Một vị tướng quân hống hách đến gặp thiền sư Ekaku hỏi:
“Thiền sư, cực lạc hay địa ngục có thật hay không?”
“Đứa ngu xuẩn nào hỏi đó?”
“Ta là tướng quân”. - Ông ta đùng đùng nổi giận
Bất ngờ, thiền sư cười lớn:
“Thằng ngốc nào cho ông làm tướng vậy, trông ông giống kẻ lưu manh”.
Tướng quân nổi giận lôi đình, rút gươm sáng chói:
“Ta băm xác mi ra thành trăm mảnh cho gà mổ chó ăn!”
Thiền sư vẫn điềm tĩnh: “Nhìn xem, cánh cửa địa ngục vừa xuất hiện rồi đấy”.
Chợt hiểu ra, vị tướng dập đầu xuống đất sám hối:
“Thưa thiền sư, mong Ngài tha lỗi cho hành động mạo phạm vừa rồi của con”.
Thiền sư Ekaku mỉm cười: “Cực lạc ư, chẳng phải tướng quân vừa đến rồi sao?”
Đúng là:
Cực lạc có lối, không ai đến,
Địa ngục cài then, lắm kẻ tìm.