Jenny không bao giờ dành những ngày nghỉ ở nhà. Cô ấy đã nói rất nhiều về việc ngồi trước tivi ăn kẹo như một ngày nghỉ hoàn hảo của mình, nhưng khi ngày đó đến thì cô ấy không bao giờ làm điều đó. Thay vào đó, cô ấy đã dành những ngày nghỉ của mình vào việc đi mua sắm, tiêu tiền lương ít ỏi của mình để mua những đĩa nhạc, đồ trang điểm hoặc giày mới – giày lười hoặc gót nhọn, thấp có màu cầu vồng, đỏ tươi hoặc vàng tươi, những đôi giày mà cô ấy không thể đi đến nơi làm việc ở viện dưỡng lão nhưng muốn có chúng để “Đi dự tiệc”. Viv chưa bao giờ thấy Jenny đi dự tiệc, nhưng rồi một lần nữa, cô ấy đã không sống cùng Jenny đủ lâu để hiểu như vậy.
Hôm nay cô ấy lại ở trung tâm mua sắm, có thể là để xem một bộ phim hoặc uống Orange Julius hoặc làm bất kỳ điều gì mà Viv đã làm ở trung tâm mua sắm ở Illinois sáu tháng trước. Thay vì ngủ, Viv sử dụng thời gian ở nhà một mình để tìm người bán hàng lưu động.
Cô kéo điện thoại xuống bàn bếp và theo sau là sợi dây cực dài của nó, thứ mà Jenny để đó để cho cô ấy có thể đi lang thang và nói chuyện cùng lúc. Bên cạnh chiếc điện thoại, cô dùng bút gõ mạnh vào cuốn danh bạ điện thoại và sổ ghi chép của Fell. Sau đó, vẫn trong chiếc áo choàng tắm bông xù, Viv vào bếp, lấy ra một hộp bánh quy giòn Ritz và một lọ pho mát Velveeta, rồi ngồi xuống làm việc.
Cô lật ra mặt sau của cuốn sổ và lấy ra những bức ảnh mà Marnie Mahoney đã đưa cho cô. Chỉ có ba bức chứa những thông tin cô ấy muốn, nhưng ba cái cũng đủ rồi. Tất cả đều chụp Nhà nghỉ Sun Down vào ban đêm, ánh đèn trên các hành lang tương phản với bóng tối. Một bức ảnh cho thấy ông White đang mở cánh cửa của phòng của mình với một chiếc chìa khóa. Bức thứ hai cho thấy Helen vào cùng căn phòng đó. Bức thứ ba Viv thấy chính mình, rời khỏi phòng TIỆN NGHI với một thanh sô-cô-la trên tay, quay trở lại văn phòng.
Viv nhìn mình trong bức ảnh, cô gái mà cô không thể tin được chính là mình. Cô ấy có dáng người đẹp, nước da trắng ngần, mái tóc vuốt ngược ra sau và được cố định bởi một chiếc cặp tóc. Bất cứ ai cũng sẽ nghĩ rằng cô ấy là một cô gái đủ ngoan, một cô gái xinh đẹp, nếu trên mặt có một chút biểu cảm buồn. Viv nghĩ, Tôi là ai?
Nhưng cô gái không phải trọng tâm của bức ảnh. Cả ba bức ảnh đều chụp được một chiếc ô tô trong bãi đậu xe, phần đuôi của chiếc xe bị cắt ra khỏi khung ảnh. Nếu bạn đặt các bức ảnh thứ nhất và thứ ba lại với nhau, bạn có thể ghép biển số xe lại với nhau. Bức ảnh thứ hai, được chụp ở góc độ vừa phải, bắt được toàn bộ sự việc.
Xe của người bán hàng lưu động.
Viv liếc nhìn điện thoại. Cô ấy nên gọi cho Alma Trent; cô đã hứa với cô ấy sẽ làm như vậy. Alma đã nói với cô ấy rằng hãy lấy một thông tin gì đó, bất kể thứ gì, và cô ấy sẽ giúp xác định người đàn ông đã đăng ký vào nhà nghỉ. Nhưng Alma cũng không tin Viv. Cô ấy đã nghĩ toàn bộ điều đó thật điên rồ.
Viv phết một ít pho mát lên một chiếc bánh quy giòn và lật qua danh bạ điện thoại của thị trấn Fell. Cô ấy nhắm mắt và nhớ lại các kỹ năng diễn xuất mà cô ấy đã học sau khi tốt nghiệp trung học. Cô ấy vừa diễn xuất giỏi, vừa giỏi hóa thân thành người khác. Đó là một trong số ít những điều khiến cô ấy cảm thấy tốt hơn, trở thành một người khác trong một thời gian.
Cô ấy nhập tâm vào nhân vật. Sau đó, cô ấy gọi cho Ban quản lý Phương tiện vận tải.
“Xin chào,” cô ấy nói khi có ai đó bắt máy. “Tôi vừa nhận được cuộc gọi từ công ty bảo hiểm của tôi rằng có vấn đề với việc đăng ký của chồng tôi. Bạn có thể giúp tôi không?”
“Thưa bà, tôi không…”
“Anh ấy đang đi trên đường,” Viv nói. “Chồng của tôi. Anh ấy đang đi công tác và nếu anh ấy về nhà và thấy bảo hiểm của chúng tôi bị hủy, anh ấy sẽ rất tức giận. Rất tức giận.” Cô ấy đã thử đóng vai Honey trong Who’s Afraid of Virginia Woolf?7 – Không ích gì, ngọt ngào, hơi thảm hại. “Tôi không biết phải làm gì. Tôi thậm chí không biết vấn đề là gì. Bạn có thể vui lòng kiểm tra giúp tôi một chút? “
7 Một vở kịch của Edward Albee được dàn dựng lần đầu tiên vào tháng 10 năm 1962. Nó xem xét sự phức tạp của cuộc hôn nhân của một cặp vợ chồng trung niên, Martha và George.
“Không phải…”
Viv ngắt lời bằng cách đọc lại biển số xe, kiểu dáng và mẫu xe mà cô ấy lấy được từ bức ảnh. “Đó là nó. Chúng tôi đã sở hữu nó trong nhiều năm. Nhiều năm. Tôi không biết làm thế nào mà có thể xảy ra sự cố đột ngột. Chồng tôi nói…” “Vui lòng giữ máy, thưa bà.”
Có một cú nhấp chuột và im lặng. Viv cầm ống nghe, bàn tay lấm tấm mồ hôi.
Có một cú nhấp chuột khác. “Thưa bà, tôi không thấy có vấn đề gì với việc đăng ký này.”
“Bạn có chắc không?”
“Không có gì sai cả. Nó đã được ông Hess đăng ký và không có thay đổi nào.” Ông Hess. Viv cảm thấy nhẹ nhõm nhưng cô buộc mình phải giữ bình tĩnh, giữ vững bản lĩnh. “Ôi, cảm ơn Chúa,” cô ấy nói. “Và bạn có chắc là địa chỉ đúng không?”
“Bà vẫn đang ở trên Đại lộ Fairview đúng không?” người phụ nữ đầu dây bên kia nói. “Đúng. Vâng, đó là địa chỉ của chúng tôi.”
“Tất cả đều ổn đối với tôi.”
Viv cảm ơn người phụ nữ và nói với cô ấy rằng cô ấy sẽ gọi lại cho công ty bảo hiểm để giải quyết. Rồi cô ấy cúp máy. Cô đổ mồ hôi lạnh dọc sống lưng, bên dưới áo choàng tắm. Miệng cô khô và nóng.
Cô ăn thêm một chiếc bánh quy giòn và uống một ít sữa, sau đó lại lật giở danh bạ điện thoại, hít thở sâu. Cô ấy để Honey ra đi và để tâm trí cô ấy thư thái, nghĩ ra một nhân vật mới.
Chỉ có hai Hess trong danh bạ điện thoại, và chỉ một người được liệt kê trên Đại lộ Fairview. Viv lại nhập tâm – lần này cứng rắn hơn, mạnh mẽ hơn – và gọi đến số điện thoại.
Giọng một người phụ nữ trả lời. “Xin chào?”
“Bà Hess?” “Vâng.”
“Đây là dịch vụ đặt phòng của chồng bà.” Viv cố gắng ra vẻ nhanh nhẹn, chuyên nghiệp, giống như một thư ký văn phòng. “Chúng tôi không chắc liệu chúng tôi có phạm sai lầm ở đây hay không. Không biết hôm nay chồng bà có trên đường đến New York không?”
“New York? Tôi không nghĩ vậy. Anh ấy nói với tôi rằng anh ấy sẽ đến Buffalo vào hai ngày trước. Nhưng có lẽ kế hoạch của anh ấy đã thay đổi.” Người phụ nữ cười. “Tôi đoán bạn biết điều đó tốt hơn tôi, phải không?”
“Như tôi nói, bà Hess, chúng ta có thể đã có một sự nhầm lẫn. Chúng tôi đang đợi ông Hess đến nhận phòng, nhưng chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi sẽ gọi điện và hỏi lại.” “Không sao đâu. Dịch vụ đặt lịch của Westlake thường không quan tâm đến vấn đề này.” Westlake. Viv điên cuồng lật danh bạ điện thoại. “Chúng tôi cố gắng giữ cho các nhân viên bán hàng của chúng tôi có tổ chức. Đôi khi mọi thứ không được kiểm soát” “Chà, hôm nay tôi không nói chuyện với Simon. Nếu anh ấy gọi, tôi chắc chắn sẽ bảo anh ấy đăng ký. “
“Chúng tôi đánh giá cao điều đó, thưa bà. Ông Hess luôn gọi điện đúng giờ. Tôi chắc chắn rằng chúng tôi sẽ sớm nhận được phản hồi từ ông ấy.” Viv tạm biệt người phụ nữ và cúp máy. Cô ấy đã ăn một cái bánh quy giòn khác. Cô mở sổ và cầm bút lên. Lật sang một trang trống, cô ấy viết:
Ông Simon Hess
373 Đại lộ Fairview
Nhân viên bán hàng cho Công ty Hệ thống khóa Westlake
Cô ấy đã thêm số điện thoại nhà của anh ta, số điện thoại của Westlake, biển số xe và xe của anh ta.
Và bên dưới đó, cô ấy không thể không viết:
Điều đó thật dễ dàng.
Cô nhìn chằm chằm vào những dòng chữ trong một phút. Cô nhìn lại danh bạ và lật lại từng trang, tìm phần chữ W. Cô đang nghĩ về cha mình, về cuộc ly hôn. Về những cuộc gặp giận dữ với luật sư, về việc mẹ cô ấy về nhà và ném đồ đạc, nói với Viv rằng cô ấy không đủ tốt.
Có lẽ bạn không nên làm điều này, một giọng nói trong đầu cô ấy cất lên. Và sau đó, một giọng nói khác: Tôi thực sự không quan tâm.
Cô lướt ngón tay xuống chữ W cho đến khi tìm thấy tên mình cần tìm. White. Có hàng tá người da trắng ở thị trấn Fell, nhưng chỉ có một người được liệt kê là R. White.
Một lần nữa, dễ dàng.
Cô bấm số. Lần này cô ấy không bận tâm đến việc nhập tâm vào nhân vật.
Một lần nữa, một người phụ nữ trả lời. “Xin chào?”
“Bà White phải không ạ?”
“Đúng.”
“Chồng bà đang lừa dối bà,” Viv nói và cúp máy.
***
Đầu Viv đau nhói lên khi cô đến Đại lộ Fairview, lái xe Cavalier của cô. Cô ấy lẽ ra đang ngủ; cô ấy chỉ có một giấc ngủ ngắn lúc tám giờ sáng nay. Bây giờ là 2 giờ chiều, và cô ấy cảm thấy như mình sẽ không bao giờ ngủ nữa.
Đại lộ Fairview rất đẹp, ít nhất là đối với thị trấn Fell: những ngôi nhà gỗ với bãi cỏ, cây cối xanh tươi vào mùa hè. Viv lái xe chầm chậm trên phố, nhìn những số nhà trong ánh nắng ảm đạm chiều tháng Mười. Số 373 có một chiếc ô tô ở phía trước – một chiếc Volvo, xe của người vợ.
Tại đây, cô phải thừa nhận rằng cô không biết chính xác mình phải làm gì tiếp theo. Người bán hàng lưu động được cho là ở Buffalo; cô ấy không có hình ảnh của anh ta hoặc không biết bất cứ điều gì về anh ta ngoại trừ nơi anh ta sống. Cô không có câu trả lời cho lý do tại sao anh ta nghỉ ở Sun Down với những cái tên giả, hoặc anh ta đang làm gì ở đó khi đã có nhà ở thị trấn Fell. Cô không biết anh ta đến từ đâu hay bạn bè của anh ta là ai. Cô không biết liệu anh ta đã có con chưa.
Cô không biết liệu anh ta có liên quan gì đến Betty hay Cathy hay Victoria hay không. Tất cả những gì cô ấy có là tên và địa chỉ của một người đàn ông.
Cô ấy có lẽ nên từ bỏ. Thay vào đó, cô ấy đậu xe quanh góc, bên cạnh một công viên nhỏ. Từ cửa sổ của mình, cô có thể nhìn thấy đường lái xe của nhà Hess. Cô tắt xe và xoa mặt. Tôi nên lấy ra cuốn sổ của mình, cô ấy nghĩ, thử viết một số chú thích về những việc cần làm.
Cô ngả người vào ghế tài xế và ngủ trước khi cô có thể hoàn thành việc suy nghĩ.
***
Khi cô tỉnh dậy, trời đã tối. Trong một khoảnh khắc, cô ấy mất phương hướng, trong đầu cô ấy nghĩ rằng đó là nửa đêm và cô ấy đang ở Sun Down. Cô nhìn đồng hồ và thấy rằng mới 6 giờ tối, chiều muộn của một ngày cuối năm. Cô ấy rùng mình, và một cơn gió lạnh ập vào chiếc xe.
Cô ngồi dậy, chải mượt tóc rồi lên đường.
Có một chiếc xe thứ hai trên đường lái xe của nhà Hess. Xe của người bán hàng lưu động.
Không cần suy nghĩ, cô mở cửa ghế lái và ra ngoài. Nếu cô ấy do dự, cô ấy sẽ không bao giờ làm được. Đi, cứ đi thôi. Cô đi vòng về phía nhà Hess, cố gắng không nao núng khi một chiếc ô tô chạy lướt qua cô trên con phố yên tĩnh, một người đàn ông tử tế đi làm về. Cô đợi cho đến khi ánh đèn hậu ở đằng xa và sau đó cô đi vòng qua bên hông nhà Hess, thu mình trong bóng tối của khu vườn.
Điều này thật là điên rồ.
Mình không quan tâm.
Là sự tự do, không phải là sự bận tâm. Cô không muốn bị trói buộc với mọi thứ: gia đình, bạn bè, quê hương, cuộc sống là của cô. Ngay cả thời gian đã không còn ý nghĩa kể từ khi cô ấy bắt đầu làm việc ở nhà nghỉ Sun Down, ngày và đêm lộn xộn thành một đoạn dài khó hiểu được như tiếng Phạn cổ. Cô ấy nhìn những người bị trói buộc bởi thời gian – thức dậy vào buổi sáng, đi ngủ vào buổi tối, đi làm về lúc 6 giờ chiều, những người mà cô ấy chia sẻ mọi thứ với họ một cách lịch sự nhưng cô lại không hiểu họ. Tại sao mọi người lại phải bận tâm mọi thứ? Bây giờ, với Viv, những buổi đêm trở nên quá dài; ban ngày là đêm còn ban đêm là ngày. Tất cả chỉ là bóng tối bị phá vỡ trong chốc lát bởi ánh sáng xám đục. Thậm chí bây giờ có thể là 3 giờ sáng, khi cô ngồi trong khu vườn của người bán hàng lưu động. Ai nói là không thể.
Một ánh sáng hắt ra từ một cửa sổ cách đó vài bước chân. Viv nhón chân về phía đó, vểnh tai lắng nghe. Cô ấy không nghe thấy tiếng trẻ em. Bằng một cách nào đó, mọi thứ sẽ trở nên tồi tệ khi cô biết có trẻ em sống với người bán hàng lưu động, giống như nhìn thấy một đứa trẻ mới biết đi đi trên một con đường vắng. Di chuyển, di chuyển đi, chạy! Nếu người bán hàng lưu động là người mà cô nghĩ đến, anh ta nên sống một mình với vợ – Viv hình dung ra một người phụ nữ xanh xao, héo hon, từ bỏ cuộc sống từ lâu – và không có thêm ai khác. Như vậy sẽ hợp lý hơn.
Viv ngồi xổm xuống và nhích từng bước về phía cửa sổ sáng đèn, rồi cẩn thận rướn người lên để nhìn vào góc. Đó là nhà bếp, và một người phụ nữ đang đứng ở bồn rửa, quay lưng về phía Viv, nước đang chảy khi cô rửa bát đĩa. Cô mặc một chiếc quần có chun ở phần eo và một chiếc áo phông rộng rãi. Với con mắt tinh tường của một cô gái đã từng ở trong nhà hát, Viv nhận thấy rằng quần áo của người phụ nữ được làm thủ công bằng máy khâu.
Một người đàn ông bước vào bếp. Anh ta có chiều cao trung bình, dáng người trung bình, cắt tỉa và cạo râu sạch sẽ với mái tóc ngắn vuốt ngược ra sau trán. Anh ta mặc quần âu và áo sơ mi với tay áo xắn lên và không thắt cà vạt. Khuôn mặt anh ta vuông, đôi mắt nhỏ và không có gì đáng chú ý. Lần cuối cùng cô nhìn thấy anh, anh đã cười với cô bằng một nụ cười không mấy ăn nhập với khuôn mặt của anh ta và khiến cô cảm thấy buồn nôn. Tôi đoán tôi được nhớ tới như vậy, anh ta nói. Không nói thêm một lời, anh đặt một cái đĩa lên quầy bên cạnh người phụ nữ và rời khỏi phòng một lần nữa.
Xin chào, Simon Hess, Viv nghĩ.
Người phụ nữ, cô biết, sẽ nói với chồng cô về cuộc điện thoại lạ mà cô nhận được hôm nay. Dịch vụ lập trình lịch trình đã nghĩ rằng anh ta đang ở New York. Và người bán hàng lưu động sẽ tỏ vẻ bối rối và nói với vợ điều đó, Tất nhiên họ biết là anh đang ở đâu. Tại sao họ sẽ gọi chứ? Có lẽ họ đã có một cuộc trao đổi nhỏ về điều này; một cuộc điện thoại đơn giản đến công ty của anh ta sẽ giúp anh ta biết rằng một người nào đó mà anh ta không biết đã gọi về anh ta. Viv đã phải di chuyển nhanh chóng.
Cô lại cúi xuống khỏi cửa sổ và ngồi khom mình bước ra sân sau, mở chốt cổng sân sau và nhìn vào. Đó là một sân sau có hàng rào giống kiểu ở ngoại ô, với sân và bãi cỏ trong bóng tối. Vẫn không có dấu hiệu của đồ chơi trẻ em. Viv đóng cổng lại và lùi ra ngoài.
Cô không biết mình đang tìm gì – chỉ là cô phải tìm ra một thứ gì đó.
Điều gì đó sẽ đưa cô ấy đến gần anh ta hơn, tiết lộ điều gì đó về anh ta. Cô lại khom người xuống đi về phía trước ngôi nhà và nhìn thấy xe của người bán hàng trên đường lái xe.
Cô thu mình lại và di chuyển đến đó. Nhìn trộm vào cửa sổ. Chiếc xe bóng loáng như mới mua ngay hôm qua. Không có vết rách trên bọc ghế. Không có giấy gói hoặc rác. Không có gì nói rằng một người đàn ông vừa đi trên chiếc xe này đến Buffalo và trở về, rằng một người đàn ông đã đi trên chiếc xe này mọi lúc.
Cô đi một vòng quanh chiếc xe. Nếu ai đó đến ngay bây giờ, cô ấy sẽ bị nhìn thấy. Người hàng xóm bên kia đường có thể nhìn thấy cô ấy nếu anh ta đang nhìn ra qua cửa sổ nhà mình. Căn nhà bên kia đường tối om, không có xe. Tuy nhiên, cô phải nhanh chóng làm gì đó.
Ở trên ghế hành khách có một vài mảnh giấy nhỏ. Viv cố gắng mở cửa hành khách và nó mở, không khóa, máu cô nóng ran và đập thình thịch trong huyết quản. Cô với tay vào và lấy tờ giấy.
Đó là một lịch trình, được đánh máy và in bằng máy ditto. Nó có mùi như mực viết ở trường học, và trong giây lát Viv choáng váng với những kỉ niệm về lớp học. Sau đó, cô ấy tập trung vào những gì cô ấy đang đọc. Đó là một lịch trình, những dòng chữ được đánh máy ngay ngắn.
Thứ Hai:Ông Alan Leckie, Số 52 đường Taruham., Poughkeepsie.
Thứ Tư:Terra Systems, Phố Bauk, Rochester.
Thứ Năm: Buổi họp định kỳ hàng tháng tại trụ sở chính.
Viv gần như bật cười. Đây là lịch trình thực tế của nhân viên bán hàng, bộ phận mà cô ấy đã giả làm nhân viên cách đây vài giờ. Cô lật lại và xem lịch trình của tuần trước và tuần trước đó. Họ đã lưu giữ hồ sơ trong bao lâu? Cô ấy băn khoăn tự hỏi.
Các trang lịch trình có tiêu đề thư, tên liên lạc, số điện thoại. Viv lấy trang dưới cùng khỏi đống tài liệu – có lẽ anh ấy sẽ không nhận thấy trang dưới cùng đã biến mất – và gấp nó lại cho vào túi cô. Cô vừa đóng cửa lại thì nhìn lên và thấy khuôn mặt ở cửa sổ phòng khách.
Đó là một cô bé, khoảng mười tuổi, với mái tóc dài và thẳng vén sau tai. Cô ấy đang nhìn Viv mà không có biểu cảm gì.
Viv bắt đầu. Không có dấu hiệu của trẻ em ở bất cứ đâu. Cô ấy nên chạy, nhưng thay vào đó, cô ấy chạy theo một sự thúc đẩy và bắt gặp ánh mắt của cô bé qua cửa sổ. Cô đặt một ngón tay lên môi. Hãy im lặng, được không?
Cô bé không có dấu hiệu đồng ý hay không. Thay vào đó, cô ấy nhấc một tay lên và lặng lẽ chỉ về hướng cửa trước. Anh ta đang đến kìa.
Adrenaline tăng vọt trong cơ thể Viv, vọt lên gáy và thẳng xuống ruột cô ấy. Cô cúi xuống đường lái xe và chạy về phía xe của mình, cố gắng tỏ ra bình thường để đề phòng có ai bắt gặp – Tôi là người ở đây! Tôi chỉ vừa chạy nhanh qua con phố này, không có vấn đề gì cả! Cô ấy lên xe của mình và trượt vào ghế tài xế khi cửa trước của ngôi nhà của người bán hàng mở ra. Cô ngồi phịch xuống ghế, cố gắng làm cho chiếc xe trông giống không có người bên trong.
Sau vài giây, cô ấy mới dám lén nhìn qua cửa sổ. Người bán hàng – Simon Hess – đang đứng trên đường lái xe vào nơi cô vừa đến, nhìn lại và ra đường. Anh ta vẫn mặc quần dài và áo sơ mi xắn tay mà anh ta mặc trong nhà bếp. Ánh mắt anh nhìn lướt qua xe cô, thấy nó trống rỗng. Viv nín thở.
Anh ta quay trở lại chiếc xe của mình, vòng qua nó. Anh nhìn vào cửa sổ hành khách và mở cửa hành khách. Anh nhặt xấp giấy lên.
Mình đã đặt chúng trở lại đúng chỗ chưa? Tôi đã làm thế chưa?
Anh ta nhìn chằm chằm vào xấp giấy một lúc lâu. Quá lâu. Nghi ngờ, Viv biết. Cố gắng nghĩ lại những gì không đúng. Cố gắng nghĩ xem ai đã ở trong xe của anh ta trên đường lái xe – cửa hành khách đã đóng khi cô rời khỏi xe, cô biết điều đó, và giờ cô biết anh đã nghe thấy. Anh ta đang cố gắng kết hợp mọi thứ này lại và liên kết với cuộc điện thoại lạ. Cố gắng nghĩ xem đó có thể là ai.
Anh từ từ cất giấy tờ vào xe và đóng cửa lại. Anh quay người đi vòng qua hông nhà, biến mất.
Viv nhanh chóng lao đi, quay đầu xe và phóng đi. Bàn tay của cô ấy ướt nhẹp vì mồ hôi và băng giá trên vô lăng.
Đầu óc cô quay cuồng. Người bán hàng sẽ nhìn thấy dấu chân của cô trên nền đất mềm của khu vườn bên cạnh ngôi nhà: dấu giày tennis mảnh mai. Anh ta sẽ biết đó là một chàng trai hay một cô gái đang rình mò nhà mình, chứ không phải một người nào đó to lớn. Anh ta có thể đoán đó là một thiếu niên. Giày của Viv là giày quần vợt đơn sắc màu trắng và về mặt lý thuyết, chúng có thể thuộc về một cậu bé tuổi thiếu niên. Người bán hàng có nhiều khả năng tin rằng đây là một cậu bé hay đi rình mò hơn là một cô gái.
Điều đó sẽ có lợi cho cô ấy – nếu cô con gái không chỉ cho cô ấy lối đi.
Cô ấy không nghĩ rằng cô con gái sẽ chỉ đường cho mình.
Tuy nhiên, cuộc điện thoại là từ một người phụ nữ. Anh ta sẽ nghi ngờ, cảnh giác. Tự hỏi ai đó muốn gì từ anh ta. Bởi vì anh biết, bây giờ, rằng ai đó muốn một chút gì đó.
Mình đang săn lùng người thợ săn, và anh ta đang nghi ngờ điều đó.
Cuộc chơi bắt đầu.
Cô ấy đã sợ hãi. Kinh hoàng, thực sự là vậy. Nhưng cô ấy chỉ mới bắt đầu. Bây giờ cô ấy cần có động thái tiếp theo.