T
ôi vội vàng giới thiệu cho Tiết Duy Lạc, “Đây là bác sĩ Triết, học sinh của bố tôi.”
Sự khinh thường của Tiết Duy Lạc cũng không thể hiện rõ trên mặt. Anh đưa tay ra bắt tay cùng Lí Triết một cách máy móc, sau đó mới nói, “ Bác sĩ Lí, xin hỏi tên anh là?”
Nếu mới nghe qua một câu hỏi như vậy thì ai cũng sẽ cười. Nhưng tất cả mọi người trong phòng bệnh lại không thấy những lời này có gì đáng cười. Dường như Tiết Duy Lạc có ý gì khác, liên tục nhìn chằm chắm vào mắt Lí Triết. Sự khinh bỉ của anh giống như đang nói cho tất cả mọi người biết, anh không phải đang vờ vịt mà thật sự biết bí mật của Lí Triết.
Lí Triết giật mình giống như vừa bị kích thích, nhưng vẻ kinh ngạc đó lại dịu xuống trong nháy mắt. Sự biến hóa này diễn ra rất chóng vánh, chỉ trong một phần mười giây, nhưng với tôi, chớp mắt lại như cả thế kỉ. Sự đề phòng của anh ta với Tiết Duy Lạc thể hiện rất rõ, “Tôi không hiểu ý anh.”
“Ồ?” Tiết Duy Lạc có vẻ không còn hứng thú với trò mèo vờn chuột, tùy tiện đưa tay phủi ghế nhường Lí Triết ngồi.
Lí Triết lúng túng tự giễu, “Tôi còn nghĩ ngài Tiết đây định nói gì khác cơ.”
Tiểu Xuân nghiêng đầu suy nghĩ một hồi lâu rồi nói, “Tôi nghe nói trước đây bác sĩ Lí đã từng đổi tên. Chẳng lẽ họ đang nói về chuyện này.”
“Thật sao?” Lúc này, ngay đến tôi cũng bị mấy người bọn họ làm cho loạn óc rồi.
“Phải. Đúng là có chuyện đó.” Lời giải thích của Lí Triết giống như đã nâng lên một góc của tảng băng chìm, nhưng cảm giác như có nói cũng bằng thừa. Cuối cùng thì tên của anh ta vốn là gì? Tại sao lại biết Tiết Duy Lạc? Tôi nghi ngờ nhìn cả hai người này, nhưng dường như giữa họ đã đạt được một thỏa thuận ngầm nào đó, không ai nói gì thêm nữa.
Tiết Duy Lạc lấy từ trong túi ra một chiếc chìa khóa và một tờ giấy đưa cho tôi, “Nếu bác sĩ Lí đã ở đây thì quá tốt. Đây là chìa khóa nhà và địa chỉ. Tôi còn phải tham dự một cuộc hội nghị lúc hai giờ.”
Tôi nhìn địa chỉ ghi trên tờ giấy rồi hỏi anh, “Tây Tây ở đó chứ?”.
“Đó là điều hiển nhiên.” Anh cho một một đáp án khẳng định. Lúc Tiết Duy Lạc đóng cửa còn rất hào hứng chào tạm biệt tôi và Lí Triết. Đôi mắt khó lường kia của anh giống như đã mở ra một tấm lưới, mà người bị vướng vào trong đó không chỉ có tôi mà còn có tất cả những người bên cạnh anh.
“Phải rồi bác sĩ Lí, tôi muốn tới phòng làm việc của viện trưởng một lát. Giờ này bố tôi có ở đó không?
“Được, để anh bảo với Tiểu Xuân gọi điện nội bộ hỏi giúp em.” Lí Triết tặng tôi một nụ cười ấm áp.
Tiểu Xuân rất nhanh nhẹn chạy tới phòng hộ lý gọi điện thoại. Trong phòng chỉ còn lại hai người chúng tôi.
“Sáng nay tâm tình của em có vẻ không tệ.” Lí Triết lơ đãng thay tôi vuốt phẳng nếp nhăn trên giường.
Tôi lấy ra tấm gương, hết soi trái lại xoay sang soi phải, “Anh còn nói vậy, trông xấu muốn chết.” Nhìn qua gương đã thấy Lí Triết đứng sau tôi từ bao giờ, đôi tay dài nhỏ, mềm mại kia không biết là vô tình hay cô ý khoát lên bả vai tôi.
Bầu không khí ái muội bất ngờ này khiến tôi thấy hơi sợ, vội cầm quần áo trốn vào nhà vệ sinh để thay đổi, nhân tiện lau sạch sắc hồng trên mặt. Tôi chưa kịp làm xong việc thì Tiều Xuân đã nhảy tới trước mặt, “Hỏi xong rồi, viện trưởng có ở trong viện đó. Hai người đi đi.”
Tôi và Lí Triết cùng sóng vai đi qua bồn hoa khu nội trú. Buổi trưa nắng đẹp, có mấy bệnh nhân tập trung ở chỗ này đi dạo, hoạt động tay chân, thư giãn gân cốt, còn có mấy bác mang theo kính lão ngồi chăm chú đọc báo dưới tàng cây. Trước đây bố tôi có nói, thời điểm con người ta nằm viện là lúc có ít tham vọng nhất. Điều ý nghĩa nhất trong cuộc sống lúc này không còn gì khác ngoài khỏe mạnh an khang. Những hộ lý đi ngang qua không ngừng chào hỏi Lí Triết, “Bác sĩ Lí!” Ánh mắt của bọn họ đều dừng lại trên người tôi, có thiện ý, có phỏng đoán hoặc là có chút ý đối địch.
Ai cũng biết nói xấu sau lưng người khác, không có ngoại lệ, đây là bản tính của con người, tôi cũng chẳng có lý do gì để trốn tránh.
Một lần lại một lần, tôi tự soạn bản nháp trong lòng, khi gặp bố tôi sẽ nói thế nào để ông từ bỏ ý định báo thù, phải dùng từ như thế nào mới không khiến ông khó chịu. Nhất định tôi không được phép để mất lí trí. Tôi tự dặn mình phải cố gắng nói chuyện nhẹ nhàng, ôn hòa.
Tấm biển phòng viện trưởng có màu trắng ngà được phối cùng màu chữ đen. Tôi đứng trước cửa, lấy gương ra nhìn lại mặt mình, cố gắng biểu lộ ra được một chút ôn hòa. Tôi nói với Lí Triết, “Tôi vào trong trước, anh có thể chờ tôi một lát không?”..
Anh ta ra hiệu cho tôi cứ đi, “Anh chờ em.”
Tôi hít một hơi thật sâu rồi gõ cửa, sau đó nâng tay đẩy cửa đi vào.
Tuy rằng tôi rất ghét mùi thuốc sát trùng nhưng khi mùi hương này xuyên qua khoang mũi truyền tới đại não, nó đại diện cho một sự thần thánh, một sự nghiêm cẩn cứu sống minh mệnh. Mà trời sinh tôi rất mẫn cảm với hương nước hoa. Tôi nhớ Lancôme có một dòng nước hoa tên là Miracle[1] , có người nói thành phần của loại nước hoa này có tác dụng kích thích tình dục. Khi hỗn hợp mùi của Miracle và thuốc sát trùng kết hợp rồi đập vào mặt tôi, pháo đài được xây dựng bằng lý trí yếu ớt trong tôi nháy mắt đã bị phá hủy tan tành.
Ngay cả việc nói một câu hoàn chỉnh với tôi cũng thật khó khăn, “Mụ đàn bà này... mụ đàn bà này...Tại sao bà ta lại ở đây?”
Ả đàn bà họ Ngô chẳng thèm liếc tôi lấy một cái. Mụ vắt chân, nửa ngồi nửa tỳ trên bàn làm việc của bố tôi. Bà ta đang cầm lọ sơn màu lam tím tự bôi trát lên bộ móng của mình. Bố tôi hoàn toàn ngầm cho phép hành vi này. Ông ngồi trên sô pha, tự thu dọn báo cáo. Tôi cảm thấy đây là một sự sỉ nhục, đối với tôi, với bệnh viện và với sự tôn kính cho màu trắng thần thánh này.
Tôi tiến lên phía trước, giật lấy bình sơn móng, dùng sức hất lên trên mu bàn chân của mụ ấy, “Hừ! Không biết xấu hổ.”
“Lão Cố, ông quản con gái mình cho tốt đi! Nuôi thế nào để nó thành con đàn bà đanh đá thế này!”
“Ít nhất thì loại đàn bà đanh đá này cũng không phải là dâm phụ cướp chồng người khác, có đúng không hả?” Tôi nắm chặt sóng tóc dài của mụ ta, giật mạnh một cái.
Ả đàn bà họ Ngô đánh tôi, kêu lên như tiếng lợn bị giết, “Lão Cố! Lão Cố! Ông không quản được nó sao? Mau dạy dỗ nó đi!”
Tôi cố nén sự ghê tởm không đem mớ tóc gãy vứt xuống đất, mà níu chặt mụ ta không buông tay. Tôi biết, loại hành vi thấp hèn thế này không thể dùng được với loại phụ nữ như mụ ta, nhưng tôi thật sự không thể giữ được bình tĩnh. Tôi không tốt tính đến độ có thể kiên nhẫn ngồi xuống nói chuyện. Bản năng bảo vệ nguyên thủy nhất bật ra từ lồng ngực. Tôi không cho phép, tuyệt đối không cho phép.
Bố tôi ném báo cáo xuống đất tới xoạch một cái, “Tất cả dừng tay lại cho tôi! Đây là bệnh viện.”
Lí Triết tận mắt thấy tôi bị bố đuổi ra ngoài, tiếp đó là cánh cửa phòng viện trưởng nặng nề đóng sầm lại sau lưng tôi. Tôi giống như một con gà mái thất bại, cô độc đứng ngoài cửa, vùi mặt vào hai lòng bàn tay. Dường như anh ta đã sớm biết trước được tôi sẽ thất bại nên cũng chẳng hỏi lý do, trực tiếp nắm tay tôi đi. Tôi cũng mặc anh ta làm vậy. Nỗi chua xót dâng lên từng cơn trong lòng như sóng ngầm nơi đáy biển.
Tôi còn nhớ lúc còn nhỏ, bố tay trái nắm tay tôi, tay phải giữ Quyên Tử, ba người cùng ngồi xổm trước sạp bán tò he xem ông chủ nặn Đường Tăng. Tôi nằng nặc đòi mua một tượng Chư Bát Giới, Quyên Tử cười tôi, nói chỉ có em bé xấu mới thích Chư Bát Giới. Bố xoa đầu tôi nói, Phỉ Phỉ thật thông minh, Trư Bát Giới tai dài, bụng bự, mua về nhà cũng không lỗ vốn. Khoảnh khắc hạnh phúc đó như những đoạn phim ngắt quãng trong trí nhớ, cho tới bây giờ, khi chầm chậm tua lại vẫn thấy tươi đẹp như cũ.
Nhưng ký ức vẫn chỉ là ký ức, hiện thực đã phủ lên nó một mảng màu xám xịt. Kể từ khi mất Quyên Tử, gia đình tôi đã không còn trọn vẹn, hạnh phúc cũng không trở lại. Tôi hận Quyên Tử. Tôi biết mình không có tư cách này, nhưng tôi hận, hận chị ta vì đã cướp đi tất cả tình yêu cùng ánh sáng. Cho dù kết quả của việc báo thù này là gì thì gia đình chúng tôi cũng không thể quay trở lại trọn vẹn như ban đầu được nữa.
Kỹ thuật lái xe của Lí Triết hết sức tồi tệ, anh ta dùng lực nhấn phanh quá mạnh, đi được chẳng bao xa đã khiến tôi thấy nôn nao khó chịu. Nếu sớm biết anh ta lái xe như vậy thì có chết tôi cũng không để Tiết Duy Lạc đi trước. Lúc đi ngang qua cửa hàng, tôi không nhịn được nữa đành mở miệng, “Bác sĩ Lí, tôi muốn xuống xe mua quả dưa mang về.”
Anh ta tấp xe đỗ vào lề đường.
Khi đẩy cửa xe đi ra, tôi cảm thấy thoái mái như được lên thiên đường, ngồi xổm ở bồn hoa bên cạnh nôn khan một lúc lâu, dạ dày mới dễ chịu hơn một chút. Dưa của cửa hàng này rất tươi ngon, vở ngoài quả nào cũng bóng màu xanh sẫm trông rất bắt mắt. Tôi cầm lấy một quả vừa sờ vừa vỗ, còn chưa đủ già.
Lí Triết thấy hành động của tôi thì rất tò mò, “Em biết chọn dưa à?”.
“Anh coi thường tôi sao? Lúc còn bé, nhà chúng tôi còn chọn mua cả bao tải dưa hấu. Hồi ấy chưa có tủ lạnh, chỉ có thể ướp lạnh trong giếng, tới tối mới nhấc lên ăn.”
Tôi chỉ vào đống dưa hấu ở đây rồi hỏi, “Theo anh thì quả nào ngon?”.
Anh ta nhìn một hổi lâu rồi chỉ một qua dưa méo, “Dưa vẹo táo nứt, quả này méo chắc là ngon.”
Lí Triết thực sự khiến tôi không nhịn được muốn phì cười, “Không vẹo cũng ngọt đó. Thôi cứ để ông chủ chọn hộ chúng ta đi.”
Người bán dưa nâng lên một quả rối nói, “Quả này được.”
Sau khi trả tiền, Lí Triết đem quả dưa bỏ vào cốp xe. Tôi nhân cơ hội tiến vào ghế lái, vội vã cài dây an toàn, “Để tôi lái xe đi. Anh lái quá đáng sợ.” Anh ta không nói gì, ngoan ngoãn ngồi vào ghế phụ. So với Tiết Duy Lạc, vị bác sĩ Lí này dễ nói chuyện gấp một vạn lần.
Tôi mở máy CD nghe nhạc. Không ngờ trong số đĩa nhạc lại có đĩa gốc vở nhạc kịch " Bóng ma trong nhà hát[2]", còn là phiên bản do Sarah Brightman[3] thể hiện. Điều này khiến tôi vô cùng vui mừng. Ít nhất ở khoản thưởng thức nghệ thuật, hai chúng tôi có chung sở thích.
Theo giai điệu của "Think of me" tôi hỏi Lí Triết, "Có một bài hát nào khiến anh cả đời không thể quên không?"
"Một đời quá dài lâu, sở thích sẽ theo thời gian mà đổi. Có điều anh chắc chắn rằng đời này có một người khiến anh không thể nào quên được."
"Ồ?" Anh ta đang ám chỉ cái gì? Hay là anh ta từng bỏ rơi người mình yêu khi gặp nạn?"
"Vì sai lầm của anh đã khiến cho một người trẻ tuổi mất mạng."
"Là tai nạn khi chữa trị à?" Tôi biết trong bệnh viện ngày nào cũng có những trường hợp bất hạnh như vậy hoặc tương tự.
"Cứ coi như vậy đi." Anh ta không nói tiếp, thay vào đó chỉ có những tiếng thở dài.
Sau bản nhạc này là bài hát tôi yêu thích nhất, "Wishing You Were Somehow Here Again" cũng là một khúc nhạc trong đoạn trích do Sarah Brightman trình diễn. Trong đoạn kịch, nữ chính mê mang đi tới trước mộ cha, hi vọng thiên thần âm nhạc có thể chỉ đường cho nàng.
Con ước gì mình lại có thể nhìn thấy người một lần nữa
Ước sao người vẫn chỉ ở đâu đó quanh đây
Đôi khi con nghĩ chỉ cần nhắm mắt lại rồi chìm vào giấc mộng
Và người sẽ lại về bên con
Ước gì con lại được nghe thấy giọng người
Dù con biết đó là điều không thể
Mơ về người sẽ chẳng thể giúp con hoàn thành được
Những kỳ vọng người vẫn đặt ở nơi con
Người ta đều nói rằng trong vở kịch này, bóng ma là con quỷ giết người không chớp mắt. Nhưng tại sao trên thế giới này, tại mọi thời điểm, chúng ta đều sẵn sàng thỏa thuận với quỷ dữ, thậm chí chính bản thân chúng ta cũng đang đóng vai ma quỷ, dù là cố ý hay vô tình.
Tôi hỏi Lí Triết, "Chúng ta đi ăn cái gì?"
"Mặt em bị thương như vậy còn có thể ăn gì chứ, chỉ có đi quán cháo gà hoặc nhà hàng đồ chay."
"Vậy ăn cháo gà đi, ít nhất thì trong đó cũng có gà, tôi không ăn xì dầu là được rồi." Tôi không có chút hứng thú nào với đồ chay, dù cho họ làm chân giò hun khói giống thật thế nào đi nữa thì cũng không thể thay đổi được bản chất của nó, chẳng hề có tí tẹo thịt nào cả.
Cửa hàng cháo gà ngon nhất thành phố đang tư sửa lại, nhà thứ hai đã đóng cửa ngừng kinh doanh, cái thứ ba lại là cửa hàng chỉ giao hàng tận nơi không phục vụ tại chỗ. Tôi cùng Lí Triết bốn mắt nhìn nhau, cảm thấy thế giới này thật quá kì diệu. Tôi chỉ có thể cảm thán về nhân phẩm của mình hay đổi một cách nhìn khác là số của bác sĩ Lí quá xui xẻo. Tôi nhìn chằm chằm về phía trước, trợn mắt hỏi anh ta, "Bây giờ thì làm thế nào? Các quán cháo gà đều dẹp cả rồi."
"Vậy thì chúng ta đi chợ, mua gà về nấu." Lí Triết lắc lắc đầu nói.
Anh ta đang nói về một con gà sống đúng không? Nhất thời tinh thần tôi có chút hưng phấn," Vậy ai giết gà nhổ lông?”
"Anh."
"Như vậy ai chặt gà?"
"Dĩ nhiên là anh."
Tôi cảm giác như mình có thể ngửi được mùi thịt gà thơm, "Vậy anh nói xem ai sẽ nấu gà? Ai thêm gia vị?"
"Em hỏi vậy chẳng lẽ là muốn làm?" Bác sĩ Lí không quá quen với phương thức áp bức của tôi, lại ngây thơ cho rằng tôi muốn giúp đỡ.
"Tôi chỉ đang xác nhận chắc chắn rằng chốc nữa mình hoàn toàn không phải làm gì cả." Tôi lập tức hớn hở lái xe đến chợ.
Thời khắc oai hùng của người đàn ông chính là lúc bận rộn trong nhà bếp. Tôi chuyển chiếc ghế nhỏ ra ngồi ở cửa phòng bếp, ôm Tây Tây nhìn Lí Triết nấu cơm.
Tôi lớn tiếng nói, "Tôi ăn cháo gà không có thêm gừng! Cám ơn."
Anh ta vừa cắt thái nguyên liệu vừa quay đầu lại nói, "Được."
Tiết Duy Lạc ra tay rất hào phóng, tìm cho tôi một căn hộ nhỏ có một phòng, một sảnh, ngoài ra còn có một ban công khá rộng và thoáng đãng. Tuy rằng căn hộ này không còn mới nhưng tôi đã vô cùng thỏa mãn. Hơn nữa bà chủ nhà còn cho tôi một ít dầu, muối, tương… cùng một số gia vị, tôi còn có thể soi mói cái gì? Tâm an chính là nhà[4], đây là triết lý nhân sinh mà tôi vẫn theo đuổi. Lúc nãy trên đường đi về, tôi đã đem nhiệm vụ của mình xác định rõ ràng là:"Chỉ rửa bát chứ không nấu cơm." Còn bác sĩ Lí đã bị áp bức thành tình cảnh bi thảm: "Không những nấu cơm mà còn phụ rửa bát".
Nhìn cách Lí Triết thái đồ ăn cũng biết anh ta là chuyên gia, bốn ngón tay uốn lượn chặn trên sống dao, lưỡi dao chuyển động liền mạch nhanh như chớp giật cùng kĩ thuật thái sợi gừng, nhỏ không kém sợi tóc của tôi là mấy. Anh dùng vải mỏng gói những sợi gừng này lại, đặt nấu trong nồi, nhờ đó vừa có thể thỏa mãn yêu cầu không cho gừng của tôi lại vừa có thể phối hợp đủ hương vị cho món ăn. Lúc nêm gia vị, anh không cho xì dầu mà thay vào đó là Lục Nguyệt Tiên[5].
Tây Tây ngửi thấy mùi thơm trong nồi, nhịn không được lè cái lưỡi nhỏ ra liếm. Nó muốn nhào từ trong lòng tôi ra để đến nịnh nọt Lí Triết. Tôi đoán cu cậu này cũng đang thèm ăn, thật sự là một thằng nhóc vô dụng. Tôi cảnh cáo vỗ đầu nó, "Đừng quậy. Quậy nữa là không cho mày ăn."
"Em chấp nhặt một con chó làm gì?" Lí Triết cho thêm Bạch Chỉ [6]vào trong nước chấm gà. Khi đi mua thức ăn, anh ta đã dạy tôi cho thêm loại này hương liệu có thể khiến thịt thêm thơm ngon.
Không biết có phải do ảnh hưởng của món ngon hay không, tôi bỗng cảm thấy bóng lưng của anh ta trông vô cùng đẹp trai. Nét đẹp của phụ nữ là dịu dàng mà quyến rũ, còn đàn ông là ở đường nét cương nghị. Nhìn từ phía trước, Lí Triết là một thư sinh tao nhã nhưng nhìn từ phần lưng lại có cảm giác rất…, cơ bắp săn chắc, có thể thấy được là thân hình của người thường xuyên rèn luyện.
Tôi thả Tây Tây ra, mặc cho nó lắc đầu vẫy đuôi bên chân Lí Triết, tận dụng mọi cách lấy lòng còn mình quay vào phòng lấy bát đũa. Ở một số chuyện, Tiết Duy Lạc rất ngây thơ, anh mua cho tôi bát đĩa hoàn toàn mới nhưng lại in hoa văn hoạt hình, không phải Mickey thì sẽ là Công chúa Bạch Tuyết. Tôi cũng nghi ngờ không biết bằng này tuổi đầu dùng bộ bát đĩa như vậy có bị người ta nghĩ là dạng chậm trưởng thành hay không nữa? Khoa trương hơn nữa là chăn. Tôi khẳng định mấy thứ này cũng là do anh ta mới mua, bởi tôi còn nhìn thấy nhãn giá vứt trong sọt rác đầu giường. Chăn đó là sản phẩm mới được đưa ra thị trường nhân dịp kỉ niệm sáu mươi năm thành lập tập đoàn Disney, trên đó có hình ảnh tất cả các nhân vật hoạt hình Disney còn gối của tôi in hình Timon và Pumbaa trong "Vua Sư Tử".
Tôi chợt nhớ ra là lần đầu tiên ngồi trên xe của anh, tôi có nghe bài hát đó. Chẳng lẽ từ ngày đó mà anh liền cho rằng tôi là một người mê phim hoạt hình? Hay nghĩ tâm tính tôi vẫn còn dừng lại ở giai đoạn thiếu nhi ngây ngốc?
Lí Triết ngân giọng nói, "Có thể ăn được rồi."
Tôi vội vàng đi ra giúp anh ta dọn cơm. Lí Triết nấu thật nhanh, một đĩa Gà lạnh xắt khúc [7]cùng một nồi cháo gà, thậm chí ngay cả dưa chuột cũng được làm tốt, còn trộn thêm sợi đậu phụ khô. Tây Tây với cái chân què bật người lên ghế tựa rồi chui vào trong lòng tôi. Thay vì to gan dám ghếch chân lên thì nó chỉ dám thò đầu gác lên mặt bàn.
Tôi gắp một miếng thịt gà đưa vào trong miệng, nhận được tiếng phản đối hừ hừ của Tây Tây. Tôi bỗng nghĩ tới Claude[8] – một đầu bếp người Pháp đã từng nói, "Chế biến thức ăn không phải việc phù phiếm là cả một nghệ thuật. Có nhiều lúc, nó nói lên trái tim của người đầu bếp." Thực ra không chỉ có phụ nữ dùng thức ăn ngon để chinh phục đàn ông mà theo tôi thấy, đàn ông cũng có thể dùng món ngon để chiếm được trái tim người phụ nữ.
Lí Triết hỏi tôi, "Ăn có ngon không?".
Tôi nói, "Miếng đầu tiên tôi ăn quá nhanh, chưa kịp nếm ra mùi vị."
Lí Triết thay tôi mức cháo, vừa trêu chọc nói, "Lúc Trư Bát Giới ăn quả nhân sâm hình như cũng nói một câu tương tự vậy."
Gà giò làm sống, thịt đùi vô cùng thơm ngon, hơn nữa anh làm nước chấm rất vừa miệng còn thêm mùi thơm mát, tôi ăn ba gắp thịt gà rồi mới cúi đầu húp cháo. Tây Tây đã dùng móng vuốt cào tay tôi.
Lí Triết nhặt khối xương đưa cho Tây Tây, "Mẹ con không để ý tới con đâu." Ngay lập tức, Tây Tây từ bỏ công kích tôi, trực tiếp nhảy vào vòng tay của anh.
Tôi không phục, "Hừ, nó là đại diện điển hình của "Gió chiều nào xoay chiều ấy."
Lí Triết gắp một ít sợi đậu phụ khô đặt vào bát cháo của tôi, "Làm gì có người nào lại giận lẫy với chó? Em có muốn xem ti vi không?"
Tôi bỗng nhiên thấy rất buồn cười. Đây rõ ràng là nhà của mình, tôi không mời được người ta một chén nước, đưa cho một đôi dép, ngược lại là anh ta săn sóc hỏi tôi có muốn xem ti vi không? Tôi tự an ủi mình dù sao cũng là lần đầu tiên đến căn hộ này, còn chưa kịp thích ứng hoàn cảnh. Sau đó hai chúng tôi cùng nhau tìm điều khiển ti vi, tôi vừa ngồi gặm chân gà vừa mở xem một lượt qua các kênh, "Điểm tin giải F1, WRC[9], motoGP [10], anh xem cái nào?"
"Em không thể xem cái gì mà các cô gái thường thích sao"
"Ý anh muốn nói tới chương trình "Cừu vui vẻ" sao?" Tôi biết bộ mặt mình lúc này vô cùng ngây thơ vô số tội.
"Bỏ đi, em cứ xem đua xe thôi."
"OK. Vậy thì xem motoGP." Tôi thực hiện được âm mưu, sớm đã nhấn điều khiển chọn xong kênh truyền hình. Gần đây nhất, Valentino Rossi[11] đã gặp phải đối thủ, ngay cả lợi thế phong thủy, đất sân nhà Italy cũng không giúp anh bảo vệ được chuỗi thắng lợi liên tiếp, để thua bởi Stoner[12] và đồng đội Lorenzo.[13] Tôi càng xem càng tức đến nghiến răng nghiến lợi, dứt khoát tắt Ti vi.
Lí Triết đang thu dọn bát đũa trên bàn, không nhịn được cười, "À, anh là thấy không phải đang xem thi đấu mà là nhìn người."
"Dĩ nhiên! Nếu như F1 không có Kimi[14], motoGP không có Rossi thì với tôi mà nói, đó chính là đả kích mang tính hủy diệt. Nhìn trai đẹp vô địch mới là vấn đề mấu chốt." Suy nghĩ một lát tôi lại bổ sung, "Điều kiện tiên quyết đương nhiên là có trai đẹp nấu cơm cho, lại có thể nhìn thấy trai đẹp đoạt chức quán quân, vậy thì mới càng mĩ mãn."
"Anh lại nghĩ không hẳn là như vậy." Lí Triết đặt đũa trên mặt bát, nghiêng người qua vuốt tóc tôi, "Có ai đã từng nói cho em chưa, bất kể lúc em cười hay vui đùa, ánh mắt của em luôn biểu lộ ra một sự trầm tĩnh hoàn toàn tương phản với vẻ bề ngoài. Cho dù người khác có nói gì, làm gì hay bề ngoài trông như thế nào thì em cũng không thực sự để tâm đến."
Nội tâm của tôi dường như bị người ta xé rách, giống như một quả vải bất lương bỗng nhiên chỉ còn lại da thịt màu trắng. Tôi luống cuống vuốt tóc, cuối cùng đành dán chặt tầm mắt trên bộ trà cụ tử sa lâu năm. Tôi nói, "Tôi thay đổi chủ ý, anh rửa chén còn tôi đi pha trà." Âm thanh nhỏ hơn ngày thường rất nhiều, gần như không thể nghe thấy.
Lúc xoay người đi vào phòng bếp, Lí Triết than nhẹ, "Em đang trốn tránh."
Tôi vừa đun nước vừa ép buộc bản thân phải bình tĩnh. Anh ta cũng chỉ là thuận miệng nói ra mà thôi. Anh ta mới gặp tôi hai lần, lấy tư cách gì để nói này nói nọ, nhất định là bệnh nghề nghiệp của bác sĩ. Tôi ngồi trên sàn nhà, tựa lưng vào ghế sô pha, bưng chén trà nóng nhìn khói nước lượn lờ. Lí Triết lau khô tay ngồi xuống cạnh tôi, tôi đưa chén trà nhỏ cho anh ta, lại lấy cho mình một chén khác.
"Em có thể cho phép anh tới gần hay không?" Khi nói câu này, giọng nói của anh trở nên thật nhẹ.
"Gần như thế nào?" Tôi gượng cười, hai chúng tôi dường như có thể nghe thấy tiếng hô hấp của đối phương.
Lí Triết dịu dàng đặt một nụ hôn lên gò má tôi rồi nói, " Anh có nhiều thời gian. Anh sẽ chờ em."
Tôi nghĩ, với tôi mà nói, tình cảm là thứ có cũng được mà không có cũng chẳng sao. Ba năm trước, Quyên Tử rời đi cũng đã mang theo quyền lợi yêu và được yêu. Tôi tự lừa gạt chính mình rẳng bản thân không sống dưới bóng ma của chị. Tôi là tôi, Quyên Tử là Quyên Tử. Tất cả mọi chuyện xảy ra với Quyên Tử chỉ là "bất ngờ", chỉ cần dùng hai chữ này là có thể rũ sạch mọi tội ác trên người. Nhưng hóa ra sự ngụy trang của tôi lại không chịu nổi một đòn. Một người ngoài đều có thể dể dàng nhìn ra, nói chi tới tự gạt mình.
Tây Tây chạy lại đây ngủ ở một bên chân tôi. Nhóc con này hôm nay được ăn uống no đủ, ngay cả thức ăn cho chó nó vẫn yêu thích cũng không thèm động vào.
Lí Triết hỏi tôi, "Em có vẻ hiểu rất rõ Tiết Duy Lạc?"
Tôi lắc đầu.
"Anh nghe nói nhà anh ta rất có thế lực."
Tôi vẫn lắc đầu.
"Anh cảm thấy hai người rất thân mật, có vẻ rất ăn ý với nhau."
"Ăn ý cái gì? Cả hai chúng tôi đều rất hung hãn hay là cả hai đều quái dị?" Tôi không nhịn được mỉm cười. Tôi vẫn không có đủ dũng khí để thừa nhận mình thích Tiết Duy Lạc, hoặc nói là "từng thích" cũng chỉ là từ tôi tự tìm cho mình. Anh vẫn chưa bao giờ rời khỏi trái tim tôi.
"Vậy những lúc em ở cùng anh ta lại thả lỏng hơn rất nhiều, cái này phải giải thích thế nào?" Lí Triết đặt chén trả lại trên khay.
"Tôi không cần một bác sĩ tới phân tích nội tâm của mình." Tôi cảm thấy anh ta nói chuyện đã hơi quá đà, không nhịn được mới xẵng giọng.
"Em đừng vội quyết định như vậy, em còn chưa biết rốt cuộc là bản thân mình cần cái gì." Lí Triết thay tôi phủi đi một sợi tóc rụng trên bả vai. Anh ta nghĩ rằng mình hiểu tôi? Nhưng mà tôi thấy cũng không hẳn. Một người luôn sinh hoạt dưới ánh mặt trời như anh ta làm sao có thể hiểu được những tích tụ phủ đầy bụi trần trong lòng tôi đây.
"Cũng không còn sớm nữa, em có mệt không? Ngày mai anh làm ca sáng, tan việc anh tới đón em đi ăn cơm." Anh ta không cho tôi cơ hội từ chối, nhanh chóng nói tiếp, "Nếu không, anh tới nấu cơm cho em, Tây Tây cũng có thể cùng ăn. Khi tan làm anh sẽ đi chợ mua thức ăn.
Tôi ngẩng đầu nói, "Anh sẽ thất vọng."
Anh ta chỉ cười rồi cầm chìa khóa xe trên bàn, đóng cửa đi ra ngoài. Sau khi anh đi, tôi như bị quỷ thần xui khiến chạy đi lật xem tủ lạnh, thấy tất cả đồ ăn thừa đều được cất vào hộp Lock&Lock, dãn lên nhãn mác, còn ghi ngày, xếp chồng lên nhau thật chỉnh tề. Các loại sữa chua tôi mua lúc chiều cũng được đặt từ trong ra ngoài theo hạn sử dụng, những loại tới gần thời gian sử dụng đặt bên ngoài, thuận tiện cho tôi khi lấy. Các loại gia vị được đựng trong lọ nhựa dày, đậy kín, đặt ở ô ngăn kéo cuối cùng, đồ đựng nước cũng được đặt xen kẽ dựa theo kích thước chai. Đúng là mẫu đàn ông của gia đình, tôi nhìn tủ lạnh tấm tắc, lấy làm kì lạ.
Tôi chợt nghe thấy có tiếng chìa khóa mở cửa, cũng không nghĩ nhiều, lớn tiếng hỏi, "Anh để quên gì sao?" Bỗng lại cảm thấy không đúng, Tiết Duy Lạc chỉ đưa cho tôi một chiếc chìa khóa, cứ cho là Lí Triết có quên gì đó thì anh cũng không thể có chìa khóa mở cửa.
Tây Tây dùng bốn cái chân ngắn ngủi chạy vội ra ngoài, có điều nó không sủa cũng chẳng có thanh âm kì lạ nào, chắc là người quen. Tôi lau khô tay đi tới phòng khách, Tiết Duy Lạc đã ngồi yên vị trên ghế sa lông.
Anh bưng chén trà của tôi lên, ngửa cổ uống cạn, vừa mở miệng đã không nói được câu nào tử tế, "Thế nào? Em không giữ anh ta ở lại qua đêm?"
Cơn giận lan khắp toàn thân rồi bị tôi nén chặt ở lồng ngực, tôi hoàn toàn không đếm xỉa tới sự khiêu khích của anh, nói, "Có phải chỉ cẩn tôi còn ở trong căn hộ này thì anh vẫn có chìa khóa để ra vào không?"
"Đúng." Con ngươi của Tiết Duy Lạc ánh lên vẻ đắc ý. Anh nhún vai một cái, bộ dáng yên tâm thoải mái.
"Được, vậy tôi dọn nhà, đi ngay lúc này." Tôi cũng chẳng có gì cần thu thập, chỉ cần xỏ giày vào là có thể đi.
"Vào lúc này em còn có thể đi chỗ nào? Đừng nói dối, em vốn chẳng còn chỗ nào để đi cả." Anh quen nhà quen cửa đi tới ngăn tủ, lấy một bình rượu đỏ, sau lại thuận tay lấy luôn dụng cụ mở treo trên tường mà chẳng hề mất công tìm.
"Có vẻ như anh rất quen thuộc căn hộ này?" Tôi có chút kinh hoàng, tôi chỉ vừa gặp bà chủ nhà, nơi này chắc hẳn không phải nhà của Tiết Duy Lạc.
"Lúc đi học, tôi thuê trọ ở nơi này." Anh mở cúc cổ áo, để lộ cần cổ trắng nõn, ra vẻ nơi này chính là nhà mình, lấy ra hai ly rượu tự đi xuống bếp rửa.
"Tiết Duy Lạc, tôi van xin anh. Anh đừng như vậy có được không? Phải, đúng là tôi nhất thời quẫn bách nên mới làm phiền anh tìm giúp nơi ở, nhưng tôi không phải vật sở hữu anh."
"Có à?" Anh đưa ly rượu cho tôi.
"Tôi không uống." Tôi đi vào nhà bếp, ầm ầm đóng sầm cửa lại. Đi vào mới thấy mình thật khờ, nhà bếp thì có cái gì, không thể ngủ lại chỗ này. Người ta đều nói phụ nữ khi yêu, chỉ số thông minh là âm vô cùng, xem ra lời này cũng không đúng hoàn toàn. Chỉ khi nào đụng phải Tiết Duy Lạc thì chỉ số thông minh của tôi mới trở nên thấp thảm hại.Cho tới lúc quay lại phòng khách tôi mới phát hiện mình chậm một bước, Tiết Duy Lạc đã nhanh chân chiếm lĩnh phòng ngủ. Tôi hối hận, mình không nên nhất thời kích động, nếu như vừa rồi chạy vào đó trước thì bây giờ đã chẳng phải chịu tình cảnh không chỗ ngủ cả đêm nay. Bây giờ thì tốt rồi, anh ta chiếm lấy cái giường duy nhất trong nhà, tôi biết tìm chỗ nào để ngủ.
Sô pha sao? Tôi liếc nhìn kích thước của nó, chắc chắn sẽ không thoải mái.
Tôi đi từ cửa nhà tới phòng bếp rồi lại đi từ phòng bếp tới phòng khách, nhìn nơi nào cũng không thấy hợp mắt, đi ra ngoài, nói không khéo lại phải ngủ trên đường cái. Chết tiệt!
Tiết Duy Lạc cầm khăn mặt cùng áo tắm, thoải mái đi vào phòng tắm trước mặt tôi. Tôi nhìn chằm chằm theo bóng lưng anh cho tới khi cửa kính bị khóa lại. Không thể trách tôi, đây là cơ hội báo thù ông trời cho tôi. Tôi vội chạy đi mở cửa phòng ngủ, tranh thủ trước khi anh về chiếm lại chiếc giường. Không ngờ rằng đêm này tôi còn có cơ hội xoay chuyển tình thế, để cho anh đi ngủ sô pha đi.
Tôi khóa cửa phòng thật chặt, lại cẩn thận lấy cái ghế chặn lại rồi mới yên tâm trùm chăn, mở ti vi xem mấy bộ phim truyền hình không chút dinh dưỡng, tưởng tượng lúc anh về sẽ làm sao, tức giận đến giậm chân như thế nào, hắc hắc.
Gần mười phút trôi qua, tôi vểnh tai lên nghe thấy một chuỗi tiếng động lạch cạch vang lên. Chắc là anh cũng đã tắm xong, sau đó thì sao, chấp nhận nằm sô pha?
Nhưng trong nháy mắt, chuyện đáng sợ xảy ra, Tiết Duy Lạc vừa đưa tay lau tóc, vừa tiến vào phòng từ một cánh cửa khác. Lúc này tôi mới chú ý, sau tấm rèm cửa sổ còn có một chiếc cửa ngầm thủy tinh dẫn lên sân thượng. Cho dù tôi chặn thứ gì ở trong phòng cũng vô dụng, cũng chỉ là làm trò cười cho anh nhìn. Tôi kéo chặt chăn, tuyên bố rằng đây là lãnh địa của mình.
"Phỉ Phỉ, em định ở chỗ này nhìn anh thay quần áo sao?" Tiết Duy Lạc bình thản đứng bên giường, chậm rãi lấy từ trong túi áo khoác vừa cởi ra một điếu thuốc, cũng không đốt mà chỉ bỏ vào một hộp thuốc lá bằng hợp kim nhôm tinh xảo. Mặt hộp là hoa văn khói thuốc màu đen trắng kiểu cũ, không biết là do cố ý làm cũ hay dùng đã lâu, hình vẽ ở các góc đã bị tróc ra. Dường như anh cũng chẳng quan tâm lắm tới việc tôi có ở chỗ này hay không mà trực tiếp tới tủ quần áo, lấy ra một bộ âu phục. Trời đất! Tại sao chỗ này lại có quần áo của anh ta?
Tôi ngây người ra tầm mười giây, sau đó vẫn là bất mãn lủi thủi đi ra trong thất bại. Anh có thể để ý tới việc tôi đứng một bên nhìn, nhưng tôi thì không thể da mặt dày mặc anh như vậy. Làm sao anh có thể bình thản đối mặt tôi, không có một chút bất an như vậy?
Tôi quay về sô pha ở phòng khách, chép miệng đổi kênh tivi lung tung không mục đích. Mấy chương trình truyền hình bây giờ cũng thật kì lạ, bảy tám kênh cùng chiếu một bộ phim. Khi đổi kênh lúc nào cũng nhìn thấy những khuôn mặt tương tự theo từ đứa nhỏ tầm mười tuổi tới ông lão hơn tám mươi, xuất hiện không theo quy luật từ tập một đến tập ba mươi.
Tiết Duy Lạc giống như thị uy, ăn mặc chỉnh tế đứng che khuất phân nửa tầm mắt tôi. Không biết là anh chuẩn bị đi tham dự cuộc họp quan trọng tới cỡ nào lại cần ăn mặc xa hoa tới vậy, âu phục Dorm bằng vải lanh trắng phối hợp với áo sơ mi D&H màu nâu sậm, cổ áo mở rộng không đeo cà vạt. Phía dưới là quần Kent dài màu trắng gạo phối hợp với một chiếc thắt lưng da MM màu trắng. Tôi cảm thấy anh ta mặc một cây trắng như thế này đi ra ngoài, tại sao lại không thấy bất an, nhỡ đâu dính bẩn thì trông sẽ rất khó coi.
Anh trợn mắt với tôi, "Còn nhìn cái gì! Em còn không đi rửa ráy thay quần áo?"
"Tôi?" Chẳng lẽ ở đây còn có chuyện gì của tôi hay sao?
"Cho em mười phút."
"Cái gì?"
"Chín phút năm mươi lăm giây."
"Anh nói rõ ràng xem nào."
"Chín phút năm mươi hai giây."
Nói lý với Tiết Duy Lạc còn khó khăn hơn làm giao dịch cùng ác ma nhiều. Tôi ôm một bụng nghi hoặc, cầm bừa một bộ trang phục mặc ở nhà chạy tới nhà tắm. Những cô gái bình thường tắm rửa cần ít nhất không dưới bốn mươi phút, nhưng từ nhỏ tôi đã quen dùng chung phòng tắm cùng Quyên Tử, vừa lấy sữa tắm vừa gội đầu, rửa ráy còn nhanh hơn đánh trận, chỉ bảy tám phút sau đã lau tóc đi ra.
Anh nhìn đồng hồ gật gù, "Còn lại mười hai giây, em mặc cái này vào". Anh như đang làm ảo thuật, bỗng dưng ném lại đây cho tôi một bộ lễ phục trễ ngực màu vàng nhạt.
"Mặc cái này? Bây giờ?"
Anh lại kéo cánh tay tôi đi ra ngoài, "Em muốn mặc đồ ngủ cũng không sao, người mất mặt cũng không phải là tôi."
"Tôi thay! Tôi thay." Thay xong tôi mới thấy có chút gì không đúng. Đi ra ngoài đâu phải chỉ có hai lựa chọn là mặc đồ ngủ và lễ phục, còn có thể là quần bò áo sơ mi. Tiết Duy Lạc thông qua một loạt tâm lý áp bức khiến tôi nảy sinh ra ảo giác chỉ có thể là cái này hoặc cái kia. Tiếc là thay quần áo xong tôi mới phát hiện mình bị lừa, khó tránh khỏi việc cảm thấy có chút mất mặt.
"Không còn thời gian trang điểm, em mang đồ theo, làm trên xe."
Hiện tại, ngay cả ghế phụ tôi cũng bị tước đoạt, trực tiếp bị quăng tới ghế sau. Tôi kìm nén tức giận, búi một kiểu tóc đơn giản, tô thêm chút phấn son lên mặt. Không phải bởi vì mệnh lệnh của Tiết Duy Lạc mà là mặc lễ phục còn để mặt mộc, chính bản thân tôi cũng không chấp nhận được. Xe dừng lại trước cửa một câu lạc bộ tư nhân lớn, trước mắt là một tòa biệt thự hai tầng kiểu tây sơn màu trắng sữa, bên trong không khí yên lặng, không giống như tổ chức một vũ hội lớn.
Có điều khiến tôi hoảng sợ chính là, tôi nhìn thấy chiếc X5 của Đường Ba cũng đỗ ở ngoài cửa.
"Đường Ba ở đây?" Tôi vứt hộp đồ trang điểm vào túi xách, theo bản năng, tự tôi cũng đánh hơi được chút gì đó không bình thường.
"Em nói xem."
Mỗi khi nghe được câu trả lời này tôi đều muốn xông lên bóp chết anh.
Khi Tiết Duy Lạc dừng xe trong bãi đỗ, đã có nhân viên gác cửa đứng chờ thay chúng tôi mở cửa xe. Có điều anh từ chối nhân viên, rất lịch sự tự mình thay tôi mở cửa, làm ra một tư thế mời, "Tiểu thư, chúng ta đã tới nơi."
Tôi đang định hỏi có phải là anh đang muốn đùa cho vui không thì thấy hai người khiến da đầu tôi tê dại đang chờ đón sẵn: Đường Lâm, Đường Ba. Tôi chỉ muốn trốn hai chị em nhà này còn không kịp, tại sao Tiết Duy Lạc lại muốn mang tôi tới nơi này? Hôm Nay Đường Ba cũng mặc một bộ âu phục màu đen có thắt nơ, có điều mặt mụn nhọt thì vẫn là mặt mụn nhọn, cậu ta có mặc cái gì thì cũng chỉ là họ nhà cóc. Tôi nắm lấy khuỷu tay của Tiết Duy Lạc giống như năm cọng rơm cuối cùng bên vách núi, nhưng khuôn mặt anh mang nụ cười nhạt nhẽo, tay lại dùng sức đẩy ngón tay tôi ra.
Anh rất tự nhiên ôm lấy Đường Lâm từ bên cạnh Đường Ba, cầm lấy cánh tay tôi trực tiếp nhét vào trong tay Đường Ba. Lòng tôi khó chịu như bị khoét đi một miếng thịt, không ngờ rằng tôi vẫn tưởng bở, trong tiềm thức vẫn coi anh như một người bạn. Tôi lạnh mặt âm thầm mắng tổ tông mười tám đời nhà anh nhưng cũng chẳng được tích sự gì. Tôi định chuồn đi nhưng nhìn đường rồi đành thôi, nơi này trừ phi là có xe riêng bằng không thì chỉ còn cách ra cửa bắt taxi, vấn đề là có dễ bắt được hay không thôi.
Tiết Duy Lạc không biết là vô tình hay cố ý mà dùng tay ôm chặt eo Đường Lâm, lòng bàn tay dán sát vào phần mông đẹp của chị ta. Đường Lâm hướng về phía anh cười khúc khích, sự ám muội giữa hai người bọn họ khiến dạ dày tôi khó chịu. Bốn người bồi bàn đồng loạt cúi đầu, sau đó cung kính nhận lấy áo khoác và túi xách từ chúng tôi. Bồi bàn đưa cho tôi một bản giới thiệu chương trình, tôi nhìn thấy dòng chữ cao nhất, " Đêm ảo thuật đặc biệt của Bradley Jones". Bradley Jones nổi tiếng ngang với David Copperfield, đều là những nhà ảo thuật được hoan nghênh nhất nước Mĩ hiện nay.
Đường Ba lặng lẽ khoát tay lên hông tôi, không giấu được vẻ đắc ý khoa khoang, "Em gái à, em thích đúng không. Anh biết là em sẽ thích xem cái này nên đã cố ý đặt trước buổi biểu diễn riêng."
Tôi buồn bã hừ một tiếng, chỉ đưa mắt tập trung về phía dưới đằng trước. Gót giày đỏ như máu của Đường Lâm bước đi theo một tiết tấu nhất định, mỗi lần đặt chân xuống mặt đất đều mang theo vẻ khinh miệt. Tôi cảm thán từ tận đáy lòng, thế giới của người lớn thật sự vô cùng rực rỡ. Rõ ràng tôi đã cùng Đường Lâm xé rách mặt mũi, nháy mắt lại cư xử như chẳng có việc gì xảy ra, cùng đi xem ảo thuật. Mông chị ta đắc ý vểnh về phía tôi, mỗi lần vặn vẹo lại giống như cờ hiệu của công tước vùng Wellington khi chiến thắng trở về[15].
Nụ cười của Đường Ba lóe ra sau đống mụn chất chồng làm tôi ghê tởm, "Em gái, anh xin lỗi. Hôm ấy anh có chút chuyện. Anh đi tìm đám chết tiệt ở phòng tranh tính sổ, ai dè xử lý không sạch sẽ để dây dưa, lại còn bị bắt vào đồn cảnh sát. Mẹ kiếp, phải chi không ít tiền. Hơn nữa tối hôm ấy chị anh cũng nóng quá, không phân rõ trắng đen đã hiểu lầm em. Em nghe xong đừng giận, anh đã cho mấy người kia một bài học rồi, từ đầu tới móng chân. Về sau ai cũng không dám động vào một sợi tóc của em. Em gái, em có sợ không?"
Thì ra chuyện này đúng là do Đường Lâm làm ra[16]. Có gan làm còn có gan nói dối, lại còn bày ra vẻ thánh nữ trước mặt tôi, tôi khinh!
"Tôi sợ cái gì? Nhà tôi không có núi vàng núi bạc, chỉ có mấy món đồ gia dụng cũ hỏng, có cái gì không nỡ?" Tôi đẩy ngực Đường Ba để cậu ta cách xa tôi một chút.
"Nhìn nè, em vẫn tức giận. Để hôm nào chị gái anh lại bù cho em một căn hộ mới cùng việc làm tốt hơn."
Những thứ gì đó của nhà bọn họ, tôi không tơ hào lấy một phần, cũng không thể tốt bằng cửa hàng của mình. Tôi làm sao dám mơ tới nhà đẹp công việc tốt. Bản thân tôi có bao nhiêu cân lượng, người khác không biết chẳng lẽ chính mình còn không rõ hay sao? Mặt dày đi ăn bám nhà họ Đường, tôi tự nhận mình không có cái phúc này.
"Chị anh còn về nói chuyện của em và anh Tiết, chọc anh tức đến mức phải đập đồ. Em gái anh, anh còn không biết sao, bảo em cặp cùng với ai chứ với anh Tiết thì làm gì có chút xíu quan hệ nào, đúng không?"
"Nếu đã khẳng định như vậy rồi thì anh còn muốn hỏi tôi làm gì?"
Đường Ba cười khan mấy tiếng, tiếp tục mang đuôi làm người[17], "Em gái ngoan, đừng như vậy. Anh trai có chỗ nào đắc tội với em, em cứ nói. Em không biết anh cầu xin anh Tiết bao nhiêu lâu mới dụ được em ra."
Đường Lâm thanh cổ họng quay đầu, "Đường Ba, cậu đừng có em gái khác thì quay ra nói xấu chị gái. Cậu xem đi, cái đuôi cũng đã phe phẩy đến như vậy, không có tiền đồ!"
"Không có tiền đồ cũng là em tình nguyện.!" Giọng nói lớn của anh ta vang lên, làm người dẫn đường cũng không nhịn được phải liếc mắt nhìn về phía này.
Trên hành lang treo đầy những đoạn video tuyên truyền của hoàng tử Bradley Jones, Bradley chậm rãi mở rộng hai tay, thiếu nữ nóng bỏng được đặt trong biển lửa. Hình ảnh được ngừng lại ở thời khắc này, đánh mạnh vào thị giác, khơi gợi sự tò mò của khán giả. Nhưng dù thế nào tôi vẫn yêu thích David Copperfield.
Ảo thuật vốn chỉ là một loại thủ thuật nhưng kỹ xảo thủ thuật của Copperfield đã đạt tới trình độ làm tượng nữ thần tự do biến mất, tôi đã bị tài năng của ông thuyết phục. Ở trên sân khấu, ông không chỉ là một nhà ảo thuật gia mà còn là một diễn viên vô cùng xuất sắc. Mỗi một ánh mắt của ông sẽ khiến bạn cảm thấy rằng, ông đang biểu diễn vì một mình bạn, đây chính là sự hấp dẫn của ảo thuật Copperfield. So sánh với ông thì ảo thuật của Bradley Jones đi theo con đường kết hợp giữa ảo thuật truyền thống và hiện đại, ý nghĩ táo bạo cùng tình tiết tỉ mỉ mang tới cho khán giả trẻ tuổi những cảm giác khó tin.
Khi bồi bàn mở cửa, tôi nghe được âm thanh truyền tới từ bên trong, "Hoan nghênh quý vị đến tới lâu đài ảo thuật của Bradley Jones." Chỉ trong chớp mắt, phía trước lấp lánh như bầu trời sao. Sân khấu biểu diễn rộng khoảng bằng một phòng chiếu phim nhỏ, chỉ là trên trân nhà có bố trí thêm thiết bị tạo hình ảnh vũ trụ xoay tròn. Bradley Jones cùng trợ lý đã đứng trên sân khấu. Khu khán giả rất nhỏ, chỉ là một hàng gồm bốn chiếc ghế đặt thành hình bán nguyệt trước quầy rượu cocktail, chúng tôi bước vào chỗ ngồi dưới sự hướng dẫn của bồi bàn. Người pha rượu dựa theo màu sắc trên trang phục của chúng tôi chế biến bốn loại cocktail: Red Fire, White Lady, Starry Night và Black Russian.[18]
Ánh đèn lóe lên từ bốn phía, rọi vào một chiếc xe máy Yamaha YZR-M1[19] mới tinh. Bradley dùng một giọng nói đầy phấn kích, "Are...we...ready?" (Các bạn đã sẵn sàng chưa?)
Đường Ba huýt sáo hướng về sân khấu, "Ready! Ready rồi!"
Đi kèm theo âm nhạc tiết tấu mạnh là một cô trợ lý tóc vàng mắt xanh xinh đẹp ngồi chếch bên sườn xe máy, màu son đỏ tươi hòa cùng màu Yamaha YZR-M1, Bradley nói, "Bắt đầu từ lúc này đây, xin đừng chớp mắt, 3...2...1"
Ánh đèn trong nháy mắt tối sầm lại, lần thứ hai khi đèn sáng lên, xe máy cùng người đẹp đã đồng loạt biến mất.
"Ôi chao!" Đường Lâm khẽ hô lên, "Duy Lạc, anh nói xem có phải rất thần kỳ hay không?"
"Ha ha" Tiết Duy Lạc nâng ly lên kính Bradley trên sân khấu, Bradly cũng rất lịch sự gật đầu đáp lễ.
Âm nhạc lại nổi lên, Bradly nói, "Như vậy màn kế tiếp, quý vị càng phải tập trung, nhất định phải cần thận hơn lúc trước, 3,2,1"
Khói lửa đồng loạt phun ra từ bốn phía sân khấu, sau khi những ánh sáng lấp lánh liên tiếp qua đi, chiếc Yamaha YZR-M1 lại một lần nữa xuất hiện công khai trên sân khấu.
Tiết Duy Lạc dẫn đầu vỗ tay.
Đường Ba kề miệng sát lại gần bên tai tôi nói,"Em gái à, nói sao nhỉ? Ăn xong bữa khuya đến nhà anh, thế nào?"
Tôi hỏi, "Đường Ba, tôi và anh quen biết đã bao lâu?"
"Làm sao?"
"Nếu tôi muốn quyến rũ anh còn cần phải chờ tới bây giờ sao?" Tôi nhướng mày, nhấp một ngụm rượu.
"Em gái, em đến đây, nhìn lại anh thật cẩn thận." Đường Ba buộc tôi quay lại nhìn thẳng mặt cậu ta, "Em không cảm thấy hai năm nay anh đã thay đổi sao? Người cũng đẹp trai, công việc cũng ổn định. Em sờ xem, có phải râu mép trên mặt đã đâm tay đúng không? Nếu không, em quên anh ngày trước đi, sau đó hai ta hẹn gặp ở một nơi nào đó, coi như người xa lạ vừa thấy đã yêu, quay lại từ đầu? Nói không chừng sẽ khiến em ngạc nhiên đấy!"
Đây là lần đầu tiên tôi cười thoải mái như vậy trong mấy ngày nay, "Ha ha ha, Đường Ba, anh không đi làm diễn viên thật quá lãng phí. Khuôn mặt anh đặc biệt như vậy, tôi không thể coi như đối tượng gặp được ngẫu nhiên, làm sao bây giờ?"
"Thật sự không có cách nào sao? Nếu không chúng ta thử hôn xem, không biết chừng lại có cảm tình."
"Anh nằm mơ đi!" Tôi dùng túi xách đập cậu ta. Thật ra tôi cũng không hận Đường Ba. Tôi luôn cảm thấy cậu ta và chị gái mình không phải là cùng một loại người. Cái chết của Quyên Tử quả thực có liên quan tới nhà bọn họ, tôi cách xa cậu ta cũng là điều nên làm. Nhưng đối với cậu ta, tôi không thể nhẫn được tâm, Đường Ba cũng không phải là kẻ chủ mưu. Chỉ là tôi và cậu ta sẽ mãi mãi không thể đến được với nhau.
Trên sân khấu, Bradley đang biểu diễn ảo thuật lá bài lơ khơ, chính là để Đường Lâm nhớ kỹ một lá, sau đó nhét vào chồng bài, cuối cùng nhà ảo thuật sẽ tìm ra lá bài được ghi nhớ đó. Đường Lâm chọn một cây Q tép, sau đó quay lại đưa cho chúng tôi xem. Tôi nhớ tới mặt sau những lá bài này đều được nhà ảo thuật đánh dấu, đó là lý do họ có thẻ dễ dàng tìm ra lá bài được chọn. Màn biểu diễn nhỏ này rất thành công, chúng tôi lại vỗ tay.
Bradley lại nói, "Như vậy chúng ta lại cùng chơi với tiết mục kế tiếp, tôi muốn mời một tiểu thư xinh đẹp lên hỗ trợ cho tiết mục này"
Đường Ba đẩy tôi, "Phỉ Phỉ, nhanh đi."
Tôi đương nhiên cũng muốn trải nghiệm một lần, có thể được tham gia cùng ảo thuật gia đẳng cấp thế giới cũng rất vui vẻ.
Bradley hỏi tôi, "Tiểu thư xinh đẹp, chúng ta sẽ chơi cái gì đây?"
Tôi nói, "Chẳng phải anh sẽ biến ra Monroe hay sao? Như vậy anh cũng biến tôi thành người trong bức họa được nay không?" Tôi đang nhắc tới màn ảo thuật khiến Bradley thành danh , "Người trong tranh". Anh ta đã từng làm sống lại Marilyn Monroe[20], để cho một vị nữ trợ lý đóng giả thành Monroe, sau đó sẽ mang cô từ trong bức tranh bước ra rồi quay trở lại trong đó với hình ảnh Monroe mỉm cười. Một tiết mục như vậy đương nhiên, quan trọng nhất là cần chuẩn bị từ trước. Do đó tôi đưa ra yêu cầu biến mình vào trong tranh thực chất là tạo ra cản trở, để anh ta biết rằng màn này cũng không đơn giản như là biến lá bài thành cá vàng.
Có điều tôi thật không ngờ, Bradley ngay cả lông mày cũng không nhíu, trực tiếp đồng ý, "Được, dĩ nhiên tôi tình nguyện ra sức vì người đẹp."
Trái tim tôi hẫng một nhịp, đi tới trung tâm sân khấu, theo như Bradley đề nghị, bày ra một dáng vẻ lạnh lùng. Tôi thấy anh ta lấy ra một chiếc mũ che màu trắng, di chuyển qua lại mấy lần ở trước mắt tôi, anh ta hướng về phí khán giả nói, "Quý cô xinh đẹp này ngay lập tức sẽ được thỏa mãn ước nguyện." Sau đó, một luồng gió mạnh xẹt qua, trước mắt tôi là một khoảng trắng. Tôi còn chưa kịp suy nghĩ chuyện gì đã xảy ra thì đã tiến vào một thế giới màu trắng, chỉ là tiếng nói của Bradley còn vang bên tai, tôi biết hiện tại lúc này mình đã "biến mất".
Sau đó, tôi nghe thấy anh ta nói, "Nhìn xem, vị tiểu thư này đã xuất hiện trong bức tranh."
Tôi không nhìn thấy mấy người đám Đường Ba, cũng không biết phản ứng của họ là gì, thậm chí cả bức tranh thay thế tôi trông như thế nào cũng không rõ. Nói chung là tôi chỉ nghe thấy tiếng kêu gào của Đường Lâm, "Các người, đủ rồi! Đủ rồi!"
Trên sân khấu bắt đầu ầm ĩ, hỗn loạn. Chướng ngại vật màu trắng che mắt tôi từ từ được hạ xuống. Đường Lâm cùng Tiết Duy Lạc không biết đã đi đâu, chỉ có Đường Ba đang giậm chân muốn mắng chửi người, lại còn không nói được tiếng Anh. Bradley mặt đầy vô tội đứng trước tôi, hỏi trợ lý ,"Chuyện gì vậy? Đã phát sinh chuyện gì?"
Dường như trợ lý cũng không rõ ràng lắm, "Không có gì, tất cả đều rất tốt." Sau đó mới suy đoán, "Vị khách nữ kia có vẻ rất không thích bức tranh của ngài."
Tôi theo hành động của Bradley đồng thời nhìn về phía sau xem, ở chỗ tôi vừa đứng, quả nhiên có một bức ảnh trên nền vải cao hơn đầu người. Trung tâm bức ảnh đúng là hình chụp của tôi, thậm chí trang phục cũng là bộ váy trên người lúc này. Có thể là lúc chúng tôi vừa vào đã bị chụp ảnh kĩ thuật số. Tôi cảm thấy hình ảnh này chính là dáng dấp hơi khom lưng cúi đầu của mình lúc đi bộ. Có điều, có vài thứ dường như vĩnh viễn bám theo tôi. Phía cuối ảnh chụp là bóng tôi dưới ánh đèn. Tôi và cái bóng của mình đều hơi khuynh thân khom người về phía trước. Nhưng là nếu nhìn ở điểm chính giữa, tôi có thể thấy rõ cái bóng còn mặc thêm một chiếc quần, lưng còn mang theo một vật rất lớn, không phải là lễ phục giản dị trên người tôi.
Tôi không thể giải thích được điều này, có phải là do hiệu ứng ánh sáng giao thoa khiến cho cái bóng có sự sai khác, hoặc là có vật thể gì đó đặt xen vào bức ảnh, tạo thành hiệu ưng bóng trùng lên nhau. Tôi thật sự cảm thấy bức ảnh này giống như một tôi đang cõng theo một người là Quyên Tử. Có thể tưởng tượng ra đó chính là trang phục Quyên Tử mặc lúc vào rừng, tuy rằng trong hình, cái bóng chỉ là một đường viền màu đen nhưng tôi vẫn có thể đọc được ra hình dáng của Quyên Tử.
Đường Ba nhảy lên sân khấu lôi tôi đi, "Đừng nhìn, đi thôi. Năm nay tại sao lại xui xẻo như vậy? Chuyện này không thể cứ để như vậy là xong, anh sẽ cho người đi tìm hiểu. Nếu để anh biết được kẻ nào đứng sau phá rối, đừng trách ông đây vô tình. Đúng rồi em gái, lúc nào có thời gian hai chúng ta đi lễ chùa."
Tôi bỗng nhiên nổi hứng đùa dai, nghiêm túc nhìn chằm chằm Đường Ba, nói từng chữ, "Anh nói xem, liệu đó có thể là chị tôi cúi người ở trên người tôi hay không? Có thể nào hay không?"
"Em… gái… Em đừng dọa anh." Lới nói của Đường Ba trở nên lắp bắp, tâm tình chơi đùa của tôi lại càng lớn hơn, học ngữ khí nói chuyện của Quyên Tử, "Tiểu Ba này, bao giờ em lại tới nhà chị chơi?" Tôi còn nhớ đây là câu mà Quyên Tử hay nói với Đường Ba nhất.
Thân thể Đường Ba nhất thời cứng ngắc, "Em gái, em đừng đùa với anh như vậy có được không?"
"Anh khẳng định là tôi đang đùa sao?" Mặt tôi vẫn không hề biểu cảm, thậm chí còn cầm lấy tay anh ta. Đường Ba bỗng dùng sức vung tay tôi ra, liều mạng chạy về phía bãi đỗ xe. Lần này đổi thành tôi kinh ngạc, đây rõ ràng chỉ là một trò đùa, làm sao anh ta lại tưởng là thật? Chuyện về quỷ hồn quá thần kỳ, ngay cả đàn ông mạnh mẽ như Đường Ba đều nhất thời bị dọa sợ đến mất thần trí. Tôi bỗng nhiên có một loại ý nghĩ kỳ quái khác: Quyên Tử, lẽ nào thật sự là dù ở cõi U Minh chị vẫn bám theo tôi sao?
Không nghĩ Đường Ba chạy chốn xong lại vòng về, một thân đầy mồ hôi, hai bên tóc mai dính sát vào thái dương, thở hồng hộc, "Em gái, đủ rồi nhé, anh chơi đùa với em thế là đủ rồi. Đi thôi, chúng ta đi ăn khuya đi."
Tôi cũng không có lý do gì để vạch trần câu chuyện cười vụng về đó, xẹp miệng nói, "Buổi tối tôi đã ăn quá nhiều, không thấy đói chút nào."
"Có đói bụng hay không cũng phải ăn. Anh đã bị em dọa chết khiếp! Em nhìn xem, cổ chân cũng không được linh hoạt, em gái phải phụ trách với anh."
Tôi nâng giày cao góp đạp vào trên bàn chân anh ta, "Phụ trách như thế này đúng không?"
Đường Ba ôm cổ chân làm ra vẻ, "Em gái à, lần này thì em phải phụ trách thật rồi."
Bữa khuya ăn món tôm hùm cùng bia lạnh. Những thứ này cả tôi và Đường Ba đều yêu thích, chỉ là quần áo hiện tại của chúng tôi quá buồn cười, lễ phục phối hợp với tôm hùm chẳng khác nào Quan Công[21] đánh với Tần Quỳnh[22], không biết bên nào chiến thắng . Đường Ba ăn được khá nhiều, tôi hầu như chỉ ngồi cùng.
Cháo gà của bác sĩ Lí lúc trước đã làm tiêu hao hết sức chiến đấu ban đêm của tôi.
Mẹ còn rất tân tiến, gửi cho tôi một tin nhắn, "Con đang làm gì vậy? Chuyện với Tiểu Lý tính thế nào?" Bà lại học được chiến thuật vu hồi, không trực tiếp đến hỏi tôi mà gửi tin nhắn tìm manh mối.
Tôi không trả lời bà mà trực tiếp gửi tin nhắn, "Mẹ có số điện thoại của anh ta sao?"
Tôi đoán có lẽ mẹ già nhìn thấy câu này chắc sẽ vui mừng phát điên, ít khi tôi lại thuận theo ý bà như vậy.
Sau đó, tôi nhận được tin nhắn của bà là một chuỗi chữ số, "139xxxxxxxx"
Đường Ba dùng đũa gạt đi bọt bia, "Em đang nhắn tin với ai vậy? Anh sẽ ghen!"
Tôi quơ quơ điện thoại di động để anh ta nhìn thấy người gửi, "Mẹ tôi đó, anh có muốn ghen không?"
"Đó không phải là mẹ anh sao? Thật là cao cấp, thật là tân tiến quá." Đường Ba đem miếng thấu tới hớt bọt trên miệng cốc bia, "Em gái à, em suy nghĩ thêm một chút đi. Tình cảm của anh với em là chân thật."
Một mình anh ta nâng đầu uống bia nói linh tinh, tôi gửi vào số điện thoại di động của Lí Triết một tin nhắn, "Anh đang làm gì vậy?" Gửi xong mới cảm thấy không ổn. Dù sao người ta cũng không biết đây là dãy số của ai.
Nhưng anh lại trả lời rất nhanh, "Phỉ Phỉ vẫn chưa ngủ sao?"
"Vẫn chưa"
"Em phải nhớ bây giờ mình vẫn là một bệnh nhân."
"╮(╯▽╰)╭" Tôi đáp lại bằng một vẻ mặt bất đắc dĩ.
"Em đi ngủ sớm một chút, ngày mai tôi lại tới thăm em ╭(╯3╰)╮" Tôi nhìn tin nhắn cuối cùng này kinh ngạc mà cười khúc khích, bỗng nhiên lại cảm thấy ấm áp trong lòng. Cảm giác được người khác quan tâm thật tốt.
Tửu lượng của Đường Ba rất trâu bò, một mình uống hết mười bốn chai bia, lại còn có thể ngâm nga theo điệu G Minor, nhảy ba lê bước thiên nga. Tôi nhờ tài xế taxi đưa anh ta trở về, dĩ nhiên là dùng tiền trên người anh ta để trả. Lúc đi, Đường Ba ghé sát miệng vào cửa kính xe, thì thào nói, "Em gái à, em xem thường anh, anh không say."
Tôi đi xe tới cửa nhà, lên lầu muốn lấy chía khóa ra lại quay xuống. Có thể là lúc nãy có rất nhiều chuyện vừa xảy ra khiến tôi không cảm thấy buồn ngủ chút nào. Trong một hẻm nhỏ trên con đường này có một quán Internet, tôi mua một chén trà sữa chân châu rồi lên mạng. Trong ví da của tôi mấy năm nay vẫn giữ chứng minh nhân dân của Quyên Tử . Lẽ ra vật này lúc hủy tên trong hộ khẩu phải nộp trở lại, nhưng tôi vẫn có tư tâm, nói là làm rơi mất rồi không giao.
Những năm gần đây, tôi vẫn dùng chứng minh nhân dân của Quyên Tử để lên mạng, lần này cũng không ngoại lệ. Tôi thuận lợi đăng kí được một chiếc máy vi tính, lại ma xui quỷ khiến dùng số QQ của Quyên Tử. Tài khoản QQ của Quyên Tử là "Cố Quyên Quyên", từ khi chị ra đi, trừ tôi không còn ai nhắn tin vào QQ của chị. Tôi không thể giải thích tại sao mình phải kiên trì làm như vậy, là để sinh mệnh của Quyên Tử có thể đổi một loại khác, tiếp tục kéo dài ở thế giới giả lập này? Tôi vẫn tin rằng mình không bao giờ cao thượng được như vậy, mật mã QQ theo như thường lệ là sinh nhật của Quyên Tử và tôi: 715610.
Biểu tượng IP đã đăng nhập, tin tức QQ, các tin nhắn quảng cáo liên tiếp, một ít lời mời kết bạn của những người xa lạ. Khi xóa những thứ này, tôi dừng lại một chút, "Tôi là… Lí Đông Ký", tôi xóa bỏ mất.
Phía dưới lại là một tin nhắn đến cùng số. "Xin lỗi! Tôi đường đột!"
Lại đi xuống là một tin nhắn với nội dung tương tụ, "Xin lỗi! Nếu như lúc đó…"
Tôi chần chờ rất lâu, nhấn vào biểu tượng xác nhận. Tôi biết cái tên Lý Đông Ký này, hắn ta là một trong bốn hung thủ giết hại Quyên Tử. Tôi nghe nói hắn ta đã ra nước ngoài, sau đó không còn có tin tức gì. Không ngờ, hắn ta lại nhắn tin tới QQ của Quyên Tử. Tôi muốn xem anh ta nói cái gì, muốn sám hối trên Internet sao? Hay là chỉ đang thăm dò?
Ngoài ra còn có liên tiếp những hình đại diện màu xám phía dưới nhảy lên, tôi nhận ra được ảnh đại diện này, một con sư tử nghiêm túc với bờm lông, là ảnh đại diện của Tiết Duy Lạc. Trước đây khi tôi đăng nhập đều thấy tin nhắn của anh là nhiều nhất. Lần này cũng không ngoại lệ, "Quyên Tử, em ở đâu?" Hầu như mỗi ngày một tin. Xem xong tất cả,cuối cùng tôi cũng gửi cho anh một tin hồi đáp, "Không phải thiên đường thì cũng là địa ngục." Sau đó tôi yên lặng nhìn chằm chằm QQ của Quyên Tử vài giây rồi tắt máy rời đi.
Khi quay lại căn hộ nhỏ, tôi vẫn nhớ tới những gì vừa trải qua trên mạng. Tây Tây đi tới ngủ bên cạnh tôi, trời nóng như vậy mà nó vẫn ngủ sát bên tôi như thường lệ. Với nó mà nói nhiệt độ hoàn toàn không có ảnh hưởng.
Điện thoại di động lại một lần nữa vang lên, tôi biết đây là số của Tiết Duy Lạc. Phải chăng anh đã xem tin nhắn hay là có chuyện gì khác? Sự kiên trì của tôi không được tốt như anh, khi điện thoại di động vang lên năm lần, tôi cũng không chịu nổi phải nghe máy.
"Em…ở chỗ nào?"
"Ở chỗ thuê trọ." Tôi không gọi nơi này là nhà.
"Vừa nãy em đã đi đâu?"
"Chẳng đi chỗ nào hết."
"Thật không?"
"Tôi gạt anh để làm gì? Có bệnh!" Tôi mỉa mai anh một câu rồi lập tức cúp điện thoại.
Không thể lúc nào cũng chỉ có tôi bị đùa giỡn, tình cờ cũng phải phản kích một hồi cho phải phép. Chẳng phải Tiết Duy Lạc vẫn thích giả thần giả quỷ hay sao, như vậy tôi cũng học theo đường đi nước bước như của anh là được rồi. Có điều tôi thấy thủ đoạn này của mình cũng không đủ cao minh, quán Internet này ngay cạnh chỗ tôi đang tạm ở, Tiết Duy Lạc chỉ cần dùng đầu ngón chân cũng có thể nghĩ ra là tôi đã làm. Anh gọi điện thoại đến xác định nhanh như vậy chắc cũng vì lý do đó. Tôi tự nhủ với mình, lần sau phải đi xa một chút, có điều không chắc sẽ có lần sau. Một trò ảo thuật không thể biểu diễn đến lần thứ hai.
Có lẽ là do uống chút rượu lại trải qua những gì vừa ở quán internet, đêm nay tôi lại mất ngủ. Tôi lăn qua lăn lại đưới điều hòa, sau đó dứt khoát đạp chăn xuống đất, uốn người ngủ thành hình chữ Z rồi lại chữ S, xếp hai cái gối lên rồi lại vứt xuống đất. Nếu như ở nhà, mẹ tôi nhất định sẽ lại càu nhàu, nhưng ở đây ngoại trừ Tây Tây không còn người thứ hai.
Trước đây tôi rất ít khi bị mất ngủ, là một cô gái đầu vừa dính gối là có thể ngủ. Lúc đại hội toàn trường, những học sinh lớp dưới, không phải là cán bộ lại còn là học sinh kém luôn có thể tìm được cho mình một chỗ ngủ tốt. Lần nào tôi cũng nhận được tin nhắn Quyên Tử gửi, "Lúc họp đừng ngủ, nếu ngủ đừng ngáy, nếu ngáy đừng chảy nước miếng." Chỉ có điều mấy thứ này là chị nói quá lên, tôi xưa nay không bao giờ ngáy, chỉ thỉnh thoảng mới chảy nước miếng, đó là do tôi nằm úp sấp, ngủ tư thế không đúng. Từ khi Quyên Tử trở thành bạn gái của Tiết Duy Lạc, chị trở thành cái đinh trong mắt của rất nhiều nữ sinh. Nhất là những trường hợp có toàn trường như thế này, có người nghe danh đi ngó mặt chị, nhìn xong mới bĩu môi nói, "Xì, cũng chỉ thế này mà thôi."
Tôi cũng không biết là chị sợ những trường hợp này đến thế nào, chỉ nói chị chỉ thích trang điểm, thần kinh quá nhạy cảm. Buổi chiều có đại hội toàn trường, buổi sáng sớm chị lại ở trong phòng chuẩn bị cả buổi, hận không thể mọc thêm ba tầng lông mi. Ngày thường chị vẫn nói hâm mộ tôi, lại chẳng nói rõ lý do càng không chịu ngồi cùng tôi. Mãi cho đến một lần đại hội nào đó, Tiết Duy Lạc đứng ở phía trên làm báo cáo xin vào Đảng, có một nữ sinh chọc cho Quyên Tử khóc, chị còn dùng khăn giấy che lấp. Nếu không phải là Đường Ba tinh mắt, lay tỉnh tôi đang ngủ đến không biết trời đất gì thì làm sao tôi có thể nhìn thấy chị bị người bắt nạt.
Chuyện giữa phụ nữ, tôi thường không cho nhóm người Đường Ba can thiệp, tôi đưa ánh mắt cho người chị em tốt Tiểu Yến. Lúc tan họp, hai chúng tôi cũng đi WC chặn con ranh kia lại. Tôi lấy tội danh bị giẫm hỏng giày, nhanh chóng cho ả ta một trận, còn lấy giày, bắt cô ta đi một vòng trên sân cỏ thể dục. Tôi không thể không hai năm rõ mười mà nói cho cô ta, "Mày mà dám động tới Cố Quyên Quyên một lần nữa xem? Cẩn thận tao sẽ rút đi từng cái móng tay của mày!" Tôi đắc thắng nhấc giày trở về, sau đó Quyên Tử mới đem chuyện chị thường bị xa lánh nói cho chúng tôi. Lửa giận của tôi bốc lên, để Yến Tử đập nát giày da của đám con gái kia. Suốt đêm, tin đồn lan rộng trong trường học.
Lần xúc động nhất thời ấy đổi lại là tự nhận lỗi trước toàn trường.
Tôi đứng trên bục, nhìn những ánh mắt không tốt từ phía dưới, lẽ ra tôi cần phải nói kiểm điểm về hành động du côn của mình nhưng hồi đó tôi chỉ là đứng cúi đầu ngậm chặt miệng không nói. Tôi muốn để cho bọn họ biết, để tôi bắt được cũng phải là loại người tốt lành gì.
Cũng bởi vì lần đó, Yến Tử bị cha mẹ bắt đi sang Singapore học, nói là để thay đổi hoàn cảnh. Tôi biết đó là để tránh xa thứ ôn thần là tôi đây. Từ đó, tôi và Yến Tử - hai chị em tốt cứ như vậy bị chia cắt, hết đường xoay sở.
[1] Sở hữu bởi L'Oréal từ 1964, Lancôme là một phần của nhánh Các sản phẩm Xa Xỉ, cung cấp các sản phẩm dưỡng da, nước hoa và trang điểm với mức giá cao. Miracle là một dòng nước hoa của Lancôme với chai màu hồng, với mùi hương mọng nước của quả vải, hỗn hợp hoa mộc lan và huệ tím, kết hợp cùng gừng, tiêu.
[2] Bóng ma trong nhà hát' (tiếng Anh: The Phantom of the Opera) là vở nhạc kịch của Andrew Lloyd Webber, dựa trên cuốn tiểu thuyết Le Fantôme de l'Opéra (Bóng ma trong nhà hát) của Gaston Leroux.(Theo Wikikapedia)
[3] Sarah Brightman (sinh 14 tháng 8 1960) là một ca sĩ, diễn viên, nhạc sĩ và vũ công người Anh. Trong vở nhạc kịch "Bóng ma nhà hát", cô đóng vai Christine Daaé.
[4] Lấy ý trong câu: " Vô luận hải giác dữ thiên nhai, đại để tâm an tức thị gia" – bài thơ "Chủng Đào Hạnh" (trồng hạnh đào) của Bạch Cư Dị. Ý nói dù cho là nơi nào đi nữa (dù cho là chân trời hay biến rộng), chỉ cần là nơi có thể khiến con người có cảm giác an toàn, tin tin tưởng thì đó chính là nhà.
[5] Một loại xì dầu của công ty Hân Hòa, Trung Quốc với tiêu chí là một loại gia vị vì sức khỏe, với công nghệ chế biến lên men tự nhiên, ít muối.
[6] Bạch chỉ là một vị thuốc trong Đông y, được bào chế từ rễ cây bạch chỉ phơi hay sấy khô, vị cay, tính ôn, lợi cho phổi, dạ dày, đại tràng.
[7] Nguyên gốc là Bạch trảm kê - một món ăn Quảng Đông được ưa thích nhất, thuộc loại gà luộc. Phương pháp làm đơn giản, chín vừa không nát, không thêm nhiều vật liệu phối hợp mà vẫn bảo đảm nguyên vị. Thịt gà trắng da trơn thịt mềm, thanh đạm ngon miệng..
[8] Claude Bosi sinh năm 1972 là một đầu bếp người Pháp. Ông hiện đang nắm giữ hai ngôi sao Michelin với các nhà hàng Hibiscus của ông tại London.
[9] Giải đua Công thức một và Rally cho ô tô phổ biến và danh tiếng nhất hiện nay
[10] Giải đua moto (xe máy) nổi tiếng.
[11] Valentino Rossi, là tay đua xe môtô chuyên nghiệp người Italy, với biệt danh là "The Doctor". Anh từng vô địch đua xe ở nhiều phân khúc xe khác nhau. Hiện nay anh đang giữ kỷ lục 9 lần vô địch giải đấu Motor Grand Prix thế giới.
[12] Casey Stoner, sinh năm 1985, là một tay đua moto chuyên nghiệp người Úc, hai lần vô địch MotoGP
[13] Jorge Lorenzo Guerrero, tay đua moto người Tây Ban Nha, sinh năm 1987, ba lần quán quân giải vô địch thế giới cho xe 250 phân khối và là tay đua của đội Yamaha.
[14] Kimi Räikkönen (tên đầy đủ Kimi Matias Räikkönen, sinh ngày 17 tháng 10, 1979 tại Espoo, Phần Lan) là nhà vô địch Công thức 1 năm 2007. Trước đó, Räikkönen đã hai lần xếp thứ 2 giải đua này.
[15] Trận chiến tại Victoria, Tây Ban Nha vào năm 1813, là trận chiến mà Napoleon đã để thua trước Arthur Wellesley, Công tước thứ nhất của Wellington.
[16] Đập phá và trộm sạch nhà của nữ chính ở chương 3.
[17] Một câu nói của Mao Trạch Đông, ý muốn nói làm người khiêm tốn. Ở đây, câu này mang nghĩa tiêu cực tức là làm ra vẻ đáng thương.
[18] Theo bản gốc của tác giả là: Ngọn lửa rực đỏ, mỹ nhân màu trắng, Đêm sao Thượng Hải và Russian đen chính là bốn loại Cocktail trên. Dịch giả để tên Tiếng Anh để bạn đọc có thể quen thuộc và dễ dàng tìm hiểu hơn.
[19] Một dòng xe đua của Yamaha
[20] Marilyn Monroe là nữ diễn viên và người mẫu người Mỹ. Nổi tiếng với hình tượng một cô gái tóc vàng gợi cảm, Monroe trở thành một trong những biểu tượng sex nổi tiếng nhất thập niên 1950. – theo wikikapedi
[21] Quan Vân Trường, một danh tướng nhà Chu thời Tam Quốc
[22] Tần Quỳnh tự Thúc Bảo,là danh tướng nhà Đường dưới Triều Đường Thái Tông. Ông là một trong 24 công thần được vẽ chân dung trên Lăng Yên Các.