Câu chuyện “Ai lấy miếng pho mát của tôi?”

Kho Pho Mát ngày ấy…

Đã lâu lắm rồi, ở một vùng đất xa xôi nọ, có hai chú chuột tên là Đánh Hơi và Nhanh Nhẹn, cùng hai người tí hon tên là Ù Lì và Chậm Chạp. Hai người tí hon nọ chỉ bé bằng chú chuột thôi, nhưng họ có vẻ ngoài và tác phong rất giống con người ngày nay. Cả bốn bọn họ vẫn thường chạy quanh một Mê Cung tìm Pho Mát để ăn và để tận hưởng niềm vui, niềm hạnh phúc.

Vì họ quá nhỏ bé nên sẽ rất khó nhìn thấy họ làm gì, nhưng nếu nhìn kỹ, ta sẽ phát hiện được nhiều điều thực sự đáng kinh ngạc!

Mỗi ngày, hai chú chuột và hai người tí hon lại dành thời gian trong Mê Cung tìm kiếm miếng Pho Mát đặc biệt cho riêng mình.

Hai chú chuột Đánh Hơi và Nhanh Nhẹn dùng lối tư duy đơn giản và bản năng nhạy bén của mình để tìm những miếng Pho Mát ngon lành mà chúng thích, như những chú chuột khác thường hay làm.

Hai người tí hon Ù Lì và Chậm Chạp lại sử dụng bộ não phức tạp – có hệ thống niềm tin và cảm xúc – để tìm một loại Pho Mát đặc biệt khác mà họ tin rằng sẽ làm cho họ hạnh phúc và thành công.

Mặc dù khác nhau là vậy, nhưng lũ chuột và những người tí hon lại giống nhau ở một điểm: mỗi sáng, họ đều mặc đồ chạy bộ và mang giày chạy, rời khỏi ngôi nhà nhỏ của mình và nhanh chóng chạy đến Mê Cung để tìm miếng Pho Mát yêu thích.

Mê Cung chằng chịt những hành lang và phòng chứa, một vài phòng có rất nhiều loại Pho Mát ngon. Nhưng đâu đó trong Mê Cung cũng tồn tại những góc tối và những ngõ cụt rất dễ khiến cho bất kỳ ai lạc lối.

Tuy vậy, với những ai xác định được phương hướng, Mê Cung chứa đựng trong đó một bí mật có thể giúp họ có được cuộc sống tốt đẹp hơn.

Hai chú chuột Đánh Hơi và Nhanh Nhẹn vận dụng phương pháp sai-thì-sửa đơn giản để tìm Pho Mát. Chúng chỉ chạy dọc theo một hành lang, rồi nếu không thấy gì, chúng sẽ rẽ hướng và tiếp tục chạy dọc theo một hành lang khác. Chúng ghi nhớ những hành lang nào đã đi qua mà không có Pho Mát và nhanh chóng chạy sang khu vực mới.

Đánh Hơi sẽ sử dụng cái mũi “thần kỳ” của mình để đánh hơi tìm Pho Mát, còn Nhanh Nhẹn sẽ chạy hết tốc lực về hướng đó. Tất nhiên, chúng thường xuyên bị lạc, đi nhầm hướng và tông đầu vào tường. Nhưng rồi chúng cũng tìm được hướng cần đi.

Cũng giống như lũ chuột, hai người tí hon là Ù Lì và Chậm Chạp cũng sử dụng khả năng của mình để suy ngẫm và học hỏi từ những kinh nghiệm trong quá khứ. Tuy nhiên, họ dựa vào bộ não phức tạp của mình để vạch ra những phương pháp tìm Pho Mát tinh vi hơn.

Đôi khi những phương pháp đó rất hữu ích, nhưng có nhiều lần, những niềm tin và cảm xúc mạnh mẽ của loài người tác động, khiến họ nhìn sự việc theo hướng khác hẳn. Điều đó làm cho cuộc sống trong Mê Cung của họ trở nên phức tạp và thách thức hơn.

Mặc dù vậy, Đánh Hơi, Nhanh Nhẹn, Ù Lì và Chậm Chạp vẫn tìm được điều mình theo đuổi: loại Pho Mát của riêng mình, tại Kho Pho Mát C ở cuối một trong những dãy hành lang.

Vậy là cứ mỗi buổi sáng sau đấy, lũ chuột và những người tí hon lại mặc quần áo chạy bộ và hướng về Kho Pho Mát C. Cứ thế, họ nhanh chóng hình thành thói quen mới.

Đánh Hơi và Nhanh Nhẹn tiếp tục dậy sớm mỗi ngày và nhanh chóng chạy tới Mê Cung. Chúng luôn đi theo cùng một tuyến đường. Đến nơi, chúng cởi giày, buộc hai chiếc lại với nhau và quàng qua cổ cho tiện. Sau đó, chúng thưởng thức từng miếng Pho Mát.

Lúc đầu, Ù Lì và Chậm Chạp cũng chỉ cắm đầu chạy tới Kho Pho Mát C mỗi sáng để thưởng thức những miếng Pho Mát mới ngon lành đang chờ đợi họ. Nhưng sau một thời gian, những người tí hon bắt đầu thay đổi thói quen của mình.

Cứ mỗi ngày trôi qua, Ù Lì và Chậm Chạp lại dậy muộn hơn một chút, mặc đồ chậm hơn một chút và chỉ thủng thẳng đi bộ tới Kho Pho Mát C, vì bây giờ họ đã biết vị trí của những miếng Pho Mát và biết cách để tới đấy rồi.

Họ hoàn toàn không biết những miếng Pho Mát từ đâu mà có và ai đã để chúng ở đó. Họ chỉ nghĩ rằng chúng sẽ ở sẵn đó khi họ đến.

Khi đến Kho Pho Mát C, Ù Lì và Chậm Chạp thoải mái thả lỏng như đang ở nhà riêng. Họ treo đồ chạy bộ của mình lên, cất giày chạy và mang dép đi trong nhà vào. Họ trở nên vô cùng ung dung vì giờ họ đã tìm được Pho Mát.

- Tuyệt thật đấy. - Ù Lì nói. - Chỗ Pho Mát ấy đủ cho chúng ta ăn mãi mãi.

Những người tí hon cảm thấy hạnh phúc và thành công. Họ nghĩ rằng cuộc sống của họ từ nay sẽ được đảm bảo.

Chẳng bao lâu sau, Ù Lì và Chậm Chạp đã hoàn toàn coi số Pho Mát họ tìm được ở Kho Pho Mát C là thuộc quyền sở hữu của họ. Chỗ Pho Mát phủ phê ấy khiến họ chuyển nhà của mình đến gần kho hơn và xây dựng cuộc sống mới tại đó.

Để thoải mái hơn nữa, Ù Lì và Chậm Chạp còn trang trí những bức tường quanh kho Pho Mát bằng những câu nói hay. Một trong số đó là:

Sở hữu nhiều Pho Mát làm cho ta hạnh phúc.

Đôi khi Ù Lì và Chậm Chạp sẽ dẫn bạn bè của mình đến xem chỗ Pho Mát của họ tại Kho Pho Mát C, chỉ vào đó và nói với giọng tự hào:

- Nhìn đống Pho Mát ngon lành quá phải không?

Đôi khi họ cũng chia sẻ một ít Pho Mát với bạn bè, nhưng cũng có khi chỉ giữ riêng cho mình.

- Chúng ta xứng đáng có được chỗ Pho Mát này. - Ù Lì nói. - Chúng ta đã phải làm việc vất vả trong thời gian dài để tìm được nó mà.

Nói đoạn, cậu nhặt một miếng Pho Mát tươi ngon lên và bỏ ngay vào miệng. Sau đó, Ù Lì thiếp đi, hệt như những lần trước.

Mỗi tối, những người tí hon lại khệnh khạng quay trở về nhà, bụng chứa đầy Pho Mát, và rồi mỗi sáng họ lại tự tin quay lại kho để tiếp tục thưởng thức nhiều Pho Mát hơn nữa.

Họ cứ sống như vậy một thời gian khá lâu. Mải đắm chìm trong sự thành công, sự tự tin của Ù Lì và Chậm Chạp dần chuyển thành sự ngạo mạn. Họ cảm thấy thỏa mãn với cuộc sống hiện tại nên không nhận ra những gì sắp xảy đến với mình.

Trong khi đó, dù đã qua bao nhiêu thời gian, Đánh Hơi và Nhanh Nhẹn vẫn tiếp tục thói quen hằng ngày của mình. Mỗi sáng, chúng tới sớm, ngửi, đào bới và chạy vòng quanh Kho Pho Mát C để kiểm tra xem có thay đổi gì so với ngày trước đó không. Sau đó chúng sẽ ngồi xuống và gặm nhấm miếng Pho Mát.

Một buổi sáng nọ, khi chúng đến Kho Pho Mát C, chúng phát hiện ở đó không còn miếng Pho Mát nào cả!

Chúng không bất ngờ, vì Đánh Hơi và Nhanh Nhẹn nhận thấy số lượng Pho Mát vốn đã vơi dần mấy ngày qua, và chúng đã chuẩn bị tinh thần cho điều phải đến. Bản năng mách bảo chúng cần phải làm gì.

Chúng nhìn nhau, tháo giày chạy đang quàng qua cổ xuống và mang vào chân, cột dây thật chắc. Chúng không hề phân tích sự việc quá mức, mà đối với chúng, vấn đề cần giải quyết và phương pháp giải quyết đều đơn giản: Tình hình tại Kho Pho Mát C đã thay đổi, nên Đánh Hơi và Nhanh Nhẹn cũng quyết định thay đổi.

Chúng cùng nhau chạy vào Mê Cung. Đánh Hơi hếch cao chiếc mũi của mình để ngửi rồi gật đầu với Nhanh Nhẹn, ra hiệu cho bạn chạy còn mình cũng chạy theo ngay phía sau.

Chúng phản ứng rất nhanh với việc tìm nguồn Pho Mát mới.

Cùng ngày hôm đó, Ù Lì và Chậm Chạp đến Kho Pho Mát C. Họ không để ý thấy những thay đổi nhỏ diễn ra hằng ngày, vì vậy họ vẫn an tâm cho rằng phần Pho Mát của mình vẫn sẽ còn nguyên ở đó.

Họ hoàn toàn chưa chuẩn bị tinh thần cho tình trạng trước mắt.

- Chuyện gì thế này? Pho Mát đâu hết rồi? - Ù Lì la lên. - Pho Mát đâu? Pho Mát đâu hết rồi?

Cậu cứ gào lên như thể nếu gào đủ to, sẽ có người trả Pho Mát lại chỗ cũ cho cậu vậy.

- Ai đã lấy Pho Mát của tôi đi rồi? - Cậu hét lên.

Cuối cùng, hai tay chống nạnh, mặt đỏ lựng, cậu thét lên:

- Thật không công bằng!

Hai người tí hon phải mất rất lâu để quyết định nên làm gì tiếp theo, vì chỗ Pho Mát kia rất quý giá với họ. Họ chỉ biết tiếp tục tìm kiếm xung quanh Kho Pho Mát C để xem đống Pho Mát có thật sự biến mất hay không.

Trong lúc Đánh Hơi và Nhanh Nhẹn thể hiện sự nhanh nhạy bằng việc tìm kiếm nguồn Pho Mát mới, Ù Lì và Chậm Chạp vẫn tiếp tục thể hiện thói chậm chạp và ù lì.

Họ cảm thấy bị xúc phạm bởi sự bất công này. Chậm Chạp bắt đầu suy sụp. Chuyện gì sẽ xảy ra nếu ngày mai Pho Mát vẫn không trở lại? Mọi kế hoạch tương lai được cậu tính toán trước kia đều xoay quanh chỗ Pho Mát này.

Những người tí hon mãi vẫn không thể tin vào mắt mình. Sao chuyện này lại có thể xảy ra? Không ai cảnh báo trước cho họ cả. Mọi thứ chẳng còn như trước nữa.

Tối hôm đó, Ù Lì và Chậm Chạp quay trở về nhà với chiếc bụng đói và tâm trạng chán nản. Nhưng trước khi họ rời khỏi đó, Chậm Chạp đã viết lên tường:

Miếng Pho Mát càng quan trọng bao nhiêu, người ta càng muốn giữ chặt nó bấy nhiêu.

Ngày hôm sau, khi Ù Lì và Chậm Chạp rời khỏi nhà và quay trở lại Kho Pho Mát C lần nữa, họ vẫn cố chấp giữ niềm tin rằng chỗ Pho Mát kia sẽ ở đó.

Nhưng tình hình vẫn thế, đống Pho Mát không còn nữa. Những người tí hon bối rối không biết làm gì. Ù Lì và Chậm Chạp đứng bất động như hai bức tượng.

Chậm Chạp nhắm nghiền mắt lại và lấy tay bịt chặt lỗ tai. Cậu chỉ muốn chặn tất cả mọi thứ lại. Cậu không muốn thừa nhận rằng bấy lâu nay, chỗ Pho Mát kia vốn đã vơi dần theo thời gian. Cậu vẫn muốn tin rằng nó đã bị ai đó dời đi một cách đột ngột.

Ù Lì cứ phân tích đi phân tích lại tình huống, và dần dần bộ não phức tạp với hệ thống niềm tin rối rắm của cậu bắt đầu nắm quyền điều khiển. Cậu thắc mắc:

- Tại sao họ lại làm thế với mình? Chuyện gì đang thực sự xảy ra ở đây?

Cuối cùng, Chậm Chạp mở mắt nhìn xung quanh và nói:

- À, Đánh Hơi và Nhanh Nhẹn đâu rồi nhỉ? Cậu có nghĩ chúng nó biết điều gì đó mà chúng ta không biết không?

Ù Lì nhạo báng:

- Chúng thì biết cái gì chứ? Chúng chỉ là những con chuột, chỉ biết phản ứng lại hoàn cảnh thôi. Chúng ta là người tí hon, chúng ta thông minh hơn lũ chuột đó. Chính chúng ta sẽ tìm ra giải pháp cho vấn đề này.

- Tớ biết là chúng ta thông minh hơn, - Chậm Chạp nói, - nhưng có vẻ như lúc này chúng ta đang không hành động một cách thông minh. Ù Lì à, mọi thứ thay đổi rồi. Có lẽ chúng ta cũng cần phải thay đổi và hành động khác đi.

- Tại sao chúng ta phải thay đổi? - Ù Lì hỏi. - Chúng ta là những người tí hon và chúng ta đặc biệt. Những trò thế này không thể xảy ra với chúng ta, mà nếu có thì ít ra cũng phải nhận được lợi ích gì đó chứ?

- Tại sao cậu lại nghĩ là chúng ta nên nhận được lợi ích? - Chậm Chạp hỏi.

- Vì chúng ta đánh dấu chủ quyền rồi. - Ù Lì khẳng định.

- Chủ quyền với cái gì? - Chậm Chạp hỏi tới.

- Với đống Pho Mát kia.

- Tại sao?

- Bởi vì vấn đề này không phải lỗi của chúng ta, Chậm Chạp à. - Ù Lì nói. - Đây là lỗi của người khác, và chúng ta phải được đền bù.

Chậm Chạp ngẫm nghĩ:

- Có lẽ chúng ta nên ngừng suy luận quá xa và bắt đầu tìm nguồn Pho Mát mới thôi.

- Không, không đâu. - Ù Lì cãi lại. - Tớ nhất định phải tìm hiểu cho ra lẽ chuyện này.

Trong khi Ù Lì và Chậm Chạp loay hoay tìm hướng giải quyết, Đánh Hơi và Nhanh Nhẹn đã lên đường từ lâu. Chúng đi sâu vào Mê Cung, đi lên đi xuống từng hành lang tới bất cứ Kho Pho Mát nào trên đường để tìm Pho Mát. Chúng chẳng bận tâm đến bất kỳ điều gì ngoài việc tìm nguồn Pho Mát mới.

Chúng tìm mãi mà chẳng thấy gì, cho đến khi chúng bước vào một khu vực hoàn toàn lạ lẫm của Mê Cung. Đó chính là Kho Pho Mát N.

Chúng reo lên vui sướng. Cuối cùng chúng cũng có được điều chúng tìm kiếm bấy lâu: một nguồn Pho Mát mới đầy ắp.

Chúng gần như không thể tin vào mắt mình khi đứng trước đống Pho Mát vĩ đại nhất mà chúng từng trông thấy.

Trong lúc đó, Ù Lì và Chậm Chạp vẫn ở Kho Pho Mát C đánh giá tình hình. Họ đang chịu ảnh hưởng của việc không có Pho Mát. Cả hai người bọn họ đều trở nên giận dữ, bối rối và trách cứ nhau về tình hình hiện tại.

Chậm Chạp luôn nghĩ về những người bạn Đánh Hơi và Nhanh Nhẹn, và tự hỏi không biết chúng đã tìm thấy được miếng Pho Mát nào chưa. Cậu tin rằng chúng hẳn đang trải qua một khoảng thời gian khó khăn vì việc chạy xuôi chạy ngược trong Mê Cung chẳng hề đơn giản chút nào. Nhưng cậu cũng biết rằng sự không chắc chắn đó chỉ là tạm thời mà thôi.

Đôi khi Chậm Chạp tưởng tượng ra cảnh Đánh Hơi và Nhanh Nhẹn tìm thấy chỗ Pho Mát mới và thưởng thức nó. Cậu nghĩ đến việc mình cũng tiếp tục lao đầu vào chuyến phiêu lưu trong Mê Cung để tìm kiếm nguồn Pho Mát mới, và ý nghĩ đó làm cậu thấy thích thú biết bao. Mùi vị chỗ Pho Mát mới ấy như lan tỏa khắp khoang miệng của cậu.

Càng tưởng tượng rõ cảnh bản thân đi tìm nguồn Pho Mát mới và thưởng thức nó, Chậm Chạp càng cảm thấy bị thôi thúc rời khỏi Kho Pho Mát C hơn.

Rồi bỗng cậu hô lên:

- Ta đi thôi!

Tức thì, Ù Lì phản đối:

- Không, tớ thích ở đây. Ở đây rất thoải mái, tớ chỉ cần biết thế thôi. Hơn nữa, ngoài ấy nguy hiểm lắm.

- Không đúng, chúng ta đã chạy qua rất nhiều khu ở trong Mê Cung trước đó rồi, và chúng ta hoàn toàn có thể làm điều đó một lần nữa.

- Tớ đã quá tuổi cho chuyện đó rồi. - Ù Lì lại bàn lùi. - Mà tớ cũng không có hứng bị lạc, rồi trở thành trò cười nữa đâu. Cậu muốn như vậy lắm à?

Chỉ với câu hỏi đó, nỗi sợ thất bại lại vây kín Chậm Chạp, và hy vọng về việc tìm nguồn Pho Mát mới trở nên mờ nhạt dần.

Thế là mỗi ngày, hai người tí hon lại tiếp tục làm chuyện mà họ đã làm trước đó: Họ đến Kho Pho Mát C, không tìm thấy miếng Pho Mát nào và quay trở về nhà cùng nỗi lo lắng, hoang mang.

Họ cố gắng phủ nhận tình hình hiện tại, nhưng càng ngày họ càng khó ngủ hơn, có ít năng lượng hơn và cáu kỉnh hơn.

Nhà của họ cũng không còn thoải mái như trước đây. Hai người tí hon chật vật với giấc ngủ và thường xuyên gặp ác mộng về việc không tìm thấy miếng Pho Mát nào.

Mặc dù vậy, Ù Lì và Chậm Chạp vẫn chỉ quay trở về Kho Pho Mát C và chờ ở đó mỗi ngày.

Ù Lì nói:

- Cậu biết không, chỉ cần chúng ta làm việc chăm chỉ hơn, chúng ta sẽ thấy rằng đây cũng chẳng phải là thay đổi gì lớn lắm. Chỗ Pho Mát ấy có lẽ chỉ ở gần đây thôi. Có thể chúng chỉ bị giấu sau bức tường ấy mà.

Ngày tiếp theo, Ù Lì và Chậm Chạp quay trở lại đem theo vài dụng cụ. Ù Lì giữ cái đục trong lúc Chậm Chạp dùng búa đập mạnh cho đến khi họ tạo được một cái lỗ trên tường của Kho Pho Mát C. Họ nhìn qua cái lỗ nhưng không thấy miếng Pho Mát nào cả.

Họ thất vọng nhưng vẫn tin rằng họ có thể giải quyết được vấn đề. Vì vậy họ bắt đầu đi đến kho sớm hơn, ở lại trễ hơn và làm việc chăm chỉ hơn. Nhưng không lâu sau đó, tất cả những gì họ có được chỉ là một cái lỗ lớn trên tường.

Chậm Chạp dần dần nhận ra sự khác nhau giữa làm việc bình thường và làm việc có năng suất.

Ù Lì nói:

- Có lẽ chúng ta nên ngồi luôn ở đây và xem chuyện gì sẽ xảy ra. Sớm muộn gì người ta cũng sẽ phải trả chỗ Pho Mát đó về lại đây thôi.

Chậm Chạp cũng muốn tin vào điều đó. Vì thế mỗi ngày cậu chạy về nhà để nghỉ rồi lại miễn cưỡng quay lại Kho Pho Mát C cùng với Ù Lì. Nhưng chỗ Pho Mát ấy không bao giờ xuất hiện trở lại.

Giờ đây, cái đói và sự căng thẳng đã thực sự đánh gục hai người tí hon. Chậm Chạp không muốn chỉ ngồi đó chờ tình hình tự cải thiện nữa, cậu nhận ra rằng họ càng chịu đựng tình trạng không có Pho Mát lâu, tình hình sẽ chỉ càng tệ đi.

Chậm Chạp nhận thấy cả hai đang mất phương hướng.

Rồi một ngày nọ, Chậm Chạp bất chợt cười phá lên:

- Ha ha, này Ù Lì. Nhìn chúng mình xem. Chúng mình chỉ lặp đi lặp lại kế hoạch cũ, ấy thế mà chúng mình vẫn chờ đợi mọi thứ sẽ tự thay đổi. Như thế chẳng phải rất ngớ ngẩn sao?

Chính Chậm Chạp cũng biết mình có thể sẽ bị lạc, và cũng không có cách nào bảo đảm rằng cậu sẽ tìm thấy nguồn Pho Mát mới. Nhưng khi nhận ra nỗi sợ hãi đã khiến mình hoang mang thế nào, chính cậu cũng phải bật cười.

Cậu hỏi Ù Lì:

- Giày chạy của bọn mình đâu rồi nhỉ?

Họ phải mất khá nhiều thời gian để tìm giày chạy, vì từ khi tìm thấy Pho Mát ở Kho Pho Mát C, họ đã quẳng hết tất cả vào góc, chắc mẩm rằng mình sẽ chẳng cần đến những thứ đó nữa.

Thấy bạn mình mang giày chạy vào, Ù Lì nói:

- Này, cậu định vào Mê Cung nữa đó à? Hay là cứ chờ ở đây với tớ cho đến khi người ta trả Pho Mát lại đây đi.

- Cậu chẳng hiểu gì cả. - Chậm Chạp nói. - Lúc trước tớ cũng chẳng chịu hiểu đâu, nhưng giờ thì tớ nhận ra rồi. Họ sẽ chẳng bao giờ trả đống Pho Mát lại chỗ cũ. Đã đến lúc chúng ta đi tìm nguồn Pho Mát mới rồi.

Ù Lì cãi lại:

- Nhưng lỡ không có bất kỳ miếng Pho Mát nào ngoài đó thì sao? Hoặc thậm chí giả sử là có đi chăng nữa, lỡ cậu không tìm thấy nó thì sao?

- Tớ không biết. - Chậm Chạp nói.

Cậu cũng đã tự hỏi bản thân mình câu hỏi ấy hàng trăm lần, và cũng chính nỗi sợ hãi đó đã kìm chân cậu ở đây. Cậu tự hỏi bản thân mình:

- Ở đâu mình sẽ dễ tìm thấy Pho Mát hơn nhỉ, ở đây hay ở trong Mê Cung?

Cậu mường tượng bản thân lao vào Mê Cung cùng nụ cười trên môi. Tuy hình ảnh đó làm cậu bất ngờ nhưng nó cũng làm cậu cảm thấy thỏa mãn. Cậu thấy bản thân lạc lối khắp nơi trong Mê Cung, nhưng cậu lại cảm thấy tự tin vì biết mình sẽ dần tìm được nguồn Pho Mát mới ở đâu đó, cùng tất cả những điều tốt đẹp đi kèm với nó. Sự tự tin trong cậu bắt đầu tăng dần lên.

Sau đó, dùng trí tưởng tượng của mình, cậu vẽ lên trong đầu bức tranh chi tiết nhất có thể về cảnh cậu tìm được và thưởng thức vị ngon của những miếng Pho Mát mới.

Cậu thấy mình ăn những miếng Pho Mát Thụy Sĩ với những cái lỗ to, Pho Mát Cheddar màu cam mượt mà, Pho Mát Mỹ, Pho Mát Ý, Pho Mát Camembert mềm tuyệt vời của Pháp, và…

Rồi cậu nghe tiếng Ù Lì nói điều gì đó bên tai và nhận ra mình vẫn còn ở Kho Pho Mát C.

Chậm Chạp nói:

- Ù Lì à, đôi khi mọi thứ thay đổi và chúng ta cũng vậy. Có vẻ như đây chính là lúc đó. Vậy mới là cuộc sống! Sống là phải tiếp tục đi về phía trước và chúng ta cũng nên như vậy.

Chậm Chạp nhìn người bạn đồng hành gầy còm của mình và cố gắng nói lý lẽ với cậu ấy, nhưng nỗi sợ của Ù Lì đã biến thành sự tức giận và cậu quyết không lắng nghe.

Chậm Chạp không cố ý phản ứng thô lỗ với bạn mình, nhưng cậu chỉ biết cười to khi thấy bộ dạng cả hai nhìn ngốc nghếch thế nào.

Khi Chậm Chạp chuẩn bị rời đi, cậu bắt đầu cảm thấy có sức sống hơn vì biết rằng cuối cùng thì cậu cũng có thể cười bản thân mình, bỏ qua những chuyện cũ và tiến về phía trước.

Chậm Chạp cười và thông báo:

- Đã đến lúc tiến vào Mê Cung rồi!

Ù Lì không cười, cũng không đáp trả.

Chậm Chạp nhặt một hòn đá nhỏ và sắc, viết một dòng suy nghĩ nghiêm túc lên tường để Ù Lì nghiền ngẫm. Cậu mong nó sẽ thúc đẩy Ù Lì đi tìm chỗ Pho Mát mới. Về phần Ù Lì, cậu lại chẳng muốn thấy dòng chữ đó chút nào.

Dòng chữ viết rằng:

Nếu không thay đổi, ta có thể bị đào thải.

Viết xong, Chậm Chạp thò đầu ra và hướng ánh nhìn lo lắng vào sâu trong Mê Cung. Cậu nghĩ về những gì mình đã làm để khiến bản thân rơi vào tình huống không còn Pho Mát như thế này.

Cậu đã tin rằng sẽ không có miếng Pho Mát nào ở trong Mê Cung hoặc nếu có thì chưa chắc cậu có thể tìm thấy. Niềm tin đáng sợ đó tiếp tục hiện diện và làm cậu chết dần chết mòn.

Nhưng rồi cậu bật cười. Cậu biết Ù Lì đang tự hỏi “Ai đã lấy chỗ Pho Mát của tôi?”, nhưng câu hỏi của cậu là:

- Tại sao mình không nghĩ đến việc tự chuyển chỗ Pho Mát đó đi sớm hơn nhỉ?

Khi cậu bắt đầu đi vào Mê Cung, Chậm Chạp nhìn lại Kho Pho Mát C nơi cậu đã từng thuộc về, nơi khiến cậu thấy thoải mái. Cậu cảm nhận được bản thân đang bị nơi đó níu kéo, mặc dù từ lâu kho đã chẳng cho cậu được miếng Pho Mát nào nữa.

Chậm Chạp càng lúc càng lo lắng hơn và tự hỏi liệu mình có thật sự muốn trở vào trong Mê Cung một lần nữa không. Cậu viết một dòng suy nghĩ lên bức tường trước mắt và nhìn chăm chăm vào nó một lúc:

Nếu không bị nỗi sợ chi phối, ta sẽ làm được những gì?

Chậm Chạp ngẫm nghĩ về câu hỏi đó.

Cậu biết một vài nỗi sợ thì có ích. Khi sợ rằng nếu bạn không hành động thì tình hình sẽ tệ hơn, nỗi sợ đó sẽ thúc đẩy bạn làm điều gì đó. Nhưng nếu bạn sợ đến mức chẳng dám làm gì hết thì nỗi sợ đó lại không tốt nữa.

Cậu nhìn về phía bên phải của mình, về khu vực Mê Cung mà cậu chưa bao giờ đặt chân đến và cảm thấy sợ hãi.

Sau đó, cậu hít một hơi thật sâu, hướng vào Mê Cung và từ từ bước về phía vô định.

Trong lúc tìm đường, một trong những nỗi lo ban đầu của cậu là mình đã yếu đi vì chờ ở Kho Pho Mát C quá lâu và lâu rồi không ăn miếng Pho Mát nào. Cậu mất nhiều thời gian và công sức hơn bình thường để vượt qua những ngõ ngách trong Mê Cung.

Cậu quyết định rằng lần sau cậu sẽ ra khỏi vùng an toàn của bản thân và thích nghi với sự thay đổi sớm hơn. Như thế, mọi thứ sẽ dễ dàng hơn.

Rồi Chậm Chạp mỉm cười yếu ớt nghĩ:

- Thà muộn còn hơn không.

Trong những ngày sau đó, Chậm Chạp tìm thấy một vài mẩu Pho Mát nhỏ rải rác đây đó, nhưng không miếng nào đủ to để giúp cậu no lâu. Cậu đã hy vọng mình có thể kiếm đủ Pho Mát để mang về cho cả Ù Lì một ít nhằm khuyến khích cậu ấy quay trở lại Mê Cung.

Nhưng Chậm Chạp vẫn chưa thấy đủ tự tin. Cậu thừa nhận với bản thân rằng cậu cảm thấy thật hoang mang khi ở trong Mê Cung. Dường như so với lần cuối cùng cậu vào đây, mọi thứ đã thay đổi cả rồi.

Ngay khi cậu nghĩ cậu đang hướng về phía trước thì thực ra cậu lại bị lạc ở những dãy hành lang. Tiến độ của Chậm Chạp là cứ hai bước tiến lại đến một bước thụt lùi. Quả là một thách thức đối với cậu, nhưng cậu cũng thừa nhận rằng việc quay lại Mê Cung để tìm kiếm Pho Mát không hề tệ như cậu vẫn tưởng.

Thời gian trôi qua và cậu bắt đầu tự hỏi liệu kỳ vọng tìm thấy nguồn Pho Mát mới của mình có quá hão huyền không? Liệu cậu có đang làm chuyện quá sức mình không? Rồi cậu cười to vì nhận ra giờ làm gì còn lựa chọn nào khác nữa.

Mỗi khi cậu cảm thấy nhụt chí, cậu tự nhủ với bản thân rằng dù điều mà cậu đang làm hiện không khiến cậu cảm thấy thoải mái, nhưng nó vẫn tốt hơn rất nhiều so với việc bị mắc kẹt trong tình trạng không còn miếng Pho Mát nào để ăn. Ít nhất là cậu đang kiểm soát tình hình, thay vì đơn giản để cho mọi thứ xảy ra một cách tự nhiên.

Rồi cậu lại tự nhủ, nếu Đánh Hơi và Nhanh Nhẹn có thể vượt qua được thì mình cũng có thể!

Khi Chậm Chạp nhìn lại tình hình lúc trước, cậu nhận ra là chỗ Pho Mát tại Kho Pho Mát C không phải đơn giản biến mất sau một đêm như cậu vẫn tin là vậy. Số Pho Mát vẫn tồn tại ở đó cho đến phút cuối, nhưng chúng vơi dần theo thời gian và những gì còn lại thì bị hỏng và không còn ngon nữa.

Thậm chí nấm mốc có lẽ đã bắt đầu phát triển ở chỗ Pho Mát cũ mà cậu thì không hề để ý. Cậu thừa nhận rằng nếu cố tình để ý, cậu vốn có thể nhận ra tình hình sớm hơn. Tuy nhiên điều đó đã không xảy ra.

Giờ thì Chậm Chạp đã hiểu nếu cậu chịu quan sát tình hình quanh mình và dự đoán trước điều gì có thể xảy ra, cậu đã không bị sốc đến thế. Có lẽ đó là điều mà Đánh Hơi và Nhanh Nhẹn đã làm.

Kể từ giờ trở đi, cậu quyết định sẽ lưu tâm hơn đến mọi thứ xung quanh. Cậu sẽ luôn nhớ rằng thay đổi là điều trước sau gì cũng đến. Cậu sẽ nghe theo bản năng của mình để thấy khi nào sự thay đổi bắt đầu diễn ra và sẵn sàng thích ứng với nó.

Cậu dừng lại để nghỉ ngơi và viết lên bức tường trong Mê Cung:

Cần ngửi Pho Mát thường xuyên để biết khi nào nó bắt đầu hỏng.

Sau một thời gian khá lâu không tìm được Pho Mát, Chậm Chạp bất chợt đi ngang qua một Kho Pho Mát rất rộng lớn. Kho Pho Mát này khiến hy vọng trong cậu tăng cao, nhưng khi vào trong, sự thất vọng lại ập đến vì trong Kho chẳng có lấy một mẩu Pho Mát nào.

- Cảm giác trống rỗng này đã hành hạ mình quá nhiều rồi. - Chậm Chạp nghĩ và chỉ muốn bỏ cuộc. Sức lực Chậm Chạp cũng cạn. Cậu lại đang bị lạc, và cậu sợ rằng mình sẽ không cầm cự nổi. Cậu cân nhắc việc quay lại Kho Pho Mát C. Ít nhất ở đó còn có Ù Lì, và cậu sẽ không phải cô đơn một mình như hiện giờ.

Nhưng rồi cậu tự hỏi mình lần nữa:

- Nếu không bị nỗi sợ chi phối, mình sẽ làm được những gì?

Chậm Chạp tưởng rằng mình đã chiến thắng nỗi sợ rồi, nhưng thực ra cậu vẫn còn sợ hãi nhiều và thường xuyên hơn cậu nghĩ. Cậu từng không chắc mình sợ điều gì, nhưng giờ đây khi bản thân trở nên yếu ớt, cậu nhận ra điều mình sợ là việc phải bước tiếp một mình. Chậm Chạp tiến về phía trước chậm hơn dự tính vì cậu bị những nỗi sợ in sâu trong lòng kìm chân lại. Cậu chỉ chưa nhận ra điều đó mà thôi.

Chậm Chạp cứ mải nghĩ đến việc liệu Ù Lì đã bước tiếp được chưa hay vẫn còn bị nỗi sợ đóng băng. Rồi cậu nhớ lại những khoảng thời gian cậu cảm thấy tuyệt vời nhất trong suốt cuộc sống ở Mê Cung, và cậu nhận ra đó chính là những lúc cậu chạy về phía trước.

Cậu bèn viết vài chữ lên tường để nhắc nhở bản thân, và cũng để làm dấu cho cậu bạn Ù Lì của mình:

Di chuyển theo một hướng mới sẽ giúp ta tìm thấy những miếng Pho Mát mới.

Chậm Chạp nhìn xoáy vào khoảng tối đen phía trước và thừa nhận nỗi sợ của mình. Phía trước có gì? Trống rỗng chăng? Hay có nguy hiểm rình rập? Cậu bắt đầu tưởng tượng ra đủ thứ đáng sợ và khiến bản thân mình mất vía.

Thế rồi cậu bật cười. Chậm Chạp nhận ra rằng nỗi sợ của mình khiến mọi thứ khó khăn hơn thực tế, vậy nên cậu quyết định làm điều cậu vốn sẽ làm nếu không bị nỗi sợ chi phối: Cậu cất bước theo một hướng mới.

Vừa chạy dọc theo hành lang tăm tối, Chậm Chạp vừa nở nụ cười. Tuy ngay lúc đó cậu chưa nhận ra hẳn, nhưng đó chính là thời khắc cậu khám phá được điều nuôi dưỡng tâm hồn cậu. Chậm Chạp đã biết buông bỏ và tin tưởng vào điều trước mắt mình dù chưa biết đó là gì.

Chậm Chạp bất ngờ trước cảm giác tuyệt vời dần lan tỏa trong lòng mình. Cậu tự hỏi:

- Sao mình cảm thấy vui thế nhỉ? Mình đã có Pho Mát trong tay đâu, mà cũng chưa biết mình đang đi đến đâu cơ mà?

Nhưng chỉ một chốc sau, cậu đã hiểu ra tại sao cậu thấy hạnh phúc như vậy. Thế là cậu dừng chân để viết lên tường:

Khi không sợ nữa, ta sẽ cảm thấy rất tuyệt.

Chậm Chạp nhận ra rằng mình đã bị cầm chân bởi chính nỗi sợ hãi của bản thân. Di chuyển theo một hướng đi khác đã đem lại sự tự do cho cậu.

Giờ thì cậu cảm nhận được làn gió mát thổi qua phía bên này của Mê Cung và nó thật sảng khoái. Cậu hít thở vài hơi thật sâu và cảm thấy như bị kích thích bởi sự thay đổi. Một khi cậu đã vượt qua được nỗi sợ hãi của bản thân, mọi thứ trở nên thú vị hơn những gì cậu vẫn thường tin.

Đã lâu lắm rồi Chậm Chạp không có cảm giác này. Cậu dường như đã quên mất niềm vui cậu có được trong hành trình tìm kiếm Pho Mát.

Để tiếp thêm động lực cho bản thân, Chậm Chạp lại bắt đầu vẽ một bức tranh trong đầu, mường tượng thật chi tiết cảnh mình đang ngồi giữa hàng đống Pho Mát yêu thích – từ Cheddar đến Brie! Cậu thấy mình đang ăn những miếng Pho Mát cậu thích và cậu cảm thấy hào hứng với những gì mình thấy. Sau đó, cậu lại tưởng tượng cảm giác vui sướng khi thực sự được thưởng thức hương vị tuyệt vời của chúng.

Hình ảnh cậu thưởng thức chỗ Pho Mát mới càng rõ ràng bao nhiêu thì nó càng trở nên chân thực và đáng tin bấy nhiêu. Cậu hoàn toàn có thể cảm nhận được là chắc chắn mình sẽ tìm thấy nó.

Cậu bèn ghi lên tường:

Tưởng tượng cảnh mình tận hưởng những miếng Pho Mát chính là cách để thực sự đạt được điều đó.

Chậm Chạp tiếp tục nghĩ về những gì cậu có thể có được thay vì những gì cậu đang mất đi.

Chậm Chạp tự hỏi tại sao mình luôn nghĩ rằng thay đổi sẽ làm tình hình tệ đi, giờ cậu nhận ra rằng sự thay đổi có thể làm cho mọi thứ tốt hơn.

- Sao mình lại không nhận ra điều này sớm hơn nhỉ? - Cậu tự vấn.

Sau đó, với sự nhanh nhẹn và một động lực to lớn, cậu lao đầu vào Mê Cung. Chẳng mấy chốc, cậu đã phát hiện ra một kho Pho Mát và trở nên phấn khởi khi cậu nhận ra có vài mẩu Pho Mát mới gần lối vào.

Chúng là những loại Pho Mát mà cậu chưa bao giờ thấy, nhưng trông chúng rất ngon lành. Cậu nếm thử và quả nhiên vị của chúng rất tuyệt. Cậu ăn gần hết các khoanh Pho Mát mới ở đó, rồi bỏ một vài miếng vào túi để ăn sau và có lẽ là để chia với Ù Lì. Cậu bắt đầu hồi sức.

Cậu bước vào kho Pho Mát đó với niềm hứng khởi tràn đầy. Nhưng rồi cậu ngay lập tức xuống tinh thần khi nhận ra ở đấy trống rỗng: Ai đó đã tìm tới đây rồi, và mấy mẩu Pho Mát kia chỉ là những gì còn sót lại.

Cậu nhận ra nếu mình chịu hành động sớm hơn thì có lẽ cậu đã là người tìm thấy nhiều Pho Mát mới ở đây rồi.

Chậm Chạp quyết định quay trở lại để xem liệu Ù Lì có đồng ý tham gia vào chuyến đi cùng cậu không.

Trên đường quay trở về theo hướng dấu chân cũ của mình, cậu dừng lại và viết lên tường:

Càng nhanh chóng rời bỏ kho Pho Mát cũ, ta càng sớm tìm được những miếng Pho Mát mới.

Sau một thời gian, Chậm Chạp về tới Kho Pho Mát C và tìm thấy Ù Lì. Cậu đưa cho Ù Lì vài mẩu Pho Mát mới nhưng Ù Lì không nhận.

Ù Lì biết ơn lòng tốt của bạn nhưng vẫn nói:

- Tớ không nghĩ tớ sẽ thích những miếng Pho Mát mới này. Nó không phải là những thứ mà tớ đã từng ăn. Tớ muốn những miếng Pho Mát cũ của mình và tớ sẽ không thay đổi cho đến khi tớ có thứ mình muốn.

Chậm Chạp chỉ biết lắc đầu thất vọng và miễn cưỡng quay trở lại Mê Cung một mình. Khi cậu quay trở về nơi xa nhất cậu đã từng đến trong Mê Cung, cậu nhớ bạn ghê gớm, nhưng cũng cảm thấy thích thú với những gì mình khám phá được. Từ trước đến giờ, Chậm Chạp vẫn luôn nghĩ rằng điều cậu muốn tìm là thật nhiều Pho Mát mới. Thế nhưng giờ đây, cậu nhận ra cái làm cậu hạnh phúc không chỉ đơn giản là việc có Pho Mát để ăn...

Cậu cảm thấy hạnh phúc khi không bị kiểm soát bởi nỗi sợ hãi của chính mình. Cậu thích những điều mình đang làm.

Hiểu được điều này, Chậm Chạp không còn cảm thấy yếu đuối như lúc ở Kho Pho Mát C và không có miếng Pho Mát nào nữa. Khi cậu nhận ra bản thân không còn bị nỗi sợ cản đường và bắt đầu tiến về hướng mới, cậu như được tiếp thêm động lực và sức sống.

Giờ thì cậu nghĩ việc tìm được điều mình muốn chỉ còn là vấn đề thời gian. Mà thật ra thì Chậm Chạp cảm thấy như mình đã tìm thấy điều mình muốn rồi.

Cậu cười khi nhận ra rằng:

Đi tìm kiếm những miếng Pho Mát mới đang ẩn nấp đâu đó trong Mê Cung vẫn tốt hơn là chỉ ngồi yên và chờ đợi trong tình trạng không có Pho Mát.

Một lần nữa, Chậm Chạp nhận ra điều làm ta lo sợ hoàn toàn không tệ như ta tưởng tượng. Nỗi sợ hãi mà ta tạo nên trong tâm trí sẽ luôn kinh khủng hơn thực tế.

Vì quá sợ sẽ không tìm được miếng Pho Mát mới nào, cậu thậm chí không dám bắt đầu tìm. Nhưng khi bắt đầu rồi thì cậu đã được thấy rất nhiều Pho Mát ở các hành lang, và những miếng Pho Mát đó đã cho cậu niềm tin để tiếp tục. Giờ thì cậu hy vọng có thể tìm được nhiều Pho Mát hơn nữa. Chỉ cần nghĩ đến những chuyện sắp xảy ra cũng khiến cậu cảm thấy thật háo hức.

Những suy nghĩ cũ của cậu bị đè nặng bởi lo toan và sợ hãi. Cậu từng nghĩ về việc không có đủ Pho Mát để ăn, hay ít nhất là không nhiều như ý muốn. Cậu nghĩ nhiều về các khả năng xấu hơn là những viễn cảnh tốt đẹp.

Nhưng tất cả đã thay đổi vào ngày cậu rời khỏi Kho Pho Mát C.

Cậu từng tin rằng chỗ Pho Mát ban đầu không nên bị lấy đi, rằng sự thay đổi đó là không đúng.

Giờ thì cậu nhận ra việc thay đổi xảy ra thường xuyên là một chuyện vô cùng tự nhiên, cho dù cậu có dự đoán được nó hay không.

Sự thay đổi chỉ có thể làm ta bất ngờ khi ta không đoán trước được nó, hay không trông chờ nó đến.

Khi cậu nhận ra quan niệm của mình đã thay đổi, cậu dừng lại và viết lên tường:

Cứ bám vào những suy nghĩ cũ kỹ sẽ không thể nào dẫn chúng ta tới được kho Pho Mát mới.

Chậm Chạp vẫn chưa thấy miếng Pho Mát nào, nhưng lúc chạy trong Mê Cung, cậu nghĩ về những thứ mà cậu đã học được.

Chậm Chạp nhận ra những quan niệm mới của cậu tạo nên những hành vi mới. Cậu cư xử khác với hồi chỉ cứng đầu chạy về cái kho không có Pho Mát.

Cậu hiểu rằng khi một người thay đổi những quan niệm cũ là khi họ thay đổi hành động của bản thân.

Khi thay đổi đến, bạn có thể tin rằng nó xấu xa và bạn kháng cự lại nó, hoặc bạn cũng có thể tin rằng nó có ích và bạn đón nhận nó.

Tất cả đều phụ thuộc vào điều bạn chọn tin.

Chậm Chạp lại viết lên tường:

Khi người ta nhận thấy rằng họ có thể tìm và thưởng thức những miếng Pho Mát mới, người ta sẽ thay đổi hành động của mình.

Chậm Chạp biết mình đã không phải chịu cảnh gầy nhom thế này nếu sớm biết đối mặt với thay đổi và rời khỏi Kho Pho Mát C. Cậu đã có thể trở nên mạnh mẽ hơn cả về thể chất và tinh thần, cũng như biết ứng phó tốt hơn với những thử thách mà cậu đã gặp phải trong quá trình tìm kiếm nguồn Pho Mát mới. Sự thay đổi vốn luôn hiện hữu, và thực tế là nếu cậu sớm chấp nhận nó thay vì lãng phí thời gian chối bỏ nó thì có khi giờ này cậu đã tìm thấy Pho Mát rồi ấy chứ.

Chậm Chạp lại một lần nữa sử dụng trí tưởng tượng để hình dung ra cảnh mình tìm thấy và thưởng thức chỗ Pho Mát mới. Cậu quyết định tiếp tục hành trình đi đến những khu vực mà trước đây cậu chưa từng đặt chân đến trong Mê Cung, và rồi cậu lại tìm thấy vài mẩu Pho Mát rải rác đó đây. Điều đó giúp Chậm Chạp dần lấy lại được sức mạnh và sự tự tin.

Khi nghĩ về xuất phát điểm, Chậm Chạp mừng vì mình đã viết lên tường trên đường mình đi. Cậu tin rằng nó sẽ là dấu hiệu chỉ đường cho Ù Lì trong Mê Cung khi Ù Lì quyết định rời khỏi Kho Pho Mát C.

Chậm Chạp chỉ hy vọng mình đang đi đúng hướng. Cậu nghĩ về khả năng Ù Lì đọc được những chữ viết trên tường và tìm được đường đi.

Cậu viết lên tường điều cậu đã nghĩ từ rất lâu:

Sớm nhận ra các thay đổi nhỏ sẽ giúp ta thích nghi tốt hơn với các thay đổi lớn trong tương lai.

Giờ đây, Chậm Chạp đã vượt qua được quá khứ và dần thích nghi với hiện tại.

Cậu tiếp tục đi qua những hành lang trong Mê Cung với sức mạnh và tốc độ còn hơn trước. Không lâu sau, chuyện phải đến cũng đến.

Khi Chậm Chạp cảm thấy như mình đã ở trong Mê Cung lâu quá rồi, thì chuyến hành trình của cậu – hoặc ít nhất là một phần của chuyến hành trình – liền kết thúc trong hạnh phúc.

Chậm Chạp tiến về phía hành lang mà cậu chưa đi bao giờ, vòng qua ngã rẽ và tìm thấy Pho Mát mới ở Kho Pho Mát N!

Khi cậu vào kho, cậu nhìn thấy một cảnh tượng giật mình: Những chồng Pho Mát cao ngất ở khắp nơi! Đây quả là đống Pho Mát lớn nhất cậu từng thấy, thậm chí trong đó có nhiều loại Pho Mát cậu chưa gặp bao giờ nên cậu còn chẳng nhận diện được hết các loại Pho Mát.

Chậm Chạp phải mất một lát để tự hỏi đây là sự thật hay chỉ là trí tưởng tượng của mình, cho đến khi gặp lại hai người bạn cũ là Đánh Hơi và Nhanh Nhẹn.

Đánh Hơi gật đầu nhẹ chào Chậm Chạp, và Nhanh Nhẹn vẫy tay với cậu. Cái bụng tròn lẳn của họ cho thấy họ đã ở đây được một thời gian rồi.

Chậm Chạp nhanh chóng nói lời chào, rồi thưởng thức ngay từng loại Pho Mát mà cậu thích. Cậu cởi giày ra, cột chúng lại với nhau và quàng chúng quanh cổ phòng khi cậu lại cần đến chúng.

Đánh Hơi và Nhanh Nhẹn cười lớn rồi gật gù ngưỡng mộ. Sau đó, Chậm Chạp nhảy vào chỗ Pho Mát mới. Khi đã no nê, cậu nâng một miếng Pho Mát tươi ngon lên và kêu:

- Hoan hô sự thay đổi!

Trong lúc vừa thưởng thức chỗ Pho Mát mới, cậu nhớ lại những gì cậu đã học được.

Cậu nhận ra rằng khi sợ đối diện với những thay đổi, cậu đã bám víu vào ảo tưởng về những miếng Pho Mát cũ vốn đã không còn ở đó.

Vậy điều gì đã làm cho cậu thay đổi? Có phải là nỗi sợ bị chết đói không nhỉ? Chậm Chạp cười khi nhận ra rằng đó cũng là một phần lý do.

Chậm Chạp bật cười thành tiếng, và cậu nhận ra cậu đã bắt đầu thay đổi khi biết cười bản thân và những sai lầm của mình. Cậu hiểu ra cách nhanh nhất để thay đổi là biết cười vào chính sự dại dột của bản thân, rồi sau đó bỏ qua tất cả và nhanh chóng tiến lên phía trước.

Cậu đã học được những điều hữu ích về việc tiến lên phía trước từ những người bạn chuột Đánh Hơi và Nhanh Nhẹn. Họ coi cuộc sống là một con đường đơn giản. Họ không suy xét quá mức hay làm phức tạp vấn đề. Khi tình huống thay đổi và những miếng Pho Mát rời đi, họ cũng thay đổi và di chuyển theo Pho Mát. Chậm Chạp tự nhủ mình sẽ luôn ghi nhớ bài học này.

Chậm Chạp đã sử dụng trí thông minh tuyệt vời của cậu để làm những điều mà người tí hon làm tốt hơn lũ chuột.

Cậu hình dung về bản thân mình thật chi tiết và sống động, và cậu thấy mình đang tìm thấy những thứ tốt hơn rất nhiều.

Cậu nghĩ về những lỗi lầm cậu đã mắc phải trong quá khứ và sử dụng nó để lên kế hoạch cho tương lai. Chậm Chạp hiểu rằng ta hoàn toàn có thể học cách đối phó với sự thay đổi.

Ta có thể tập giữ cho mọi thứ đơn giản, linh hoạt và di chuyển một cách nhanh nhẹn.

Ta không cần phải phức tạp hóa vấn đề hay làm bản thân hoang mang với những quan niệm chỉ đem lại cho ta nỗi sợ.

Ta hoàn toàn có thể nhận ra khi nào những thay đổi nhỏ bắt đầu xảy ra, để từ đó chuẩn bị tốt cho những thay đổi lớn hơn trong tương lai.

Chậm Chạp biết bản thân cần thích nghi nhanh hơn, bởi nếu không thích nghi đúng thời điểm, có thể ta sẽ không thể nào thích nghi nữa.

Cậu thừa nhận rằng rào cản lớn nhất ngăn cậu thay đổi chính là bản thân cậu, và nếu cậu không tự thay đổi thì không điều gì có thể trở nên tốt hơn cả.

Có lẽ điều quan trọng nhất cậu nhận ra chính là: những miếng Pho Mát mới luôn chờ cậu ở đâu đó, cho dù cậu có biết trước điều này hay không. Và đó là phần thưởng dành cho cậu khi cậu vượt qua được nỗi sợ hãi và tận hưởng chuyến phiêu lưu.

Cậu hiểu rằng có một vài nỗi sợ nên được nhìn nhận vì chúng giữ cho cậu tránh xa khỏi nguy hiểm. Nhưng cậu cũng nhận ra hầu hết những nỗi sợ của mình là vô căn cứ, và chúng ngăn trở cậu thay đổi khi cần thiết.

Cậu đã không muốn thay đổi, nhưng giờ cậu hiểu rằng sự thay đổi đó chính là điều tốt đẹp trong lớp ngụy trang, dẫn lối cho cậu tới những miếng Pho Mát tốt hơn.

Cậu thậm chí còn tìm được phần tốt hơn của bản thân mình.

Khi Chậm Chạp nhớ lại những điều cậu học được, cậu nghĩ về người bạn Ù Lì. Cậu tự hỏi liệu Ù Lì đã đọc được những gì cậu viết trên tường ở Kho Pho Mát C và quyết định tiến vào Mê Cung hay chưa.

Liệu Ù Lì có quyết định bỏ qua tất cả và tiến về phía trước? Liệu Ù Lì đã vào Mê Cung chưa, và đã nhận ra những thứ có thể làm cho cuộc sống của cậu ấy tốt hơn hay chưa?

Hay Ù Lì vẫn đang bế tắc và không chịu thay đổi?

Chậm Chạp nghĩ về việc quay lại Kho Pho Mát C để xem còn thấy Ù Lì ở đó không – ấy là nếu Chậm Chạp có thể tìm được đường quay lại đấy. Nếu cậu tìm thấy Ù Lì, cậu nghĩ có thể mình sẽ chỉ cho cậu ấy thấy cách để thoát ra khỏi tình trạng bế tắc. Nhưng Chậm Chạp đã từng cố gắng thuyết phục bạn mình thay đổi rồi.

Ù Lì phải tự tìm cách vượt qua sự thỏa hiệp và nỗi sợ trong chính cậu ấy. Không ai có thể thay cậu ấy làm điều đó hay thuyết phục được cậu ấy. Bằng cách nào đó, Ù Lì phải tự nhìn thấy được lợi ích của việc thay đổi bản thân.

Chậm Chạp biết cậu đã để lại dấu vết trên đường để Ù Lì có thể tìm được đường đi cho riêng mình. Cậu ấy chỉ cần đọc những chữ viết trên tường.

Cậu lục lại trí nhớ lần nữa và viết vắn tắt những gì mình đã học được lên bức tường lớn nhất ở Kho Pho Mát N. Cậu mỉm cười nhìn những bài học mình đã tích cóp:

Sự thay đổi luôn diễn ra

Chỗ Pho Mát luôn bị chuyển đi

Dự đoán trước sự thay đổi

Hãy chuẩn bị tâm lý cho sự chuyển đổi đó

Quan sát những thay đổi

Cần ngửi Pho Mát thường xuyên để biết khi nào nó bắt đầu hỏng

Nhanh chóng thích nghi với sự thay đổi

Càng nhanh chóng rời bỏ kho Pho Mát cũ, ta càng sớm tìm được những miếng Pho Mát mới

Thay đổi

Di chuyển cùng với Pho Mát

Tận hưởng sự thay đổi

Tận hưởng chuyến hành trình và thưởng thức vị thơm ngon của những miếng Pho Mát mới!

Sẵn sàng thay đổi một cách nhanh chóng và tận hưởng điều đó hết lần này đến lần khác

Chỗ Pho Mát sẽ liên tục dịch chuyển

Chậm Chạp nhận ra cậu đã đi được bao xa kể từ thời còn sống cùng Ù Lì ở Kho Pho Mát C, nhưng cậu biết cậu sẽ dễ dàng sa ngã trở lại nếu cậu cảm thấy quá hài lòng với hiện tại. Vì vậy, mỗi ngày cậu đều kiểm tra Kho Pho Mát N và xem tình trạng của những miếng Pho Mát. Cậu dự định sẽ làm tất cả những gì có thể để tránh bị hoảng loạn bởi những thay đổi bất ngờ.

Dù Chậm Chạp vẫn có một trữ lượng lớn Pho Mát, nhưng cậu vẫn muốn tiếp tục khám phá những khu vực mới của Mê Cung để cập nhật tình hình xung quanh mình. Cậu biết khi cậu xác định được mình có những hướng đi nào, cậu sẽ an toàn hơn khi chỉ cô lập bản thân trong giới hạn an toàn tối thiểu.

Một hôm, Chậm Chạp nghe thấy như là có cái gì đang dịch chuyển trong Mê Cung. Khi âm thanh đó càng ngày càng lớn dần lên, Chậm Chạp nhận ra đó là âm thanh của ai đó đang tới.

Phải chăng đó là Ù Lì? Phải chăng cậu ấy sắp sửa xuất hiện ở ngã rẽ kia?

Chậm Chạp thầm cầu nguyện và hy vọng, cũng như nhiều lần trước, rằng cuối cùng bạn cậu đã có thể…

Di chuyển cùng miếng Pho Mát và thưởng thức nó!

Hết chuyện… hay đây là một sự khởi đầu mới?