31Không có thời gian để lãng phí

K

hi mọi người nhận xét về sự khẩn trương liên tục của tôi trong việc thực hiện các dự án, tôi trả lời rằng tương lai bắt đầu ngày hôm nay, không phải từ ngày mai. Khi mọi người hỏi: “Tại sao ông muốn có tất cả mọi thứ bây giờ?”, tôi trả lời: “Sao lại không?”. Thật vô ích khi chờ đợi. Nếu chúng ta đợi đến ngày mai, chúng ta sẽ mãi mãi chần chừ. Vì vậy, ngay khi chúng tôi cảm thấy một dự án sẽ phục vụ người dân, phát triển nền kinh tế và đưa đất nước lên tầm cao mới, chúng tôi tiến hành nó mà không hề chần chừ.

UAE đã chuyển mình từ một vùng sa mạc khô cằn thành một quốc gia phát triển cao trên sân khấu toàn cầu chỉ trong có bốn thập niên. Chúng tôi chưa bao giờ có thời gian để phung phí xa xỉ. Chúng tôi không bao giờ cho phép mình chờ đợi. Chúng tôi đẩy nhanh việc thực hiện các dự án phát triển vì chúng tôi tin rằng một nhà nước có quyền lực kinh tế sẽ gặt hái nhiều lợi ích từ quyền lực chính trị.

Không thành tựu nào của nước tôi có thể thực hiện nếu không có sự nỗ lực của các nhóm làm việc từ mỗi tiểu vương quốc, từ Abu Dhabi đến Fujairah; hay nếu không có sự tham gia của mỗi người trong chúng tôi, từ tổng thống cho đến người lao động cấp thấp nhất.

Tương lai không dành cho người do dự. Càng đạt được nhiều thành tựu, chúng ta càng nhận ra mình có thể đạt được hơn thế nữa.

Ở đây tôi muốn kể lại một giai thoại cá nhân. Tôi quen với việc mời các hãng truyền thông ăn tối sau giờ cầu nguyện buổi chiều trong tháng chay Ramadan hằng năm. Trong những dịp này, chúng tôi có cơ hội để thảo luận về các vấn đề xã hội và các lĩnh vực cần phát triển. Một vài năm trước, cũng trong một bữa ăn tối này, một nhà báo đến gặp tôi và hỏi những câu sau: “Cho đến nay ngài đã làm được bao nhiêu phần tầm nhìn của mình?”. Cô ta muốn biết một con số dưới dạng phần trăm. Tôi đã cố gắng né tránh các câu hỏi, nhưng vô ích. Vì vậy, sau một lúc suy nghĩ tôi nói với cô ấy rằng tham vọng của chúng tôi là rất lớn, cũng như sự mong đợi của người dân vậy, và chúng tôi đã hoàn thành khoảng 10% của tầm nhìn.

Một vài năm sau đó, cùng trong một dịp tương tự và tại cùng một địa điểm, các nhà báo đến gặp tôi và hỏi một câu tương tự. Lúc đó chúng tôi vừa hoàn thành xong Burj Khalifa, tuyến Metro Dubai và khánh thành thành phố Meydan, thêm vào một loạt các dự án ấn tượng khác. Sau khi cân nhắc câu hỏi – vì cô phóng viên một lần nữa yêu cầu tỷ lệ phần trăm – tôi trả lời rằng chúng tôi đã hoàn thành khoảng 7% tầm nhìn của mình. Ngạc nhiên, cô ta thốt lên: “Nhưng vài năm trước câu trả lời của ngài là 10% cơ mà?!”. Tôi lập tức trả lời: “Tất nhiên – vì những thành tựu của chúng tôi sẽ lớn hơn, tầm nhìn của chúng tôi cũng trở nên xa hơn, đường chân trời sẽ rộng mở hơn và viễn kiến của chúng tôi cũng rõ ràng hơn”.

"Mục tiêu của chúng tôi là làm cho mọi người hạnh phúc và không có niềm hạnh phúc nào bị trì hoãn. Chỉ cần nhân số ngày bị trì hoãn với số lượng người, chúng ta có thể tính toán ra số năm bị lãng phí vì sự trì hoãn."

Đây là một cuộc hành trình suốt đời, không có hồi kết. Mỗi khi chúng tôi hoàn thành một giai đoạn, khả năng mới lại mở ra trước mắt. Chúng tôi sẽ tiếp tục mà không dừng lại hay nghỉ ngơi, để không lãng phí thời gian. Chúng tôi sẽ trao lại ngọn đuốc cho thế hệ mai sau. Chúng tôi cầu xin Allah giúp chúng tôi để lại những nền tảng trên đất nước mình và phục vụ dân tộc một cách tốt nhất.

Quay trở lại chủ đề, mục tiêu của chúng tôi là làm cho mọi người hạnh phúc và không có niềm hạnh phúc nào bị trì hoãn. Thời gian quá quý giá để lãng phí vào việc trì hoãn ước mơ và nguyện vọng của người dân. Chỉ cần nhân số ngày bị trì hoãn với số lượng người, chúng ta có thể tính toán ra số năm bị lãng phí vì sự trì hoãn này. Tại sao lại lãng phí hàng triệu ngày trong cuộc sống của người dân chỉ vì nỗi do dự và chờ đợi? Tại sao phải hoãn lại niềm hạnh phúc và sự thoải mái lẽ ra đã thuộc về người dân ngay từ bây giờ?

Người ta nói rằng khẩn trương là một phẩm chất của nhà lãnh đạo thành công vì thời gian của họ vô cùng quý giá. Vâng, tôi muốn nói rằng khẩn trương cũng là một phẩm chất của các quốc gia thành công biết coi trọng thời gian và uy tín của mình.

Một quốc gia thành công luôn tìm kiếm con đường thành công của riêng mình mà không cần trì hoãn dựa vào những gì đang xảy ra xung quanh. Một quốc gia thành công không chờ đợi tương lai, mà phải xắn tay áo của mình lên để xây dựng tương lai cho mình. Một quốc gia thành công không để công việc của ngày hôm nay cho ngày mai, mà bắt đầu ngày mai bằng cách làm những việc phải làm vào ngày hôm nay.

"Chúng tôi sẽ tiếp tục mà không dừng lại hay nghỉ ngơi, để không lãng phí thời gian."

Sheikh Khalifa, Sheikh Mohammed và Sheikh Mohammed bin Zayed (Thái tử của Abu Dhabi) đứng trước một khu vực các tấm năng lượng mặt trời trong ngày khánh thành Shams 1 – cánh đồng năng lượng khai thác mặt trời lớn nhất thế giới. Shams 1 là một dự án trong ý tưởng năng lượng bền vững Masdar của Abu Dhabi.

"Tương lai bắt đầu ngày hôm nay, không phải từ ngày mai."