Trong khi Virginia Woolf, Leonard Woolf, Vanessa Bell, Nelly Boxhall và những người khác có thực ngoài đời xuất hiện trong cuốn sách này với vai trò các nhân vật hư cấu, tôi đã cố gắng tái dựng lại chính xác nhất có thể các đặc tính trong cuộc sống của họ vào một ngày năm 1923. Tôi tìm kiếm thông tin dựa vào một số nguồn, nhiều nhất là từ hai cuốn tiểu sử được viết sâu sắc: Virginia Woolf: A Biography của Quentin Bell và Virginia Woolf của Hermione Lee. Đóng vai trò vô cùng quan trọng là Virginia Woolf: The Impact of Childhood Sexual Abuse on Her Life and Work của Louise de Salvo, Virginia Woolf của James King, Selected Letters of Vanessa Bell do Regina Marler biên tập, Woman of Letters: A Life of Virginia Woolf của Phyllis Rose, A Marriage of True Minds: An Intimate Portrait of Leonard and Virginia Woolf của George Spater và Ian Parsons và Beginning Again: An Autobiography of the Years 1911 to 1918 và Downhill All the Way: An Autobiography of the Years 1919 to 1939 của Leonard Woolf. Một chương về Mrs. Dalloway trong cuốn sách của Joseph Boone Libidinal Currents: Sexuality and the Shaping of Modernism đã soi sáng cho tôi rất nhiều, cũng như một bài báo của Janet Malcolm, “A House of One’s Own”, xuất hiện trên tờ The New Yorker năm 1995. Tôi cũng đã học được rất nhiều từ những lời giới thiệu trong nhiều bản in khác nhau của Mrs. Dalloway: Maureen Howard trong bản in của Harcourt Brace & Co., Elaine Showalter trong bản in của Penguin và Claire Tomalin trong bản in của Oxford. Tôi rất cảm ơn Anne Olivier Bell về việc sưu tập và biên tập lại nhật ký của Woolf, Andrew McNeillie vì đã hỗ trợ bà và Nigel Nicolson cũng như Joanne Trautman về việc sưu tập và biên tập thư tín của Woolf. Khi tôi tới thăm Monk’s House tại Rodmell, Joan Jones đã rất lịch thiệp và cung cấp nhiều thông tin hữu ích. Tôi xin chân thành cảm ơn.