Nếu rừng rậm là bãi biển âm u
Anh nỗ lực trồi lên
Hít thở trên dập dờn mặt sóng
Căn nhà nhỏ tựa con thuyền
Bềnh bồng nơi tận cùng phía nam của khu rừng
Bềnh bồng nơi tận cùng phía bắc trên thảo nguyên
Giấu mình trên bờ vịnh
Chó săn cong lưng đánh hơi
Vì một đêm bên bếp lửa, vẽ nên một dấu chấm hỏi nóng rực
Căn nhà nơi anh đang ngủ
Có mùi tóc thơm của đàn bà
Và mùi sữa thơm của trẻ nhỏ
Cảnh mộng cứ mơ màng trôi
Trên đỉnh đầu anh
Bóng dáng con hươu mẹ tuyệt đẹp lướt qua
Anh điên cuồng đuổi theo, bờ vai rụng đầy lá vàng mùa thu
Anh không có súng săn. Anh nhìn thấy con hươu mẹ
Đang nhảy múa trên sườn núi Tây Nam Trung Quốc
Anh cũng muốn nhảy múa theo
Nhưng vợ nằm đè bên vai trái anh
Con nằm đè bên vai phải anh
Như hai chiếc ngõ hẹp
Anh chỉ có thể dùng tư tưởng
Huýt một điệu sáo đang thịnh hành
Chậm rãi nhón những bước nhỏ về phía thợ săn
Một ca khúc bất tận về cánh rừng
Nhẹ nhàng từ trên trán anh lăn xuống.