26Thành công của UAE

T

rong phiên đối thoại tại Hội nghị thượng đỉnh Chính phủ, một người nước ngoài hỏi tôi công thức thành công của UAE.

Thành công không phải là đích đến mà là một cuộc hành trình. Mỗi khi bạn đạt đến một đỉnh cao trên chặng hành trình, bạn phải nhìn về phía trước và nhắm tới những đỉnh cao tiếp theo. Vì vậy, khi tôi được yêu cầu giải thích về những bí quyết thành công của đất nước mình, điều đầu tiên tôi muốn nói là chúng tôi vẫn đang trên đường đi đến thành công, vì chúng tôi chưa đạt được tất cả những điều chúng tôi muốn. Chúng tôi luôn tiếp tục hành trình để có sự thành công lớn hơn.

Dẫu vậy, tôi vẫn thấy tôi cần phải suy nghĩ thích đáng về những phẩm chất đã đưa chúng tôi tiến xa trên hành trình này chỉ trong một thời gian ngắn như vậy. Trên tất cả, đó là tình yêu. Là tình yêu mà mỗi người chúng tôi dành cho đất nước này. Vâng, chúng tôi yêu UAE.

Mỗi năm tôi gặp hàng ngàn công dân trong các trường học, các trung tâm của chính phủ, trong các cơ sở kinh doanh hay trên đường phố, tôi có thể nhìn thấy trong đôi mắt của họ tình yêu dành cho UAE. Tôi có thể cảm thấy ước muốn sâu thẳm của họ là được phục vụ đất nước. Ngay cả với những người nước ngoài tôi đã gặp, họ cũng muốn đóng góp cho sự phát triển của đất nước mà họ chân thành yêu mến. Người dân của chúng tôi, dù là kỹ sư, giáo viên, binh sĩ hay thương nhân, dù làm việc trong khu vực công hay khu vực tư nhân, đều quan tâm đến UAE như lo cho con em mình. Họ yêu UAE bằng lòng yêu kính dành cho cha mẹ và sẵn sàng hy sinh bản thân cho đất nước. Những cảm xúc mạnh mẽ đó đã tác động đến những công việc chúng tôi tiến hành hàng ngày, cho bất cứ dự án nào chúng tôi triển khai, cho bất kỳ mức độ phát triển nào mà chúng tôi hằng khao khát. Đó là lý do quan trọng nhất đằng sau thành công của UAE.

Lý do thứ hai chính là tinh thần đồng đội. Từ Tổng thống, đến Thái tử của Abu Dhabi cũng như các tiểu vương quốc khác, từ các bộ trưởng chính phủ đến các quan chức địa phương, tất cả làm việc như một đội, tất cả đều tham gia xây dựng UAE. Chúng tôi thừa hưởng tinh thần này từ những người cha lập quốc và hôm nay chúng tôi vẫn duy trì.

Thật không dễ dàng gì để một chính quyền liên bang có thể làm việc như một thể nhất quán với chính quyền ở từng địa phương. Chúng tôi đã thấy nhiều ở những nơi khác, lợi ích địa phương xung đột với lợi ích của liên bang, nhưng UAE đã được chứng minh là một ngoại lệ.

Tinh thần đồng đội kết hợp với tình yêu chúng tôi dành cho đất nước của mình đã trở thành một tinh thần liên minh, do đó mang lại cho chúng tôi sức mạnh, động lực và sự kiên trì. Khi phải đối mặt với bất cứ thách thức nào, chúng tôi hoàn toàn tin tưởng vào khả năng của giới trẻ. Tinh thần luôn hướng về phía trước, đầy động lực và giàu năng lượng chính là thứ hoa trái đơm kết từ những nỗ lực mà dân tộc tôi luôn dốc trọn, kể từ ngày quốc gia này ra đời vào năm 1971.

Tôi vẫn còn nhớ một câu tục ngữ tôi đọc được trong một cuốn sách: “Nếu bạn muốn thịnh vượng trong một năm thì hãy trồng lúa mì; nếu bạn muốn thịnh vượng trong một thập kỷ thì hãy trồng cây xanh; nếu bạn muốn sự thịnh vượng cho cả một thế kỷ thì hãy phát triển con người”.

"Thành công không phải là đích đến, mà là một cuộc hành trình. Mỗi khi bạn đạt đến một đỉnh cao trên chặng hành trình, bạn phải nhìn về phía trước và nhắm tới những đỉnh cao tiếp theo."

Sheikh khalifa chủ trì một cuộc họp của Hội đồng tối cao UAE, gồm các hoàng thân, các lãnh đạo của 7 Tiểu Vương quốc cho ngày Quốc khánh.

"Trên tất cả, đó là tình yêu. Là tình yêu mà mỗi người chúng tôi dành cho đất nước này. Vâng, chúng tôi yêu UAE.

Tất cả làm việc như một đội, tất cả đều tham gia xây dựng UAE.