Khi nghĩ đến chủ đề tẩy sỏi gan, trong tôi vẫn luôn trào lên một cảm giác tự hào: niềm tự hào về cái sự liều lĩnh “điếc không sợ súng” của bản thân, để mà chỉ mới đọc được thông tin trên mạng, đã dám tự mình làm thử liên tục (một tháng một lần) trong hơn một năm trời.
Cái sự bắt đầu tẩy sỏi của tôi thật “chẳng giống ai”. Tôi vốn bị viêm gan B, từ bao giờ không biết. Đến khi tôi mang bầu, ông bác sĩ ở Singapore phát hiện ra khi đọc kết quả thử máu. Lúc đó, tôi còn chẳng hiểu từ tiếng Anh “hepatitis” nghĩa là gì, nên bỏ qua.
Để rồi vài tháng sau, khi thử máu ở Việt Nam, người ta nói tôi bị viêm gan B, tôi mới giật mình, khá hoảng hốt. Bác sĩ khuyên uống một loại thuốc gì đó, ngày một viên. Tôi hỏi lại: “Phải uống mấy tuần?”, thì được trả lời: “Uống cả đời, nếu ngừng là nó vọt ngược lên không thể kiểm soát nổi”. Nghe đến đó, tôi cắt ngang lời ông bác sĩ, lắc đầu quầy quậy: “Tôi chẳng bao giờ đặt cược toàn bộ sức khỏe, thậm chí mạng sống của mình vào một viên thuốc/ ngày”. Nói đoạn, tôi đứng dậy thanh toán tiền, quày quạy đi về, chẳng cần ma đuổi. Có lẽ đó là một trong những quyết định may mắn và đúng đắn nhất về sức khỏe bản thân của tôi.
Năm 2013, đọc được thông tin từ đâu đó về tẩy sỏi gan. Lúc đầu, tôi không để ý. Rồi một hôm, như có gì mách bảo, tôi chợt giật mình: “Ừ nhỉ, sao mình không thử cái cho biết, chẳng chết đâu mà sợ”.
Thế rồi tôi dày công mày mò vừa tìm hiểu vừa thử nghiệm để tìm ra cách tẩy sỏi phù hợp nhất cho bản thân. Căn bệnh viêm gan B của tôi được kiểm soát “thần kỳ” mà không cần một loại thuốc nào. Bạn đọc đồng cảnh ngộ hoặc quan tâm đến sức khỏe gan mật có thể tìm đọc các hướng dẫn chi tiết của tôi trong bộ sách Sức khỏe trong tay bạn hoặc cuốn Cẩm nang hướng dẫn thải độc & chế độ ăn lành mạnh.
Quãng năm 2016, tôi “sa” vào trang web của ông Andrea Moritz, phát hiện ra cuốn sách ông viết về tẩy sỏi gan. Ngay lập tức nhờ anh bạn mua online, đọc thấy hay quá. Cuốn sách giúp tôi học thêm rất nhiều kiến thức về các cơ quan của cơ thể, vai trò cực kỳ to lớn của lá gan đối với sức khỏe nói chung, cũng như từng bộ phận. Tôi thấy tự tin hơn rất nhiều khi chia sẻ cũng như hướng dẫn mọi người làm tẩy sỏi.
Từ ngày đó, tôi đã âm thầm nuôi dưỡng “âm mưu” phải làm sao dịch được cuốn sách này ra tiếng Việt. Nhưng cái thứ “tiếng Anh bồi” như của tôi thì đầu hàng vô điều kiện, đọc để hiểu và tóm tắt thì được, chứ dịch thì...
Mất đến vài năm trời thuyết phục Nguyễn Hải và Hoàng Huy, đến hôm nay, cầm bản dịch cuốn sách trong tay, tôi vui như cái hồi biết tin có bầu. Cuốn sách sẽ giúp tôi trả lời tất cả các thắc mắc của mọi người về chủ đề TẨY SỎI GAN.
Xin trân trọng cảm ơn những người đã dành thời gian nhiều tháng (mà trong đó có gần ba tháng đi trốn dịch Covid-19) để miệt mài dịch cuốn sách. Bốn người dịch là anh Nguyễn Hải, Nguyễn Kim Hải, Hoàng Huy và Nguyễn Bá Dũng. Người đọc đừng cảm ơn tôi, mà phải cảm ơn bốn con người chăm chỉ, đầy tâm huyết, và có đủ kiến thức để dịch cuốn sách này.
Hà Nội, tháng 6 năm 2020
Trần Bích Hà, đồng sáng lập Viethealthy