NHỮNG BUỔI CHIỀU CÙNG VỚI ARTHUR
Tôi có một điều rất muốn cho Arthur xem. Nó là kết quả của bốn năm sáu tháng trong cuộc đời tôi, một cuộc hành trình bắt đầu rất tình cờ trên đường phố của thành Vienna. Ở đó, tại trung tâm của châu Âu, một người đàn ông thông thái đến từ Ấn Độ đã dạy cho tôi từ Genshai, mà tôi gọi là từ bí mật, vì nó thôi thúc tôi tìm kiếm bí mật của nhiều từ khác và tìm kiếm những người có thể giúp tôi khám phá sức mạnh của ngôn từ.
Chính trong cuộc tìm kiếm đó tôi đã gặp được Bậc thầy ngôn từ thông thái và đầy nhiệt huyết này, người đã chỉ cho tôi thấy rằng có những từ ngữ giúp ta tiếp bước trên con đường của mình.
Tôi lục tìm trong valy và lấy ra một cuộn giấy lớn. Đó là bản thảo của tôi. Nó chứa đựng 11 từ được dùng làm tiêu đề cho mỗi chương của cuốn sách này: Genshai, Pathfinder, Namasté, Passion, Sapere Vedere, Humility, Inspire, Empathy, Coach, Ollin, Integrity.
Mỗi từ tôi đã thảo luận với Arthur, và mỗi từ ông đều mở rộng bằng sự thông thái và hiểu biết sâu sắc của mình.
Với đôi tay to lớn, ông với lấy cuộn giấy, và một vẻ hiếu kỳ trẻ con hiện rõ trên khuôn mặt đã thay đổi theo thời gian. Một món quà về ngôn từ! Đối với Arthur, đó giống như buổi sáng Giáng sinh.
Ông lật trang bìa và bắt đầu đọc chương mở đầu. "Ồ", ông nói. "Thật tuyệt vời. Tôi muốn được đọc ngay. Tôi sẽ bắt đầu vào tối nay. Cảm ơn, Kevin". Tôi biết ơn vì ông sẽ đọc nó, nhưng cũng cảm thấy lo lắng. Thật không hay khi đưa một cuốn sách cho Bậc thầy ngôn từ mà không nói một lời nào.
Tôi bắt đầu bào chữa: "Nó chỉ là bản thô, và có nhiều lỗi…", nhưng Arthur đã vẫy tay khi tiếp tục nhìn vào bản thảo.
"Tôi tin là nó ổn", ông nói. "Tôi chắc chắn là anh đã làm hết sức mình".
Khi ngồi đó trong căn phòng của Arthur – nơi chứa đựng tất cả tài sản của ông sau 93 năm sống một cuộc sống vô cùng phong phú với những chuyến đi thú vị – tôi nghĩ về sự ân cần và kiên nhẫn mà Arthur luôn thể hiện. Ngay cả khi tôi đến trễ, mà điều này rất hay xảy ra, ông vẫn luôn là người khoan dung và độ lượng. Tôi nhận ra rằng câu chuyện cuộc đời ông đã được phản ánh trong những từ ngữ của cuốn sách này.
Genshai. Đừng bao giờ xem nhẹ người khác. Từ những người hàng xóm sống ở khu Summerfield Manor đến tất cả các khách viếng thăm, gia đình và bạn bè, ông không bao giờ đối xử với mọi người theo cách khiến họ cảm thấy thấp hèn. Ông sẽ khiến bạn cảm thấy như thể bạn là người quan trọng nhất trong căn phòng đó.
Pathfinder. Người tìm đường. Người lãnh đạo. Cứ như thể tai ông luôn áp trên mặt đất, ông luôn hiểu được các ký hiệu và gợi ý, những thứ tiết lộ về sức mạnh bí mật của ngôn từ.
Namasté. Chào đón sự thần thánh bên trong. Mỗi ngày ông đều tập trung vào những việc mà ông có khả năng làm tốt nhất.
Passion. Niềm đam mê. Chịu đựng vì những gì bạn yêu thương nhất. Ông yêu thích ngôn từ, và yêu thương gia đình mình. Suốt cuộc đời mình, ông sẵn sàng chịu đựng cho cả hai.
Sapere Vedere. Biết cách nhìn nhận. Ngay cả khi tuổi đã cao, trong khi cả thính giác và thị giác đều suy giảm, khả năng nhìn nhận thấu suốt của ông vẫn được duy trì ở mức tuyệt đối.
Humility. Sự khiêm tốn. Người có thể hướng dẫn và học hỏi không ngừng. Ông biết vô số từ thuộc nhiều ngôn ngữ khác nhau, nhưng ông vẫn dán một từ mới trên tấm gương để học thuộc mỗi ngày.
Inspire. Khơi nguồn cảm hứng. Mang sự sống đến cho người khác. Mỗi khi bước vào căn phòng của Arthur, tôi đều được ông thổi hồn vào tôi và những giấc mơ của tôi.
Empathy. Sự thấu cảm. Bước trên con đường của người khác. Bằng tình yêu ngôn ngữ và con người, khả năng của ông trong việc liên kết với người khác dường như không có giới hạn.
Coach. Người hướng dẫn. Dẫn dắt người khác. Vào mỗi buổi chiều thứ Năm hàng tuần, ông đưa những người hàng xóm của mình đi khắp thế giới.
Ollin. Cống hiến hết mình. Suốt cuộc đời mình, ông luôn cống hiến hết mình với những món quà mà Thượng đế ban tặng.
Integrity. Sự chính trực. Trọn vẹn và hoàn chỉnh. Công trình của cuộc đời ông là hiện thân của sự hoàn chỉnh.
Tôi liếc nhìn Arthur khi ông tiếp tục đọc lướt qua bản thảo. Tôi nhận ra rằng ngôn từ sẽ luôn biến đổi trong tâm trí tôi nhờ vào sự uyên bác của người thầy xuất chúng này. Tôi nhận ra rằng Arthur đúng là một trong những món quà vĩ đại mà tôi có được trong đời.
Tôi lục tìm trong túi và lấy ra một cuốn sách khác – cuốn nhật ký người tìm ra con đường của tôi.
- Tôi rất vinh hạnh nếu được thầy ký tên vào đây. - Tôi nói, đưa Cuốn sách các nhân vật vĩ đại của mình cho Arthur.
Không chút do dự, ông cầm bút và ký tên vào đó.