhất của người Di.

⁽⁶⁾ Đây là một tên gọi khác của Lễ hội Ngọn đuốc của người Di.

⁽⁷⁾ Trong truyền thuyết của người Di, Yogga-haxqie là con cừu đầu đàn dũng cảm.

⁽⁸⁾  Trong truyền thuyết của người Di, Vabu-dajy là con gà trống mạnh mẽ

⁽⁹⁾  Trong truyền thuyết của người Di, Dalie-azho là con ngựa đua danh tiếng