Nửa đêm, Michael chợt thức giấc, đồng hồ mới chỉ 3:33 sáng. Anh cố ngủ lại nhưng không thể. Lại một đêm nữa, anh gặp ác mộng, trong giấc mơ anh chiến đấu giành sự sống với những kẻ anh không nhìn rõ mặt mà không biết lý do vì sao. Trong mơ, anh gào thét tìm kiếm sự giúp đỡ nhưng không ai nghe thấy. Mọi thứ diễn ra như một đoạn phim quay chậm. Anh vẫy vùng tìm cách thoát khỏi những kẻ tấn công. Rồi khi những bóng đen ập tới, toan túm lấy anh thì Michael choàng tỉnh, cả người ướt đẫm mồ hôi, trống ngực đập thình thịch còn đầu thì nhức như búa bổ. Anh không hề được yên giấc từ nhiều tháng qua, có lẽ điều này cũng góp phần tạo nên cơn suy nhược đã đánh gục Michael khi đang chạy bộ. Trong mấy ngày nghỉ vừa qua, anh đọc một quyển sách mô tả về vòng luẩn quẩn giữa sự căng thẳng và giấc ngủ mà chính bản thân anh đang gặp phải, căng thẳng khiến bạn khó yên giấc, rồi đến lượt nó, việc thiếu ngủ lại khiến bạn dễ căng thẳng hơn.
Sarah và bạn bè liên tục nhắc anh phải thư giãn, nhưng làm sao Michael có tâm trí để thư giãn khi đang là chủ một doanh nghiệp, khi vận mệnh của cả gia đình lẫn công ty đều phụ thuộc vào anh? Làm sao một người cả đời lăn lộn trên thương trường lại có thể thư giãn khi toàn bộ tổ chức đều trông cậy hết vào anh, kỳ vọng anh lãnh đạo họ, dẫn dắt họ? Mọi quyết định của anh, dù là quyết định nhỏ nhất, đều ảnh hưởng đến nhân viên, đến khách hàng và cả gia đình của họ nữa. Ngày còn là một nhân viên kinh doanh, thứ duy nhất khiến anh bận tâm là chào bán các dịch vụ của công ty và đem về thật nhiều doanh thu. Giờ đây, anh còn là người ký chi trả các hóa đơn. Dù anh dày dạn kinh nghiệm về nghệ thuật bán hàng nhưng không ai dạy anh cách lãnh đạo người khác, anh cũng chưa từng được chuẩn bị để lèo lái Social Connect hướng đến thành công cũng như vượt qua sóng gió. Không thể giãi bày được với ai tâm trạng lúc này, Michael cảm thấy hoàn toàn hụt hẫng và bất an với nỗi sợ mình sẽ khiến vợ, gia đình và cả công ty thất vọng. Anh đã đặt toàn bộ tâm huyết lẫn sự nghiệp của mình vào công ty này, anh không cho phép mình thất bại. Thế quái nào mà một người gánh trên vai ngần này gánh nặng có thể nghỉ ngơi được cơ chứ? Michael trăn trở và rồi quyết định không cố ngủ nữa mà thức hẳn dậy, bước sang phòng làm việc tại nhà của mình. Anh bật máy tính lên, đăng nhập vào để kiểm tra doanh số bán hàng của Social Connect mấy ngày gần đây. Sarah đã buộc anh tránh xa các báo cáo, nhưng anh cần phải biết các thông số này, chúng khiến anh cảm thấy khá hơn. Nếu bị vợ bắt quả tang thì anh đành nói sự thật, rằng việc không nắm được các con số này thậm chí còn khiến anh cảm thấy nặng nề hơn là nhìn thấy chúng.
Michael thở phào khi thấy doanh số vẫn tăng đều. Những thương vụ mới vẫn được xúc tiến dù không có sự điều hành của anh. Tuy vậy, anh vẫn lo sự tăng trưởng này sẽ chẳng thể kéo dài lâu nếu mình cứ tiếp tục vắng mặt ở công ty. Mình cần trở lại công việc thôi, Michael nghĩ thầm, ở nhà kiểu này có khi làm mình chết còn sớm hơn là đi làm ấy chứ. Anh để lại tin nhắn thoại cho trợ lý, yêu cầu cô khi vào văn phòng phải gọi gấp cho anh để báo cáo tình hình kinh doanh. Xong xuôi, anh ghé vào phòng các con, chúng đang say giấc thật ngon lành. Biển luôn lặng trước khi cơn giông lớn ập đến, Michael chợt nghĩ.