When I scroll past a Facebook post of my mother, I feel at least one of the following three emotions: a slight sense of envy, deep–seated awe, and overwhelming pride. The envy arises as I see the number of likes the post has: at least five hundred, maybe a thousand, sometimes a few thousand. The awe comes as I scroll down and see the length of the post: long, to say in the least, packed with eloquent, precise, specific details about the topic she is discussing. And then there’s the pride, arguably the most overpowering sentiment of the three. The pride comes as I look through the comments people have left on her post; they brim with respect, gratitude, admiration, and reverence. Her eager followers pour out their sincerest thanks; they express the profound impact my mother’s articles have made on their lives. Every mother needs to read this post, a comment will say. Your words have changed me, another will say. I am immediately struck by the unending joy that my mother brings to other people, by the sparkle and magic that only she can carry and disseminate.
My mother is someone who knows. Her wisdom is larger than life; it gushes uncontrollably out of her, diffusing into the meandering streams of the Earth, spreading out across the heavens, never once losing its glow. She’s never once intended to hoard it selfishly to herself: she’s always wanted to use her wise powers for good. She’s always wanted to use them to inspire the world, to make the impossible and untouchable become attainable and tangible.
I hope that this book will change, encourage, and galvanise you in the same way that my mother’s words always have. I hope this book will touch you, will inspire you to better your life and those of others. I hope this book will leave its deserved ineradicable mark on you, and that you’ll use its contents to empower your children so that they, too, will leave more ineradicable marks on the world.
“Mỗi khi đọc được một bài viết của mẹ trên Facebook, trong tôi trào lên ít nhất một trong ba cảm xúc: nỗi ghen tị nhè nhẹ, lòng kính phục sâu sắc và niềm tự hào tràn ngập. Có một sự ghen tị nho nhỏ phát sinh khi tôi thấy số lượng thích bài viết: ít nhất là năm trăm, nhiều khi cả ngàn, đôi khi vài ngàn. Sự kính phục tăng dần đều mỗi khi tôi kéo chuột xuống theo chiều dài của bài viết: bài thường dài, lập luận rất chặt chẽ, rõ ràng và minh họa với nhiều ví dụ sinh động, thông tin chính xác và cụ thể về chủ đề thảo luận. Và còn rất nhiều điều tốt đẹp được diễn tả sinh động và thú vị. Kế đến là niềm tự hào, có lẽ là thứ tôi cảm nhận được sâu sắc nhất trong những cảm giác tôi đã kể ra trên đây. Cảm nhận ấy đến khi tôi đọc các ý kiến bình luận của mọi người về bài viết của mẹ, trong đó thể hiện sự tôn trọng, tri ân, ngưỡng mộ, thậm chí tôn sùng đối với người mẹ của tôi. Độc giả háo hức bày tỏ lòng biết ơn chân thành và kể về những tác động sâu sắc từ các bài viết của mẹ đến cuộc sống của họ. Có người nhận xét: “Tất cả những ai làm mẹ đều phải đọc bài viết này”, và cũng có người tâm sự rằng: “Điều cô viết đã thay đổi con người cháu”. Tôi thực sự sững sờ trước những niềm vui bất tận mà mẹ đem đến cho mọi người, thấm đượm trong sự rạng rỡ diệu kỳ mà chỉ mẹ mới có thể có được và lan truyền ra xung quanh.
Mẹ tôi là người có hiểu biết thông tuệ. Sự minh triết của mẹ thật diệu kì, nó trào ra tràn trề từ con người mẹ, nó lan tỏa trong những dòng đời, nó bay đến khắp các tầng trời mà không bao giờ bị phai nhòa đi ánh sáng lấp lánh. Mẹ chẳng bao giờ giữ kiến thức làm của riêng mà luôn muốn dùng sức mạnh tri thức để gây dựng nên những điều tốt đẹp. Mẹ luôn muốn truyền cảm hứng và động lực cho thế giới xung quanh, để những người trong thế giới ấy có thể biến điều không thể thành có để, để tất cả có thể vươn tới những ước mơ tưởng như quá xa vời.
Tôi hy vọng cuốn sách này sẽ tạo ra sự thay đổi tích cực, từ đó có thể động viên và khích lệ người đọc như những bài viết của mẹ tôi. Tôi hy vọng cuốn sách này sẽ chạm được tới trái tim bạn, thôi thúc bạn hướng tới cuộc sống tốt đẹp hơn cho mình và cho cả những người thân yêu. Tôi hy vọng cuốn sách này có thể để lại một dấu ấn không phai nhòa đối với bạn, và hy vọng bạn có thể áp dụng những kiến thức và kinh nghiệm mà bạn thu được từ đó để dạy cho con bạn những điều hay lẽ phải và tri thức, để rồi sau này lũ trẻ cũng có thể tạo dựng nên những dấu ấn tốt đẹp khó phai nhòa trong cõi đời này.”
Minh Thu