All shining pearls, all great men,
all true values require time as an evidence.
Chỉ có thời gian mới đủ sức mài hòn đá
vô tri thành viên ngọc sáng lấp lánh,
chỉ có thời gian mới đủ sức chuyển biến
kẻ tầm thường thành bậc vĩ nhân.
Và cũng chỉ có thời gian mới minh chứng cho những giá trị chân thật nhất.
- Khuyết danh
* * *
To worry about tomorrow
is to be unhappy today.
Mãi lo lắng về ngày mai sẽ đánh mất hạnh phúc hôm nay.
- Khổng Tử
* * *
It is not the experience of today that causes us the most stress – it is the regret for something we didn’t do yesterday.
Con người luôn dằn vặt vì những gì họ đã không làm ngày hôm qua.
- Denis Waitley
* * *
Stand through life firm as a rock in the sea, undisturbed and unmoed by its ever-rising waves.
Người sống hiên ngang luôn vững chãi như hòn đá dưới đáy biển sâu, không bị tác động của những cơn sóng va đập liên hồi.
- Hazrat Inayat Khan
* * *
It had been repeated experience that when you said to life calmly and firmly (but very firmly!) “I trust you; do what you must”, life had an uncanny way of responding to your need.
Một kinh nghiệm quen thuộc là khi bạn vững tin vào cuộc sống, bạn sẽ nhận được những quà tặng kỳ diệu từ cuộc sống.
- Olga Ilyin
* * *