Cuốn sách này là để dành tặng các thầy cô giáo của tôi ở trường tiểu học, trung học và đại học; cho George Oshawa và Lima-sun; cho cha mẹ ruột và cha mẹ nuôi của tôi; cho anh rể tôi; và cho tất cả những tác giả mà tác phẩm của họ đã mang đến cho tôi nguồn cảm hứng để viết nên cuốn sách.

Herman Aihara

20 Tháng Hai, 1980