Có vẻ như mọi người ở cửa hiệu đều biết người thợ mộc. Khi hai người bọn họ bước vào, mọi người lần lượt vẫy chào hoặc dừng công việc đang dở dang để chào ông ấy.
- Dạo này vẫn mạnh chứ, J.?
- Có gì mới không, J.?
- Công việc tiến triển thế nào, J.?
- Anh đang có dự án gì đấy, J.?
Người thợ mộc vẫy tay và chào đáp lễ từng người một, đôi lúc dừng lại để tiếp chuyện người muốn trò chuyện với ông. Michael có cảm giác như thể mình đang đi cùng chủ tịch của hiệp hội xây dựng. Tất thảy đều có vẻ rất yêu quý J. và ông cũng rất yêu quý mọi người.
Trên đường lái xe về nhà, Michael hỏi:
- Làm sao chú quen với tất cả những người đó vậy?
- Ồ, bọn họ từng là khách hàng hoặc là những người chú đã làm việc cùng trong nhiều công việc khác nhau. Khi cậu trải nghiệm đủ lâu trong nghề và trải qua các công việc khác nhau như chú, cậu sẽ được tiếp xúc với rất nhiều người.
- Gặp gỡ nhiều người là một chuyện, được họ yêu quý và mong muốn dành thời gian với chú lại là chuyện hoàn toàn khác. – Michael nói. – Chắc hẳn chú cực kỳ có tên tuổi trong ngành. Giờ cháu đã biết một nghệ nhân được mọi người vây quanh là như thế nào.
- Chà, việc trở thành một nghệ nhân quan trọng hơn lôi kéo mọi người đến với mình. – Người thợ mộc đáp. – Đúng là chú có uy tín trong ngành và trở nên khác biệt so với những người chỉ làm việc thay vì tạo ra những tác phẩm nghệ thuật. Trong cuộc sống và cả công việc luôn cần một cách tiếp cận hợp lý và một thái độ thích hợp. Khi cậu nhận ra điều gì là tốt đẹp, cậu tìm kiếm nó và mong chờ nó, cậu sẽ tìm thấy nó, và những điều tốt đẹp cũng sẽ tìm thấy cậu.
- Như thế nào ạ? – Michael hỏi, quên mất anh cũng đã từng thu hút được nhiều điều tốt đẹp ra sao.
- Chú không biết quy luật này vận hành ra sao. – Người thợ mộc nói. – Chú chỉ biết cậu nghĩ gì, cậu sẽ trở thành điều đó. Chú biết rằng cách cậu nhìn thế giới sẽ quyết định thế giới mà cậu nhìn thấy và cách thế giới nhìn cậu. Chú biết cách nhìn nhận của cậu có thể xoay chuyển một tình thế bất lợi thành kết quả tuyệt vời. Chú biết một thái độ sống tích cực không chỉ khiến thu hút người khác, mà nó còn tiếp cho cậu sức mạnh vượt qua mọi nghịch cảnh, thử thách trên con đường tới thành công của cậu.
- Cháu cảm giác mình đang bị dồn ép bởi hết trở ngại này đến khó khăn khác. – Michael bất giác nói trong lúc cả hai đỗ xe và dỡ mấy tấm gỗ, đồ nghề và các vật liệu khác vào nhà.
- Phải, rõ ràng cậu đang được trui rèn trong thử thách, nhưng cậu không phải người duy nhất buộc phải trải qua những thử thách này. Không ai trên đường tiến tới đỉnh cao mà không vấp phải chướng ngại. Đấy là một phần của quá trình xây dựng con người cậu. Không có sẵn phần thưởng nào cho cậu nếu cậu không tranh đấu. Không có sự phát triển nào nếu cậu không vượt qua chướng ngại. Không có vinh quang nếu chưa từng nếm thương đau. Chiến thắng vĩ đại và cảm giác thành tựu đỉnh cao chỉ xuất hiện ở cuối chặng đường dài đầy những sai lầm và thất bại. Là một người kiến thiết cuộc sống, phát triển cá nhân và đội ngũ, cậu phải mong đợi những thách thức, nghịch cảnh, sự chối từ và vô số điều tiêu cực khác, và cậu càng mong đợi nhiều hơn rằng mình sẽ vượt qua tất cả.
- Thực lòng cháu khó mà nghĩ được vậy lúc này. – Michael bộc bạch. – Có lẽ vì cháu chưa bao giờ trải qua tình cảnh tương tự trước đây. Đã có lúc cháu cảm giác mình là kẻ bất khả chiến bại. Không ai lạc quan, quyết liệt hơn cháu. Đó là lý do cháu và Sarah dám mạo hiểm khởi nghiệp. Thử nhìn xem, có bao nhiêu người dám tự tin gây dựng tất cả hoàn toàn từ hai bàn tay trắng, và tin rằng họ có thể xây dựng hẳn một thương hiệu từ công ty gia đình. Bọn cháu đã. Thế mà giờ đây, cháu có cảm giác mình đang mắc kẹt ở nhà mãi mãi. Cháu sợ mình làm tan vỡ kỳ vọng mà vợ con và cả công ty đặt vào mình. Cháu thấy mình như một kẻ bại trận.
- Chú lại thấy khác. – Người thợ mộc đáp. – Chú thấy rằng cậu đang trong giai đoạn nghỉ ngơi và học hỏi. Chú thấy cậu đang ngày một mạnh hơn. Chú thấy cậu đang chuẩn bị sẵn sàng cho những điều vĩ đại hơn, để có thể đưa cuộc sống và công ty mình lên tầm cao mới. Hãy luôn nhớ một trận chiến vô tiền khoáng hậu sẽ mang tới thắng lợi vĩ đại nhất. Và chú thấy được những chiến thắng huy hoàng đang chờ cậu ở tương lai.
- Cháu ước gì mình thấy được những điều chú thấy. – Michael cảm thán trước những lời khích lệ.
- Dĩ nhiên là cậu có thể! Cậu có thể chọn nhìn thấy nó. Cậu có thể chọn tin vào nó. Cuộc sống và thành công phụ thuộc vào niềm tin mà cậu chọn. Rõ ràng, khi mọi thứ suôn sẻ thì quá dễ để tin đời lúc nào cũng tươi sáng, nhưng niềm tin của cậu chỉ thực sự được xác lập qua điều cậu tin tưởng khi phải đối mặt với những chướng ngại gần như không thể vượt qua. Không gì mô tả chính xác điều này hơn những lời mà Nelson Mandela từng phát biểu:
Tôi căn bản là một người lạc quan.
Tôi không chắc điều đó xuất phát từ bản tính vốn có hay được hình thành qua trải nghiệm sống.
Tôi chỉ biết điểm cốt yếu của lạc quan là luôn ngẩng cao đầu hướng về phía mặt trời, và bàn chân không ngừng bước về phía trước.
Từng có những thời khắc tăm tối khi niềm tin của tôi bị thử thách, nhưng tôi sẽ không cho phép bản thân chìm trong nỗi tuyệt vọng và đánh mất sự tin tưởng vào con người.
Bởi con đường đó chỉ dẫn đến thất bại và cái chết.
Và trước Nelson Mandela rất lâu, một người thợ mộc vĩ đại nhất thế giới1 đã rao giảng:
Không gì là không thể với một người có lòng tin.
1 Ý chỉ Chúa Jesus.