Hành trình chữa lành là một truyền thống lâu đời và phong phú đã được các sứ giả truyền lại qua nhiều thời đại. Các tín ngưỡng Hermetic(*) cổ đại nói về thuật giả kim và biến đổi, trong khi các nhà huyền học hiện đại, như George Gurdjieff, thúc giục con người dấn thân sâu hơn vào thế giới bằng cách đạt đến những mức độ ý thức cao hơn. Chúng ta cũng nhìn thấy lời lẽ tương tự trong những kiến thức được dùng để đào tạo chủ nghĩa chống phân biệt chủng tộc và loại bỏ tình trạng áp bức có hệ thống, cũng như trong các mô hình phục hồi cai nghiện, chẳng hạn như “chương trình 12 bước”(**).
Ẩn sau tất cả những lần lặp đi lặp lại đó, điều mà hành trình chữa lành chia sẻ – và điều mà cuốn sách này sẽ thúc đẩy và tiếp tục – là theo đuổi cái nhìn sâu sắc về Bản ngã và vị trí của chúng ta trong cộng đồng. Mục tiêu công việc của tôi là cung cấp cho bạn các công cụ để hiểu và khai thác mối liên kết phức tạp của tâm trí, cơ thể và linh hồn của bạn – về cơ bản là toàn bộ Bản thân. Điều này sẽ thúc đẩy các mối quan hệ sâu sắc hơn, chân thực hơn, có ý nghĩa hơn với chính bạn, với những người khác và cả xã hội. Tiếp theo đây là hành trình của tôi, và tôi hy vọng rằng nó sẽ truyền cảm hứng để bạn tìm thấy hành trình chữa lành của riêng mình.
(*) Hệ thống triết học dựa trên các giáo huấn của Hermes Trismegistus, một nhân vật huyền thoại được tôn làm thần ở Hy Lạp và Ai Cập. (Chú thích của người dịch – ND)
(**) Chương trình 12 bước là một phương pháp giúp thúc đẩy sự phục hồi của những người bị ảnh hưởng bởi chứng nghiện. Được phát triển vào những năm 1930, chương trình 12 bước đầu tiên có tên Alcoholics Anonymous (Người nghiện rượu vô danh, viết tắt là AA), chuyên hỗ trợ người nghiện rượu cai nghiện. Kể từ thời điểm đó, nhiều tổ chức khác đã dùng cách tiếp cận của AA để giải quyết các vấn đề như nghiện ma túy, nghiện cờ bạc và thói ăn uống quá độ. (Chú thích của BTV Saigon Books – BTV)