JBin lao ra khỏi căn phòng giam thật nhanh cùng Leo, ngay khi KayZ cùng Alan dạy cho hai tên Mắt Thủy Tinh một trận ra trò. Trong lúc đó, Han đang bận giữ lấy Zane lôi đi như cơn gió. Đây có thể là cú phản công bất ngờ và là cơ hội duy nhất cả nhóm Zero 9 thoát khỏi bàn tay Nael lẫn bọn Mắt Thủy Tinh.
Nael vẫn nghĩ chỉ riêng ả ta mới có khả năng diễn xuất. Nhưng cô ả hơi nhầm lẫn, vì JBin đã sớm nghĩ ra kế hoạch phản đòn. Chỉ là kế hoạch không thể thực hiện sớm bởi chưa phải thời điểm thích hợp.
Trong lúc chờ đợi, JBin buộc lòng phải kết hợp cùng KayZ và Alan diễn vai những kẻ thất thế. Bởi kế hoạch quá mạo hiểm, không thể nào kéo cả nhóm cùng vào cuộc. Mặt khác, trong người JBin chỉ có đúng bốn liều thuốc hồi phục đã được Brian bí mật giao cho cậu trước khi lao vào cuộc phiêu lưu. JBin chỉ có thể chọn những người linh hoạt nhất trong nhóm để thực hiện dự tính trong đầu mình.
- Tôi xin lỗi vì đã không cho các cậu biết về kế hoạch này. - JBin hét lớn để át đi âm thanh inh ỏi từ chuông báo hiệu nguy hiểm.
- Cậu là đồ khốn, JBin. - Zane lầm bầm trong lúc tay cậu vừa vô tình va trúng một nửa cây cột kim loại nhô ra từ khúc quanh.
- Bây giờ chúng ta đi đâu đây, JBin? Đừng nói với tôi là cậu chưa có kế hoạch gì kế tiếp đấy nhé! - KayZ thoắt ẩn hiện vì cơ thể cậu đang phải liên tục di chuyển nhanh dò xét xem có kẻ thù nào đang đến không.
- Nếu cậu ta trả lời là không. Tôi thề tôi sẽ nấu chín cậu ta bằng ngọn lửa của mình. - Alan lên tiếng giữa lúc vẫn liên tục quan sát xem camera theo dõi đang ở đâu trong tòa nhà. Ngay khi phát hiện mục tiêu, anh giải quyết nhanh chóng bằng cách dùng lửa biến camera thành một mớ dúm dó hình thù quái dị.
- Chúng ta cần phải dừng lại một chút. Tôi cần mở thiết bị J để liên lạc với Brian. Còn KayZ, cậu hãy lấy ống thuốc cuối cùng truyền thật nhanh cho Leo, Zane và Han. Chặng đường chưa biết thế nào, phải để mọi người có chút sức. - JBin tháo nhanh đôi giày của mình ra. Cậu gỡ thuần thục chiếc đế dưới gót giày để lộ ra một khoảng trống đủ để giấu kín thiết bị J. Giày đế rỗng xem ra là một sáng kiến không hề tồi mà JBin đã nghĩ ra.
JBin bắt đầu khởi động thiết bị J. Hình ảnh từ thiết bị được thiết kế như chiếc đồng hồ, hiển thị lên không trung thành một dãy ánh sáng số màu đỏ. Bằng một cú chạm lên không, JBin xoay chuyển hình ảnh thành một hình thù rõ rệt gần giống với sơ đồ tòa nhà với vị trí định vị của cả nhóm.
- Các cậu, có tin vui đây. Chúng ta đã bị bắt đến tòa nhà cất giữ Circle mà không hề hay biết. Đến ngã ba phía trước sẽ có một lối rẽ trái. Đó là ngõ cụt, nơi hơi hôi hám và có nhiều “thú cưng” gặm nhấm không mấy dễ thương. Ở đó sẽ có lối trượt hẹp thường dùng để tống khứ rác thải. Mà thật ra là lối vào phòng nghiên cứu bí mật mà Brian dùng để thiết kế ra sơ đồ phác thảo đầu tiên của Circle.
- Ngụy trang lối ra vào bằng một lối chứa rác thải? Ôi cái sáng kiến thật vĩ đại của một con người vĩ đại. - Zane mỉa mai. Nghe giọng dường như đã khỏe hơn trước.
- Đừng nói nhiều nữa, chúng ta phải đi ngay trước khi lại bị tóm. Và lần này tôi cam đoan là ả Nael sẽ không để yên cho chúng ta đâu. Ả sẽ xé xác từng người một đấy. - Giọng Alan nghiêm túc đến mức không khí căng thẳng bao trùm trở lại các thành viên.
Chẳng ai bảo ai, tất cả cùng cố sức chạy thật nhanh về phía trước. Chắc hẳn tất cả sáu con người đều có cùng suy nghĩ là rác thải hay là gì cũng được, miễn sao thoát khỏi chốn địa ngục giam cầm kia là được rồi.