36

T

rong nhà, không ai thèm hỏi tôi đã ở đâu. Mọi người quá phấn khích về bữa tiệc tối nay ở Cabo. Bố của Love cần số an sinh xã hội của tôi để ông có thể giải quyết chuyện hộ chiếu. Bộ phim đã được quay xong và tôi đã bỏ lỡ cảnh quay cuối. Rất nhiều thứ xảy ra trong khi một người bị tra hỏi trái phép.

Sâm-panh chảy và nhạc vang lên. Tôi nói tôi sẽ đi ngủ một chút. Love thông cảm. “Anh chạy nhiều quá. Em lo là gần đây anh nghỉ ngơi không đủ.”

Em ôm tôi và tôi lùi lại. “Xin lỗi, anh tập gập bụng hơi nhiều quá.” Tôi bao biện.

“Anh không cần phải gập bụng. Anh hoàn hảo rồi.”

Em hôn tôi và tôi đi lên lầu. Thật không may, Love nên lo cho tôi thì hơn. Bộ phim thì đã xong nhưng ác mộng của tôi vừa mới bắt đầu. Tôi đóng cửa phòng ngủ. Tôi đi đi lại lại. Tôi phải giết Fincher. Nhưng đây là nước Mỹ: bạn mà giết cảnh sát thì bạn toi đời. Thực tế là vậy đấy. Tôi cố gắng bình tĩnh. Nhìn vào mặt tích cực. Chúng tôi sắp đến Cabo, thế là một điểm tốt. Mexico là nơi người ta có thể đi loanh quanh và chặt đầu người khác, vì vậy nó có lợi cho tôi.

Kiến thức là sức mạnh. Tôi cần phải tìm hiểu địa bàn. Tôi tra La Groceria trên Google. Nếu tôi hiểu đúng về mẹ của Love, bà ấy sẽ mời người từ một số những trang web hay tạp chí cao cấp để chụp ảnh, quay phim nhà của bà, giống như cách bà làm với The Aisles. Chuẩn rồi, tôi tìm thấy một bài báo về La Groceria và thấy mình toàn tâm toàn ý hơn, tập trung hơn, như cách mà một lính bắn tỉa tìm thấy mục tiêu của mình trong ống ngắm. Tôi tìm địa chỉ của La Groceria và học nhanh một khóa về lịch sử phát triển một căn nhà khác của gia đình Love, những cư dân nổi tiếng sống gần đó và những ngôi nhà đang được rao bán. Và bùm. Axl Rose sống ở khu mở rộng. Axl Rose là kiểu người sẽ xây một căn nhà an toàn. Ông ta có những fan cuồng điên rồ trong khi mình thì đi đây đó suốt. Nhà ông ta đã được rao bán nhiều năm nay - và lịch trình của ông ta cũng là tin tốt - ông ta đã không ở Mexico một thời gian rồi. Tức là sắp tới ông ta cũng sẽ chẳng quay lại đây, và hiện giờ căn nhà đang thuộc về một đại lý bất động sản.

Càng ngày càng hay. Nhà của Axl là một dự án dai dẳng, cải tạo dang dở, một hồ bơi chưa hoàn thành, cảnh quan bên ngoài chưa được quyết định, một thảm cỏ vàng úa được chắp vá và một cái mái vòm dựng được một nửa. Những trang web bất động sản cung cấp cho tôi hình ảnh một ngôi nhà thể hiện sự vật lộn giữa việc phá bỏ nó hay là tiếp tục với những thứ đất nung tân thời đắt đỏ.

Một điểm gây tranh cãi khác, theo như những bình luận trên một blog bất động sản cao cấp: phòng thu gia đình. “Phòng thu gia đình” là một biệt ngữ bất động sản cho một cái lồng cách âm chết tiệt và một vài bình luận ẩn danh ví cái hộp kín mít này như một căn phòng sợ hãi. Đây là điều tốt. Tôi có thể sử dụng nó. Tôi có thể tống Fincher vào đó. Nhưng trước tiên, tôi phải lôi kéo được hắn ta tới đó.

Vậy là giờ tôi phải thuyết phục được Robin Fincher đến Mexico. Nhưng bạn không thể quyến rũ một người nào đó mà lại không biết họ thích gì. Bởi vì những bức hình chân dung trong xe hắn, tôi bắt đầu với trang IMDB, nơi mà hắn có một dòng tiểu sử dài đến lố bịch so với bản thân hắn. Hắn chuyển đến LA để trở thành một diễn viên, hạ thấp ước mơ của mình để làm một người đóng thế, một người dự bị, một gã trong đội, rồi cuối cùng thì từ bỏ và tham gia vào đội cảnh sát LA. Nhưng Robin Fincher cũng có một trang web. Và ngay lập tức chuyện đã sáng tỏ, hắn ta không trở thành một sĩ quan của pháp luật để bảo vệ và phục vụ. Robin Fincher đã trở thành một sĩ quan để trả thù Hollywood vì đã đá hắn ra lề đường.

Hắn ta bén duyên với IMDB-Cảnh-sát-LA năm 2011 khi hắn bắt đầu làm thêm ngoài giờ với tư cách là vệ sĩ cho người nổi tiếng. Hắn ta khoe khoang rằng hắn có thể vừa bảo vệ bạn và vừa đi chơi cùng bạn. Vâng, cụm từ đó đã trở thành thương hiệu. Bức hình gần đây nhất của hắn là chụp chung với Teri Hatcher.

Tôi ngả người ra sau ghế. Hắn ta tuyên bố rằng hắn đang có nhiệm vụ đi tìm Delilah, California, rằng hắn ta quan tâm tới những cô gái của chúng ta. Chà, cứ chờ xem. Tôi tìm những dự án quay phim đang diễn ra ở Mexico và chẳng có gì ngoài một bản làm lại của phim Romancing the Stone. Không, tôi cần phải tỏ ra thật hấp dẫn đối với khát khao rành rành của hắn với những người xinh đẹp. Tôi lập một tài khoản email gọi là MeganisaFox@ gmail.com.

Cô ta là miếng mồi hoàn hảo. Cô ta có một gia đình cần bảo vệ, giống như Teri Hatcher. Cô ta hấp dẫn. Tôi học được từ vụ hack thông tin hãng Sony rằng những người trong ngành này không quan tâm đến việc soát lỗi chính ta nên chúng ta có ở đây:

Thân gửi Sĩ quan Fincher việc này hơi bất ngờ nhưng bạn tôi Teri Hatcher đã kể rất nhiều về việc anh đến tận bed bath and beyond³¹ để giúp cô ấy. Brian và tôi sắp đi cabo và muốn có thêm người bảo vệ. Không chắc anh có làm được không. Cảm thấy hơi ngốc như ca sĩ trong Taken nhưng anh có vẻ là được nhất. Mai chúng tôi đi anh có thể ở đó ko? Dĩ nhiên chúng tôi sẽ hoàn trả lại cho anh chi phí đi lại. Mong anh sẵn lòng. Xx Megan austin-green.

³¹ Tên một chuỗi cửa hàng đồ gia đình

Nếu tôi nhận được một email từ ai đó tự xưng là Megan Fox, tôi sẽ tự cho rằng đó là thư rác. Tôi sẽ nghĩ ngay là có kẻ nào đó chỉ đang muốn chơi khăm tôi. Fincher là một cảnh sát. Hắn không phải một tên dở người. Nhưng có khi hắn dở người thật bởi vì tôi đang nhìn vào thư trả lời của hắn ta gửi gần như ngay lập tức:

Thân gửi cô Austin-Green,

ÔI! Tôi là fan lớn của cô. Tôi rất vinh dự được giúp cô. Vâng! Tôi là đỉnh nhất. Teri cũng đỉnh nhất. Tôi rất mừng khi cô ấy biết rằng tôi đã dùng những nguồn lực riêng để lần ra kẻ bám đuôi cô ấy. Có rất nhiều kẻ bệnh hoạn ngoài kia. Tôi rất vinh dự đc phục vụ và bảo vệ. Tôi gửi kèm theo ảnh chân dung và sơ yếu lý lịch để cô biết trông tôi thế nào. (cũng không hề phản đối nếu cô muốn đưa nó cho người đại diện của cô! Tôi là thành viên SAG/AFTRA³². Hẹn gặp lại cô ngày mai.

³² Hiệp hội diễn viên và nghệ sĩ biểu diễn của Mỹ

Ôi đúng thật. LA đúng là ảo tưởng. Robin Fincher là một sĩ quan cảnh sát. Hắn ta có mang vũ khí. Và ai cũng đều biết định kiến về bọn cớm xấu - phân biệt chủng tộc, bạo lực - và cớm tốt - người trả tiền nhu yếu phẩm hộ các bà mẹ khốn khổ và xuất hiện trong một video mới lan truyền trên mạng. Nhưng còn tên cảnh sát này thì sao? Thế còn tên Angelo³³ này, kẻ vừa gửi ảnh chân dung của mình cho Megan Fox, kẻ mà thậm chí còn không đủ nhận thức để có thể đợi đến khi đến Mexico rồi mới bắt đầu lèo lái về khả năng vô dụng của mình?

³³ Một cách gọi những người dân sống ở Los Angeles, có ý mỉa mai.

Cần phải tổ chức một số chương trình nâng cao nhận thức về những tham vọng, cái cách mà chúng làm suy nhược bộ não của Los Angeles. Tôi rất vinh dự đc phục vụ và bảo vệ. Không Robin ạ. Từ đó phải là được. Không, Robin. Mày không phục vụ hoặc bảo vệ bất cứ ai, mà nếu có thì mày nên vùi đầu vào một cốc cà phê, xem xét lại từng đường đi nước bước của Delilah. Rõ ràng thằng khốn này sẽ chẳng bao giờ đi tìm cô ta. Và mặc dù đây là tin tối cho tôi, đây là một tin cực kỳ xấu đối với người dân thành phố mà hắn ta vô cùng yêu quý. Chúng ta, dân Los Angeles không hề được phục vụ. Chúng ta không được bảo vệ. Thành phố không đủ khả năng để dõi theo từng người và hạt này thì quá rộng. Tôi sẽ giết FIncher ngay cả khi hắn không quyết tâm tống tôi vào sau song sắt. Tôi sẽ giết hắn bởi vì hắn đã làm chúng ta thất vọng khi chọn Megan Fox thay vì một cô gái trẻ đã chết, người mà đang ở đâu không ai biết, mãi mãi.